Какво е " NOW YOU'RE SAYING " на Български - превод на Български

• сега казваш
• сега казвате
• сега ще кажеш

Примери за използване на Now you're saying на Английски и техните преводи на Български

Now you're saying 18.
Сега ми казвате 18.

After you have waited all this time, and now you're saying no?
Чакахме толкова време, и сега казваш не?

And now you're saying"a loan".
И сега казваш"назаем".

Now you're saying it's my fault?
Сега казваш, че аз съм виновен?

And now you're saying the opposite?
А сега казвате обратното?

Now you're saying i'm insulting pizza?
Сега ми казваш, че обиждам пица?

And now you're saying we're rich?
И сега казваш, че сме богати?

Now you're saying he was shot?
Сега казваш, че той е стрелял?

And now you're saying she's a thief?
А сега Вие казвате, че е крадла?

Now you're saying you aren't a student.
Сега казваш, че не си.

And now you're saying, you don't love me!
А сега казваш, че не ме обичаш!

Now you're saying, Sal, why did that work?
Сега казвате, Сал, защо работи това?

And now you're saying they are the fools?
А сега казваш, че хората като него са глупаци?!

Now you're saying'Jai's-wife-to be..
Сега казваш бъдещата жена на Джей.

Cause now you're saying"nipple," And it's a hundred.
Защото сега ще кажеш"зърно на гърда", и то за стотачка.

Now you're saying it's an unfortunate mistake.
Сега казваш, че е злополучна грешка.

And, and now you're saying that where you go, we can't follow.
А сега казвате, че не можем да ви последваме там, където отивате.

Now you're saying that I'm gonna get fired?
И сега ще кажеш, че ще ме уволнят?

And now you're saying that this wasn't him?
И сега казвате, че това не е бил той?

Now you're saying your attacker looked like me?
Сега казваш, че нападателя изглеждаше като мен?

Now you're saying you wanna be like me?
Сега казваш, че искаш да си като мен?

Now you're saying that all of a sudden he wants to see me?
Сега казваш изведнъж, че иска да ме види?

And now you're saying that that man robbed you?.
А сега казваш, че този човек те е ограбил?

And now you're saying you're gonna hang out with them?
А сега ми казваш, че ще се забъркаш с тях?

Now you're saying that Averell tried to frame you..
Сега казваш, че Ейвърел се опитал да те накисне.

And now you're saying you want me out of the picture?
И сега ми казвате, че ме искате вън от играта?

Now you're saying you never have forgiven me?
Сега ми казваш, че никога не си ми простил?

Now you're saying Hannibal Lecter is the Chesapeake Ripper?
Сега казваш, че Ханибал Лектър е Изкормвача?

But now you're saying that Isabelle was stealing jewels?
Но сега ми казвате, че Исабел е крадяла бижута?

But now you're saying there are no flying saucers at all?
Но сега казвате, че изобщо няма никакви летящи чинии?