Какво е " NOW YOU'RE THINKING " на Български - превод на Български

• сега си мислиш
• сега разсъждаваш
• сега си мислите

Примери за използване на Now you're thinking на Английски и техните преводи на Български

Now you're thinking.
Сега мислиш.

Okay, So You Heard"Office Romance," And Now You're Thinking, I Have To Get Rid Of Henry.
Добре, зная че чу"Връзка в офиса", и сега си мислиш, че трябва да се отърва от Хенри.

Now you're thinking.
Сега си мислиш.

But like I said, I'm a republican overlord, and your dream is a baby, so…(Chuckles) And now you're thinking"why now?"?
Но както казах съм републиканец, а ти мечтаеш за бебе, затова… И сега си мислиш" защо не"?

Now you're thinking.
Сега ти мислиш.

And they include terrible things-- debilitating muscle and joint pain, gastrointestinal distress-- but now you're thinking,"Five percent, not very likely it's going to happen to me, I will still take the drug.".
И включват ужасни неща- приковаваща към леглото болка в мускулите и ставите, стомашно-чревни неразположения, но сега си мислите:"Пет процента, не е много вероятно да се случи точно на мен. Все пак ще го взема.".

Now you're thinking.
Сега вече мислиш.

And now you're thinking.
И сега си мислиш.

Now you're thinking about her.
Сега мислиш за нея.

And now you're thinking about.
А сега си мислиш за.

Now you're thinking like a nerd!
Сега мислиш като зубрач!

Hey… now you're thinking like a spy.
Сега вече мислиш като шпионин.

Now you're thinking like a king!
Сега вече мислиш като цар!

Ah… and now you're thinking she may have had a point?
И сега мислиш, че може да е имала право?

Now you're thinking about a man.
Сега ти мислиш за един мъж.

Right now you're thinking of doing page 57 with me.
Точно сега ти мислиш как би изпълнил страница 57 с мен.

Now you're thinking like a miner.
Сега вече мислиш като миньор.

Now you're thinking like a lawyer.
Сега разсъждаваш като адвокат.

Now you're thinking with your head.
Сега вече мислиш с главата си.

Now you're thinking like a friend.
Сега разсъждаваш като приятелка.

Now you're thinking, give me a break?
Сега си мислите- шегуваш ли се?

Now you're thinking like a best friend.
Сега разсъждаваш като най-добра приятелка.

Now you're thinking like a label head.
Сега вече мислиш като собственичка на лейбъл.

Now you're thinking like a leader of your people.
Сега мислиш като лидер на хората си.

Now you're thinking you gotta sleep with him.
И сега си мислиш, че трябва да спиш с него.

And now you're thinking,"Will I stay five minutes or ten?".
И сега си мислиш,"Да остана пет минути или десет?".

Now you're thinking…"Oh, wait, I haven't thought of anything yet." Right?
Сега си мислиш,"Чакай още не съм измислила нищо." Нали?

Now you're thinking,"A million dollars, that can buy me a lot of scotch.".
Сега си мислиш:"С един милион мога да си купя доста уиски".

Perhaps now you're thinking"language immersion sounds great, but where should I go?".
Може би сега си мислите"езиково потапяне" звучи прекрасно, но къде точно да уча?".

And now you're thinking you can serve your sentence, hop on a jet, go to her whenever you like.
И сега си мислиш да излежиш присъдата си, да се качиш на самолет и да отидете с нея, където пожелаете.