Какво е " NRPS " на Български - превод на Български

• НПР

Примери за използване на Nrps на Английски и техните преводи на Български

These NRPs and SCPs should be sent to the Commission.
Тези НПР и ПСК трябва да се изпратят на Комисията.

Calls on the Member States to include a detailed overview in their NRPs explaining who was involved and in what manner;
Призовава държавите членки да включат подробен преглед в своите НПР, от който се вижда кой и по какъв начин е участвал;

These NRPs are assessed by the Commission in the context of the Euro- pean Semester exercise.
Тези НПР се оценяват от Комисията в контекста на Европейския семестър.

Also calls for measures to combat youth unemployment to be included in the CSRs and the national reform programmes(NRPs);
Призовава също за включването на мерки за борба с младежката безработица в специфичните за всяка държава препоръки и националните програми за реформи(НПР);

Member States present their NRPs together with their Stability and Convergence Programmes(which focus on fiscal consolidation).
Държавите-членки представят своите НПР заедно със съответните програми за стабилност и конвергентни програми(които са съсредоточени върху фискалната консолидация).

The Member States will have to report each year, in their National Reform Programmes(NRPs), on the progress made in implementing this objective.
Държавите-членки ще трябва всяка година да докладват за постигнатия напредък при изпълнението на тази цел в своите Национални програми за реформа(НПР).

Observations 30 65 Elements of these youth action plans could be included by Member States in their national reform programmes(NRPs).
Констатации и оценки 30 65 Елементи на тези планове за действие за младежта могат да бъдат включени от държавите членки в техните национални програми за реформи(НПР).

Based on the assessment of the NRPs the Commission publishes a series of Country reports, analysing Member States' economic policies and issues Country-specific recommendations.
Въз основа на оценката на НПР Комисията публикува поредица от доклади, в които прави анализ на икономическите политики на държавите от ЕС, и издава специфични за всяка страна препоръки.

EU governments have set national targets to help achieve the overall EU targets, and report on them in their national reform programmes(NRPs).
Правителствата на държавите от ЕС са определили национални цели, за да подпомогнат постигането на общите цели на ЕС, и докладват за тях в своите национални програми за реформи(НПР).

Therefore we also reviewed the 2012 and 2013 NRPs for the eight Member States, and the related Commission assessment, to as- certain whether they made reference to the outcomes of the YATs meetings.
Поради това разгледахме също и НПР за 2012 и 2013 г. за осемте държави членки, както и съответната оценка на Комисията, за да установим дали в тях е направена връзка с резултатите от срещите на ЕДМ.

Criticises the fact that not all the Member States have involved both their national parliament and their national social partners and civil society in the drafting of their NRPs;
Критикува факта, че не всички държави членки са включили своите национални парламенти, национални социални партньори и своето гражданско общество в изготвянето на своите национални програми за реформа;

Member States will then submit to the Commission and their peers their National Reform Programmes*(NRPs) and Stability(for euro area countries) or Convergence(for non-euro area countries) Programmes*(SCPs).
Държавите-членки представят на Комисията и партньорите си своите национални програми за реформа*(НПР) и своите програми за стабилност(за страните от еврозоната) или конвергентни програми*(за страни извън еврозоната)- ПСК.

We found that the outcome of the YATs meetings and its implication for redirecting ESF funding towards youth employment measures were referred to only in a general way in the NRPs(see Box 8).
Установихме, че резултатът от срещите на ЕДМ и тяхното отражение върху пренасочването на финансирането от ЕСФ към мерки за младежка заетост са били споменати само в най-общ план в НПР(вж. каре 8).

Calls on the Commission to use NRPs- which have already been formally included in the programming of the Cohesion Fund- in an even more strategic and operational manner, by making practical use of instruments that have already been adopted to support sustainable development.
Призовава ЕК да използва по-стратегически и функционално НПР, които вече са включени официално в планирането на Кохезионния фонд, като използва по функционален начин вече приетите инструменти в подкрепа на устойчивото развитие.

The quality and depth of this involvement and the extent to which social partners are in a position to influence the contents of the National Reform programmes(NRPs) varies significantly.
Качеството и задълбочеността на това участие, и степента, в която социалните партньори са в състояние да оказват влияние върху съдържанието на националните програми за реформи(НПР), варират значително.

(LT) Following the assessment of preliminary National Reform Programmes(NRPs), the European Commission presented a proposal to keep the employment guidelines adopted by the Council last year stable until 2014 in order to devote most attention to their implementation.
(LT) След оценката на предварителните национални програми за реформа(НПР) Европейската комисия представи предложение за запазване на насоките за заетостта, приети от Съвета миналата година, до 2014 г., за да се отдели най-голямо внимание на изпълнението им.

Promoting regional sustainable development plans/strategies, linking the SGDs to policy objectives, and revising and adapting programmes so that they respond to the challenges of sustainable development, thereby contributing to the formulation of National Reform Programmes(NRPs);
Насърчаване на регионалните планове/стратегии за устойчиво развитие, обвързване на ЦУР с политическите цели и преразглеждане и адаптиране на програмите, така че да отговорят на предизвикателствата на устойчивото развитие, като по този начин се допринесе за изготвянето на националните програми за реформи(НПР);

Also, in the Commission's assess- ment of the NRPs, the reference to the YATs was mainly linked to general statements on amounts being repro- grammed to measures supporting young people rather than concrete solutions for the specific situation and needs of young unemployed people and their expected impact.
Също и в оценката на Комисията на НПР споменаването на ЕДМ е свързано главно с общи твърдения засредства, които се препрограмират за мерки в подкрепа на младите хора, а не с конкретни решения, съобразени със специфичната ситуация и нужди на безработните млади хора и очакваното им въздействие.

The Committee calls for a better, effective involvement of organised civil society stakeholders in the European semester: at the EU level, as regards the AGS and the drafting of country specific recommendations and at the national level throughout the process of drafting, implementing and monitoring future NRPs.
Комитетът призовава за по-добро, ефективно участие на заинтересованите страни от организираното гражданско общество в европейския семестър- на равнище ЕС във връзка с ГОР и изготвянето на специфични за всяка страна препоръки, и на национално равнище чрез процеса на изготвяне, прилагане и наблюдение на бъдещите НПР.

NRPs should reflect all the objectives set in the Europe 2020 Strategy, as well as other obligations stemming from other international commitments and conventions such as the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
НПР трябва да отразяват всички цели, заложени в стратегията„Европа 2020“, както и други задължения, произтичащи от други международни ангажименти и конвенции, като Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата и Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания.

Welcomes the fact that the Commission takes into account the divergences between Member States apparent in the National Reform Programmes(NRPs), but calls on the Commission and the Member States to pay special attention to those regions with permanent natural or demographic handicaps, in particular when considering fund allocations;
Приветства факта, че Комисията отчита явните различия между държавите членки в националните програми за реформи(НПР), но призовава Комисията и държавите членки да обръщат специално внимание на регионите с постоянни неблагоприятни природни или демографски условия, по-специално когато се разглежда разпределянето на средствата;

The Commission notes that as under the programming period 2007- 2013 the ESF followed a mainstream approach to support disadvantaged groups, the definition of target groups as well as the specific objectives, targets and indicators to be used were left to the Member States on the basis of the challenges they faced as outlined in their national reform programmes(NRPs) and national action plans for social inclusion(NAPSI).
ЕСФ прилага интеграционен подход в подкрепа на групите в неравностойно положение, определянето на целевите групи, както и специфичните цели, задачи и показатели, които ще се използват, беше оставено на държавите членки въз основа на предизвикателствата, с които се срещат, както е очертано в техните национални програми за реформи(НПР) и национални планове за действие за социално приобщаване(НПДСП).

Following the assessment of preliminary National Reform Programmes(NRPs) presented by the Member States under the Europe 2020 strategy, and in parallel with the presentation of the first Annual Growth Survey, the Commission adopted on 12 January a proposal for a Council decision that suggested confirming the validity, for 2011, of the integrated economic policy and employment guidelines of the Member States adopted in 2010.
След оценката на предварителните национални програми за реформи(НПР), представени от държавите-членки в рамките на стратегията"Европа 2020", и успоредно с представянето на първия годишен обзор на растежа на 12 януари Комисията прие предложение за решение на Съвета, което потвърждава валидността за 2011 г. на интегрирани насоки за политиката за заетостта и икономическата политика на държавите-членки, приети през 2010 г.

On 12 January 2010, following assessment of preliminary national reform programmes(NRPs) presented by the Member States under the Europe 2020 strategy, and in parallel with the presentation of the first Annual Growth Survey, the Commission adopted a proposal for a Council decision in favour of confirming the validity, for 2011, of the Member States' integrated economic policy and employment guidelines adopted in 2010.
(EN) На 12 януари 2010 г. след оценка на предварителните национални програми за реформа(НПР), представени от държавите-членки в рамките на стратегията„Европа 2020“, и успоредно с представянето на първия годишен обзор на растежа, Комисията прие предложение за решение на Съвета в подкрепа на потвърждаване на валидността за 2011 г. на интегрираните насоки за политиката за заетостта и икономическата политика на държавите-членки, приети през 2010 г.