Какво е " NUCLEAR ACCORD " на Български - превод на Български

• ядреното споразумение
• ядрената сделка
• ядрена accord
• ядрено споразумение

Примери за използване на Nuclear accord на Английски и техните преводи на Български

Nuclear Accord With Iran.
Ядреното споразумение с Иран.

Policy on Iran after Nuclear Accord.
Политиката по отношение на Иран след ядрена Accord.

The nuclear accord was not about regional conflicts.
Ядреното споразумение не е свързано с регионалните въпроси.

Netanyahu had been one of the leading critics of the nuclear accord.
Тръмп е един от най-големите критици на ядреното споразумение.

Trump says the nuclear accord is"an embarrassment to the United States".
Тръмп нарече ядреното споразумение"срам за САЩ".

European powers urge Iran to return to nuclear accord compliance.
Европейските сили настояват Иран да се върне към спазване на ядреното споразумение.

On the Iran nuclear accord, which Trump has threatened to tear up;
Върху ядреното споразумение с Иран, което Тръмп заплаши да прекрати;

In early May Iran announced that it would partly withdraw from the international nuclear accord.
Както се очакваше последните дни Иран обяви че се изтегля частично от ядреното споразумение.

Angela Merkel: Iran nuclear accord not ideal, but best to stick with it.
Меркел: Ядрената сделка с Иран не е перфектна, но трябва да се запази.

Trump has openly sided with Riyadh and threatened to back out of the Iran nuclear accord-- possibly also in May.
Тръмп открито застава на страната на Рияд и заплаши да се оттегли от иранското ядрено споразумение през май.

If America leaves the nuclear accord, you will see soon that this will entail historic remorse for it,” he added.
Ако Америка напусне ядреното споразумение, това ще е свързано с историческо разкаяние за това», предупреди той, БТА.

Fresh from a visit with Russia's Vladimir Putin, she's also expected to seek China's backing for upholding the Iran nuclear accord.
След срещата с Путин в Русия тя също очаква подкрепата и на Китай за поддържане на ядреното споразумение с Иран.

We have plans to resist any decision by Trump on the nuclear accord,” Rouhani said in the speech aired on state television.
Ние имаме планове, за да окажем съпротива на каквото и да е решение на Тръмп по ядреното споразумение», каза Рохани в реч, излъчена по държавната телевизия.

Rouhani assured Macron that Iran in turn“will continue to carry out its commitments” in the nuclear accord, the Elysee said.
Роухани, от своя страна, е потвърдил, че Иран също„ще продължи да изпълнява задълженията си“ по ядрената сделка, пише в съобщението на Елисейския дворец.

And Obama ensured clauses were included in the nuclear accord that allow the U.S. to quickly re-impose penalties in the event of violation.
Обама си гарантира клауза, включена в ядреното споразумение, което позволява на САЩ бързо да активира повторно налагане на санкции в случай на нарушение.

That appeared to be a nod to Europe, which has struck a series of business deals with Iran since signing the landmark 2015 nuclear accord.
Изглежда, беше адресирано към Европа, която сключи редица бизнес сделки с Иран след подписването на ключовото ядрено споразумение през 2015 г..

At the center of the political director's visit is the preservation of the Vienna nuclear accord(JCPOA)," the German diplomatic source told Reuters.
В центъра на посещението на политическия директор е запазването на виенското ядрено споразумение(JCPOA)", заяви германският дипломатически източник.

Iranian MPs burn a US flag in the parliament in Tehran following US president Donald Trump's decision to withdraw from the nuclear accord.
Ирански депутати запалиха американско знаме в пленарната зала в Техеран, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп изтегли страната си от ядреното споразумение.

The EU, which with Germany, France, Britain, Russia, China and the United States, signed the nuclear accord with Iran, does have some steps it can take to shield European business in Iran.
ЕС, който заедно с Германия, Франция, Великобритания, Русия, Китай и Съединените щати подписа ядреното споразумение с Иран, може да предприеме стъпки, които биха защитили европейския бизнес в Иран.

A source who was briefed on the conversation told the Times that Trump plans to reinstate all sanctions the United States had waived as part of the 2015 nuclear accord.
Според източници, Тръмп планира да обяви, че ще възстанови всички санкции на САЩ, които бяха отменени съгласно условията по ядреното споразумение от 2015г.

How will Iran's leaders interpret the nuclear accord once implemented- as a near-escape from potential disaster counseling a more moderate course, returning Iran to an international order?
Как иранските лидери ще интерпретират изпълнението на ядреното споразумение- като избягване на потенциална катастрофа чрез поемане на по-умерен курс, връщайки Иран в руслото на международния ред?

President Donald Trump reinstated the sanctions last year after abandoning a landmark nuclear accord, which he wants to renegotiate.
Президентът Доналд Тръмп върна ограниченията спрямо нефтения износ на средноазиатската страна, след като се отказа от ядреното споразумение, което той иска да предоговори.

Nonetheless, Trump's decision about the nuclear accord has presented another unexpected, though hardly unwelcome, gift to a Russian president who is benefiting from the limits of America First unilateralism.
Въпреки това решението на Тръмп за ядреното споразумение донесе нов неочакван, макар и едва ли нежелан, дар на руския президент, който се възползва от ограниченията на едностранния подход„Америка на първо място“.

Wednesday, March 2, 2016, Maryam Rajavi attended a meeting at the European Parliament entitled,"EU policy on Iran after Nuclear Accord".
В сряда 2 март, новоизбраният президент Мариам Rajavi иранската съпротива е присъствал на среща в Европейския парламент, озаглавено"Политиката на ЕС по отношение на Иран, след ядрена Accord".

Zarif said he would meet on Wednesday with foreign ministers of the remaining signatories to the 2015 nuclear accord, which was agreed with Britain, France, Germany China and Russia as well as the United States.
Зариф заяви, че ще се срещне в сряда с външните министри на останалите подписали ядреното споразумение за 2015 г., което беше договорено с Великобритания, Франция, Германия, Китай и Русия, както и Съединените щати.

Trump's apparently spontaneous overture marked a significant shift in tone and follows escalating rhetoric in the wake of his dumping in May of the landmark Iran nuclear accord.
Очевидно спонтанното предложение на Тръмп бележи значителна промяна в тона и ескалиралата риторика след оттеглянето на САЩ от ядрената сделка през май.

Europe should take action to neutralize the consequences of the US decision to quit the 2015 Iran nuclear accord to ensure its own long-term economic interests,….
Европа трябва да предприеме действия за неутрализиране на последиците от решението на САЩ да напусне ядрено споразумение от 2015 г. за Иран, за да гарантира собствените си дългосрочни икономически интереси.

The U.S. administration reimposed tough sanctions on Iran, which has retaliated by increasing its enrichment of uranium beyond the limits that were set in the nuclear accord.
Американската администрация възобнови болезнените санкции срещу Иран, които отвърнаха с увеличаване на обогатяването на урана отвъд границите, определени в ядреното споразумение.

He showcased his decisions to engage with the erstwhile pariah North Korea, remove the U.S. from the international Iran nuclear accord and object to U.N. programs he believes are contrary to American interests.
Той изтъкна своите решения да се ангажира с някогашния парий Северна Корея, да изтегли САЩ от международното ядрено споразумение с Иран и да възрази срещу програми на ООН, които според него противоречат на американските интереси.

The U.S. administration reimposed tough sanctions on Iran, which responded by increasing its enrichment of uranium beyond limits set in the nuclear accord.
Американската администрация възобнови болезнените санкции срещу Иран, които отвърнаха с увеличаване на обогатяването на урана отвъд границите, определени в ядреното споразумение.