Какво е " NUCLEAR PACT " на Български - превод на Български

• ядрения пакт
• ядреното споразумение
• ядреният договор

Примери за използване на Nuclear pact на Английски и техните преводи на Български

Russia says open to new nuclear pact.
Русия е готова за нов ядрен пакт.

Kremlin says nuclear pact U.S. wants to quit has problems.
Русия: Ядреният договор, който САЩ искат да напуснат, има проблеми.

He had sought a review of the nuclear pact.
Той вече призова за преразглеждане на ядреното споразумение.

The Iran nuclear pact at best manages one aspect of Iranian power, and only for a limited duration.
Ядреният договор с Иран решава само един проблем, свързан с тази страна, и то за ограничен период от време.

US formally withdraws from 1987 nuclear pact with Russia(Update).
От днес САЩ се оттеглят от ядреното споразумение с Русия(актуализирана).

The EU hopes to convince Iran to continue to respect the nuclear pact.
ЕС се надява да убеди Иран да продължи да спазва знаковото ядрено споразумение.

Iran to continue scaling back compliance with nuclear pact unless other countries show'positive signals'.
Иран ще продължи да ограничава изпълнението на ангажиментите си към ядреното споразумение, ако другите държави, подписали се под договора, не покажат"положителни сигнали".

Another major nuclear pact- the New Start treaty that entered force in 2012- is set to expire in 2021 unless Moscow and Washington negotiate an extension.
Друго важно ядрено споразумение- новият договор СТАРТ, ще изтече през 2021 г., ако Москва и Вашингтон не договорят удължаване.

The UK, Germany and France-- which were among the five countries still committed to the nuclear pact-- objected to the sanctions.
Обединеното кралство, Германия и Франция- които са сред петте държави, които все още са ангажирани с ядрения пакт- се противопоставиха на санкциите.

The bill insists that international inspections of military sites under the nuclear pact should be approved by a top Iranian security body, leaving the possibility that disagreements could still arise.
Законопроектът настоява международните инспекции на военни обекти по ядрения пакт да бъдат одобрени от основния ирански орган за сигурност, оставяйки възможността, че все още може да възникнат разногласия.

Russia would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear pact with a broader treaty that includes….
Русия е готова да води разговори със САЩ за замяната на ядрения пакт от Студената война с по-широк договор, включващ повече….

The Iranian president told Washington to return to the 2015 nuclear pact between Tehran and the world powers, adding that Iran could reverse its movements to reduce its commitments under the pact..
В телевизионна реч президентът каза на Вашингтон да се върне към ядрения пакт от 2015 г. между Техеран и световните сили, като добави, че Иран може да се оттегли от задълженията си в рамките на споразумението.

Meanwhile the UK, Germany and France- which are among the five countries still committed to the nuclear pact- have all objected to the sanctions.
Обединеното кралство, Германия и Франция- които са сред петте държави, които все още са ангажирани с ядрения пакт- се противопоставиха на санкциите.

In a televised speech, the president told Washington to return to the 2015 nuclear pact between Tehran and world powers, adding that Iran could reverse its moves to scale back its commitments under the pact..
В телевизионна реч президентът каза на Вашингтон да се върне към ядрения пакт от 2015 г. между Техеран и световните сили, като добави, че Иран може да се оттегли от задълженията си в рамките на споразумението.

Russia would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear pact with a broader treaty that includes….
Русия е готова да обмисли нови предложения от Съединените щати, за да замени ядрения пакт от епохата на Студената война, но с по-широк догов….

Washington's exit from the nuclear pact, and the severe economic distress caused by the USA sanctions that followed, have fed one of the biggest escalations in hostility between the United States and Iran since Iran's 1979 Islamic Revolution.
Излизането на Вашингтон от ядрения пакт и тежките икономически затруднения, предизвикани от последвалите санкции на САЩ, допринесоха за една от най-големите ескалации на напрежение между САЩ и Иран след ислямската революция на Иран през 1979 г.

Russia: Moscow said it would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear pact with a broader treaty that includes more countries.
Русия е готова да води разговори със САЩ за замяната на ядрения пакт от Студената война с по-широк договор, включващ повече….

The EU this month imposed its first sanctions on Iran since the nuclear pact, in response to the ballistic missile tests and assassination plots on European soil.
Този месец ЕС наложи първите санкции върху Иран след подписването на ядрения пакт, като отговор на иранските тестове на балистични ракети и обвинения в заговори за убийства на европейска територия.

However, Iran has said talks would be conditional on being able to export as much oil as it did before the U.S. withdrew from the nuclear pact with world powers in May 2018.
Иран обаче постави като условие за каквито и да бъдат преговори това първо да може да изнася толкова петрол, колкото е изнасял преди САЩ да се оттеглят от ядреното споразумение със световните сили през май 2018 г.

The EU this month imposed its first sanctions on Iran since the 2015 nuclear pact in reaction to Iran's ballistic missile tests and assassination plots on European soil.
Този месец ЕС наложи първите санкции върху Иран след подписването на ядрения пакт, като отговор на иранските тестове на балистични ракети и обвинения в заговори за убийства на европейска територия.

But Iran has made any talks conditional on first being able to export as much oil as it did before the United States withdrew from the nuclear pact with world powers in May 2018.
Иран обаче постави като условие за каквито и да бъдат преговори това първо да може да изнася толкова петрол, колкото е изнасял преди САЩ да се оттеглят от ядреното споразумение със световните сили през май 2018 г.

Russia would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear pact with a broader treaty that includes more countries, Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said on Thursday.
Русия е готова да обмисли нови предложения от Съединените щати, за да замени ядрения пакт от епохата на Студената война, но с по-широк договор, който включва повече държави, заяви заместник-министърът на външните работи Сергей Рябков, предаде Reuters.

An Iranian diplomat said Iran had also ruled out any negotiations of its"right to enrich uranium, its home-made nuclear fuel cycle… and in return we will be fully committed to the 2015 nuclear pact.".
Ирански дипломат каза, че страната му изключва преговори по правото си за обогатява уран и по иранския цикъл за производство на ядрено гориво, а"в замяна ще бъдем изцяло ангажирани с ядреното споразумение от 2015 година".

Behrouz Kamalvandi, spokesman for the Atomic Energy Organization of Iran(AEOI), said on July 15 that Tehran's decision to reduce its commitments to the 2015 nuclear pact was not made out of stubbornness, but rather it aims to give a chance to diplomacy.
Бехроз Камалванди, говорител на Иранската организация за атомна енергия(ИОАЕ), увери, че решението на Техеран да намали ангажиментите си към ядреното споразумение от 2015 г. не е направено от инат, а по-скоро цели да даде шанс на дипломацията.

Mr Trump is confident he could still renegotiate a new nuclear deal with Teheran, White House adviser Kellyanne Conway said earlier this month after Iran announced it would retreat further from the 2015 nuclear pact.
Тръмп е уверен, че все още може да предоговори ново ядрено споразумение с Техеран, заяви съветникът на Белия дом Келиан Конуей по-рано този месец, след като Иран обяви, че ще се оттегли още повече от ядрения пакт от 2015 г.

Russia: Moscow said it would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear pact with a broader treaty that includes more countries.
Русия е готова да обмисли нови предложения от Съединените щати, за да замени ядрения пакт от епохата на Студената война с по-широк договор, който включва повече държави.

When the US pulled out of the nuclear deal, the FBI issued a warning saying that hackers in Iran“could potentially use a range of computer network operations- from scanning networks for potential vulnerabilities to data-deletion attacks- against US-based networks in response to the US government's withdrawal” from the nuclear pact.
Когато Америка се оттегли от ядрената сделка ФБР публикува предупреждение, че хакери от Иран„могат потенциално да използват набор от операции във виртуалното пространство, от сканиране на мрежите за потенциални слабости до атаки за заличаване на данни срещу мрежи, базирани в Америка в отговор на излизането на американското правителство“ от ядреното споразумение.

Iran has made U.S.-Iran negotiations conditional on first being able to export as much oil as it did, before the U.S. withdrew from the nuclear pact with world powers in May 2018.
Иран обаче постави като условие за каквито и да бъдат преговори това първо да може да изнася толкова петрол, колкото е изнасял преди САЩ да се оттеглят от ядреното споразумение със световните сили през май 2018 г.

In response, Tavares has tried to expand elsewhere, but South America has proved fitful with the collapse of Argentina's economy, and PSA lost around 400,000 annual sales when the U.S. backed out of the Iran nuclear pact and reimposed sanctions on companies doing business there.
В отговор Таварес се опита да се разшири другаде, но в Южна Америка при колапса на икономиката на Аржентина и PSA загуби около 400 000 годишни продажби, когато САЩ се отказа от иранския ядрен пакт и възстанови санкциите срещу компаниите, които извършват бизнес там.

The comments come just days after Trump canceled air strikes minutes before impact, with allies warning that the increase in tensions since the United States pulled out of a nuclear pact with Iran last year could accidentally lead to war.
Коментарите му бяха направени само дни след като Тръмп отмени военно нападение срещу Иран минути преди въздушните удари, като съюзниците на САЩ предупреждават, че увеличаването на напрежението след като САЩ се изтеглиха от ядреното споразумение с Иран през миналата година, може случайно да доведе до война….