Какво е " NUCLEAR AND MISSILE TESTS " на Български - превод на Български

• ядрените и ракетните изпитания
• ядрени и ракетни тестове
• ядрени и ракетни изпитания
• ядрените и ракетни изпитания

Примери за използване на Nuclear and missile tests на Английски и техните преводи на Български

North Korea conducted several provocative nuclear and missile tests.
Северна Корея проведе няколко провокативни ядрени и ракетни тестове.

North Korea would suspend all nuclear and missile tests while the negotiations are in progress.
Северна Корея се съгласи да прекрати ядрените и ракетни изпитания, докато се водят преговори.

Throughout 2017, North Korea conducted multiple nuclear and missile tests.
От 2017 г. Северна Корея замрази ядрените и ракетните тестове.

Beijing has expressed frustration with both Pyongyang's repeated nuclear and missile tests and with behavior from South Korea and the U.S., such as military drills, that it sees as increasing tensions.
Пекин е разочарован и от подновените ядрени и ракетни изпитания на Пхенян, и от поведението на Вашингтон и Сеул, за които смята, че покачват напрежението.

Last year the North Korean government carried out a string of nuclear and missile tests.
През миналата година севернокорейският режим проведе серия от ядрени и ракетни изпитания.

It has expressed frustration with both Pyongyang's repeated nuclear and missile tests and with behaviour from South Korea and the US that it sees as escalating tensions.
Пекин е разочарован и от подновените ядрени и ракетни изпитания на Пхенян, и от поведението на Вашингтон и Сеул, за които смята, че покачват напрежението.

A North Korean long-range rocket launch in April also scuttled a deal with the US that would have sent 240,000 metric tons of food aid in exchange for a moratorium on nuclear and missile tests.
Изстрелването на ракетата с голям обсег през април провали и сделка със САЩ, които щяха да изпратят 240 хиляди тона хранителна помощ в замяна на мораториум върху ядрените и ракетни изпитания.

The Administration has expressed mounting concern over North Korea's nuclear and missile tests, and its threat to the United States and Asian allies.
В последните дни Вашингтон изрази нарастващата си загриженост относно ядрените и ракетните тестове на КНДР, както и директните заплахи за атаките срещу САЩ и техните азиатски съюзници.

Trump, at the start of a 12-day Asian trip, is looking to present a united front with Japan against North Korea through meetings with Abe amid heightened tensions over Pyongyang's nuclear and missile tests.
В началото на 12-дневното си турне в Азия Тръмп ще опита да представи единен фронт с Япония срещу Северна Корея на срещите си с премиера Шиндзо Абе на фона на засиленото напрежение около скорошните ядрени и ракетни изпитания на Пхенян.

Washington has expressed mounting concern over North Korea's nuclear and missile tests, and its threats to attack the United States and its Asian allies.
В последните дни Вашингтон изрази нарастващата си загриженост относно ядрените и ракетните тестове на КНДР, както и директните заплахи за атаките срещу САЩ и техните азиатски съюзници.

Conservative South Koreans, as well as American policymakers, remain deeply skeptical of Mr. Kim, the North Korean leader, who has accelerated the pace of nuclear and missile tests since taking power six years ago.
Консервативните южнокорейци, както и американските политици, остават дълбоко скептични към Ким Чен Ун, севернокорейският лидер, който ускори темпото на ядрени и ракетни тестове, откакто е на власт.

Intelligence officials see North Korea's repeated nuclear and missile tests as a way to create some space and give Pyongyang room to maneuver as it pursues its goals on the peninsula.
Разузнавателната общност смята, че ядрените и ракетните тестове на Северна Корея са начин за отвоюване на пространство за маневриране, което ще и даде възможност да постигне целите си на полуострова.

UN Secretary-General Antonio Guterres is“deeply concerned” that North Korea has indicated it could resume nuclear and missile tests, Reuters reports, citing a UN spokesman.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш е силно притеснен, че Северна Корея може да поднови ядрените и ракетни изпитания, предаде Ройтерс, цитирайки говорител на световната организация. Генералният….

To date, Kim has halted nuclear and missile tests and has destroyed tunnels at the North's nuclear test site, but the authoritarian nation has yet to take concrete steps toward abandoning its weapons programs.
Засега Ким е спрял ядрените и ракетните изпитания и е разрушил тунелите в полигона за ядрени опити на Севера, но авторитарната държава все още не е предприела конкретни стъпки за отказване от своите оръжейни програми.

North Korean officials have blamed the food shortage on bad weather and international economic sanctions that were toughened after the country conducted a series of high-profile nuclear and missile tests in recent years.
Севернокорейски представители обвиниха за недостига на храни лошото време и международните икономически санкции, които бяха засилени след серията от ядрени и ракетни изпитания, извършени от КНДР през последните години.

Trump made clear that the status quo will continue, with North Korea continuing to suspend nuclear and missile tests, while the US will not take part in joint military exercises with South Korea, which the US president is opposed to anyway.
Тръмп обаче заяви, че статуквото ще продължи, като Северна Корея ще спира ядрените и ракетните изпитания, докато САЩ няма да участват в съвместни военни учения с Южна Корея, срещу които американският президент се противопоставя по принцип.

Hopes for a breakthrough that might end more than six decades of animosity on the Korean Peninsula were raised last month when South Korean national security adviser, Chung Eui-yong, told the White House that North Korea was prepared to engage in talks on denuclearizing the Korean Peninsula and would refrain from nuclear and missile tests.
Надеждите за пробив, който може да сложи край на повече от шест десетилетия на враждебност на Корейския полуостров, се появиха през миналия месец, когато южнокорейският съветник по националната сигурност Чун Ю-йонг заяви пред Белия дом, че Северна Корея е готова да се ангажира с преговори за прекратяване на ядрената програма на корейския полуостров и ще се въздържа от ядрени и ракетни тестове.

Trump made clear that the current status quo would continue, with North Korea continuing to suspend nuclear and missile tests, while the US would not take part in joint military exercises with South Korea, which the US president said he was opposed to anyway.
Тръмп обаче заяви, че статуквото ще продължи, като Северна Корея ще спира ядрените и ракетните изпитания, докато САЩ няма да участват в съвместни военни учения с Южна Корея, срещу които американският президент се противопоставя по принцип.

Beijing has been angered by North Korea's nuclear and missile tests and supported US sanctions, but foreign ministry spokesperson Geng Shuang said it opposes other countries using their own domestic law to impose unilateral sanctions.
Пекин е разгневен от ядрените и ракетните изпитания на Северна Корея и подкрепи американските санкции, но от китайското външно министерство обявиха, че се противопоставят други страни да използват своето вътрешно законодателство за налагането на едностранни санкции.

Though China has long been the North's main trading partner and diplomatic protector, Kim's nuclear and missile tests have alienated Chinese leaders, who supported last month's U.N. sanctions that slash North Korean revenue 57.
Китай отдавна е главният търговски партньор и дипломатически защитник на Севера, но ядрените и ракетните изпитания на Ким накараха китайските лидери да се отдръпнат и те подкрепиха приетите миналия месец санкции на ООН, намаляващи приходите на Северна Корея.

Moscow and Beijing suggested that if North Korea halts nuclear and missile tests while the U.S. and South Korea freeze military maneuvers, the parties could sit down for talks that should lead to obligations not to use force and to refrain from aggression.
Москва и Пекин смятат, че ако Пхенян спре своите ядрени и ракетни тестове, докато Вашингтон и Сеул замразяват военните си учения, страните могат да седнат на преговори, на които да се договорят задължения за неизползване на сила и въздържане от агресия.

By complete denuclearization, he meant to start by stopping additional nuclear and missile tests, and then abolish the facilities that produce the nukes and develop the missiles, and all the existing nuclear weapons and materials," Moon said, according to a transcript of the interview obtained by Reuters.
Пълна денуклеаризация означава, че той възнамерява да започне със спирането на допълнителните ядрени и ракетни тестове и след това да демонтира съоръженията, които произвеждат ядрените бомби и развиват ракетите, както и да премахне всички съществуващи ядрени оръжия и материали“, заяви Мун, според текст на интервюто му за„BBC“.

By complete denuclearization, he meant to start by stopping additional nuclear and missile tests, and then abolish the facilities that produce the nukes and develop the missiles, and all the existing nuclear weapons and materials,” Moon said, according to a script of an interview with BBC shared with Reuters.
Пълна денуклеаризация означава, че той възнамерява да започне със спирането на допълнителните ядрени и ракетни тестове и след това да демонтира съоръженията, които произвеждат ядрените бомби и развиват ракетите, както и да премахне всички съществуващи ядрени оръжия и материали“, заяви Мун, според текст на интервюто му за„BBC“.

By complete denuclearisation, he meant to start by stopping additional nuclear and missile tests, and then abolish the facilities that produce the nukes and develop the missiles, and all the existing nuclear weapons and materials,” Moon said, according to a script of his interview with BBC shared by his office.
Пълна денуклеаризация означава, че той възнамерява да започне със спирането на допълнителните ядрени и ракетни тестове и след това да демонтира съоръженията, които произвеждат ядрените бомби и развиват ракетите, както и да премахне всички съществуващи ядрени оръжия и материали“, заяви Мун, според текст на интервюто му за„BBC“, публикувано от неговия офис.