Какво е " NUCLEAR CONFRONTATION " на Български - превод на Български

• ядрена конфронтация
• ядрен конфликт
• ядреното противопоставяне
• ядрен сблъсък

Примери за използване на Nuclear confrontation на Английски и техните преводи на Български

A nuclear confrontation seemed imminent.
Ядреният конфликт изглеждаше неизбежен.

It would mean joining the game of nuclear confrontation.
Това би означавало да се включим в играта на атомното противопоставяне.

The risk of nuclear confrontation between the United States and either Russia or China belongs to the past, not the future.
Рискът от ядрено противопоставяне между САЩ и Русия или Китай принадлежи на миналото, а не на бъдещето.

A number of Western experts have been polled on the nuclear confrontation between Russia and the NATO.
На Запад оцениха броя на жертвите от ядрената война между Русия и НАТО.

The risk of a nuclear confrontation between nations has gone down, but the risk of nuclear attack has gone up.".
Опасността от ядрена конфронтация между държавите е по-малка, но рискът от ядрено нападение е по-висок.“.

Officials of both countries will seek to limit disagreements as to how to put an end to the nuclear confrontation on the Korean peninsula.
Двамата мъже търсят начини да ограничат различията по въпроса как да се сложи край на ядреното напрежение на Корейския полуостров.

We're approaching a Cuban Missile Crisis nuclear confrontation with Russia, both along Russia's borders and possibly over Syria.
Приближаваме се към ядрена конфронтация с Русия по подобие на кубинската ракетна криза, както по линия на руските граници, така вероятно и в Сирия.

As the first- and, so far, only- true disarmament agreement, it gave the continent previously unheard-of security from nuclear confrontation.
Тъй като това е първото и истинско споразумение за разоръжаване, то даде на континента нечувана сигурност от ядрена конфронтация.

The crisis was the closest the world came to a nuclear confrontation between the Soviet Union and the United States.
Освен това, неговите действия поставили света на ръба на ядрен конфликт между Съветския съюз и Съединените щати.

For example, fake news about the terrorist attack in Washington or Moscow will be a sufficient basis for nuclear confrontation, he said.
Например, фалшивата новина за терористичната атака във Вашингтон или Москва ще бъде достатъчно основание за ядрена конфронтация, е убеден той.

The Cold War and the threat of nuclear confrontation was a reason to put aside the normal quarrels that had bedevilled European politics.
Студената война и заплахата от ядрен сблъсък са причина да бъдат пренебрегнати обичайните дрязги, които традиционно тормозят европейската политика.

This is the very opposite of the atmosphere that should prevail in the White House as a potential nuclear confrontation looms in the Pacific.
Това е точно обратното на атмосферата, която трябва да цари в Белия дом в момент на надвиснала потенциална ядрена конфронтация в Пацифика.

The Korean War came dangerously close to sparking a nuclear confrontation, with the White House preventing U.S. commander Douglas MacArthur from using atomic weapons to stop the Chinese and North Korean armies.
Корейската война стигна опасно близо до ядрен конфликт, като Белият дом попречи на американския командващ Дъглас Макартър да използва ядрени оръжия, за да спре армиите на Китай и Северна Корея.

Communism was a terrorist government that ruled with fear not only its own people but also the world processes- the nuclear confrontation;
Комунизмът беше терористично управление, което управляваше със страх не само собствените си подчинени народи, но и световните процеси- ядреното противопоставяне;

Today you can tour the facilities and learn about the historical nuclear confrontation between the two superpowers: the Soviet Union and the United States.
От днес е отворен за посетители, които искат да научат повече за историческата ядрена конфронтация между двете суперсили: СССР и САЩ.

The increase in belligerent rhetoric between Russia and the U.S. does not mean the world is at greater risk of nuclear confrontation, Putin said.
Според информация на агенция EFE,„засилването на враждебната риторика между Русия и САЩ не означава, че рискът от ядрена конфронтация в света е станал по-висок, заяви Путин“.

Today you can tour the facilities and learn about the historical nuclear confrontation between the two superpowers: the Soviet Union and the United States.
Днес можете да се разходите из съоръженията и да разберете повече за историческата ядрена конфронтация между двете суперсили: СССР и САЩ.

The 2nd prophecy is found in Isaiah 17 in which the prophet Isaiah warns that in the end times Damascus(the capital of Syria) would become a ruinous heap, never to be inhabited again(which suggests chemical or even nuclear confrontation).
В него пророк Исаия предупреждава, че в последните дни Дамаск(столицата на Сирия) ще се превърне в купчина развалини, и никога няма да бъде отново заселен(което предполага използването на химически или дори ядрени оръжия).

Today you can tour the facilities and learn about the historical nuclear confrontation between the two superpowers: the Soviet Union and the United States.
Днес e съвсем възможна разходката из съоръженията, за да се научи за историческата ядрена конфронтация между двете суперсили: СССР и САЩ.

The threat of nuclear confrontation in South Africa escalated today when the ruling white military government of that besieged city-state unveiled a French-made neutron bomb and affirmed its willingness to use the 3 megaton device as the city's last line of defense.
Заплахата от ядрен конфликт в южна Африка се увеличи днес когато военното правителство на този обсаден град-държава показа неутронна бомба френско производство и потвърди че ще я използва като последна защитна мярка.

Any further spread of nuclear weapons multiplies the possibilities of nuclear confrontation; it magnifies the danger of diversion, deliberate or unauthorized.
Всяко допълнително разпространение на ядрени оръжия умножава риска от ядрена конфронтация и увеличава опасността от диверсия, преднамерена или неупълномощена.

This increases the risk of nuclear confrontation up to the level of the 1980's, when it was the highest in the history of USSR- US relations, except for the two critical weeks of the Cuban Missile Crisis, from October 15th to 28th, 1962.
Всичко гореописано повишава риска от ядрена конфронтация до нивото на 1980-те години, когато тази конфронтация беше на най-високо ниво в общуването между САЩ и СССР, освен времето между 15 и 28 октомври 1962 година- критичните дни на Карибската криза.

Unfortunately, when the Soviet Union collapsed the opportunity to end once and for all the bipolar nuclear confrontation that threatened global annihilation was squandered.
За съжаление, когато Съветският съюз се разпадна, веднъж завинаги беше пропусната възможността да се сложи край на биполярната ядрена конфронтация, която ни застрашава с глобално унищожение.

While no one imagines the superpowers returning to a hair-trigger nuclear confrontation or a bloc-against-bloc military buildup- for starters, Russia no longer has a bloc- the knock-on implications for other security problems, and for the world economy, are significant.
И докато никой не може да си представи как суперсилите се връщат към ядреното противопоставяне или към междублоковото военно разгръщане- а Русия вече няма свой блок, вероятността от последици върху други проблеми в сферата на сигурността и световната икономика е значителна.

As a boy, I well remember the 1950s version of such hysteria and it concerned the obliteration of the city I lived in via a Cold War nuclear confrontation(of the sort that did indeed come close to happening).
Бях малко момче, но запомних добре версията на една подобна истерия от 50-те години и тревогата дали ще бъде унищожено градчето, където живеех, заради ядрената конфронтация от времето на„студената война”(същата, която всъщност така и не се случи).

While no one imagines the superpowers returning to a hair-trigger nuclear confrontation or a bloc-against-bloc military buildup- for starters, Russia no longer has a bloc- the knock-on implications for other security problems, and for the world economy, are significant.
Никой не си въобразява, че свръхсилите могат да се върнат към изключително взривоопасното ядрено противопоставяне или ядрената надпревара между блокове- първо, Русия вече няма блок,- но косвените последици за други проблеми на сигурността и за световната икономика са значителни.

North Korea's nuclear and missile testing coupled with the White House's bellicose rhetoric make the threat of war on the Korean Peninsula- even a catastrophic nuclear confrontation- higher now than at any time in recent history.
Изпитанията на ядрени оръжия и ракети от Северна Корея, съчетани с войнствената реторика на Белия дом, усилиха заплахата от война на Корейския полуостров- дори от катастрофална ядрена конфронтация- до нива, по-високи сега, отколкото по всяко време в последните десетилетия.

A new season seems to be opening of disquieting nuclear confrontation, as it cancels the progress of the recent past and multiplies the risk of wars, also because of the possible malfunctioning of very advanced technologies, always subject to the natural and human imponderable.
Дори като че ли се открива нов сезон на тревожна ядрена съпоставка, тъй като се заличава напредъка на близкото минало и се увеличава риска от войни, дори и поради възможното недобро функциониране на много напреднали технологии, но които винаги са предмет на човешката необмисленост.

The president described"a cruel irony of history" two decades after the Cold War, in which"the risk of a nuclear confrontation between nations has gone down, but the risk of nuclear attack has gone up.".
Той посочи още, че две десетилетия след края на Студената война“ние сме изправени пред жестока ирония на историята- рискът от ядрен сблъсък между държави намаля, но рискът от атомна атака се увеличи”, имайки предвид опасността ядрени материали да попаднат в ръцете на терористи.

On the contrary, a new season of disturbing nuclear confrontation seems to be opening, because it cancels the progress of the recent past and multiplies the risk of war, also due to the possible malfunctioning of very advanced technologies that are always subject to natural and human imponderables.
Дори като че ли се открива нов сезон на тревожна ядрена съпоставка, тъй като се заличава напредъка на близкото минало и се увеличава риска от войни, дори и поради възможното недобро функциониране на много напреднали технологии, но които винаги са предмет на човешката необмисленост.