Какво е " NUMBER OF HIS NAME " на Български - превод на Български

• числото на името му

Примери за използване на Number of his name на Английски и техните преводи на Български

What is the Number of His name?
Как се смята число на името?

And those who overcame the beast, his image, and the number of his name.
Които са“победили звяра и образа му и числото на името му”.

And over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass.
И образа му, и числото на името му, стояха при стъкленото море.

Those who had been victorious over the beast and his image and the number of his name”.
Които са“победили звяра и образа му и числото на името му”.

The mark IS the number of his name.
Самият белег е числото на неговото име.

Because they“had been victorious over the beast and his image and over the number of his name.”.
Които са“победили звяра и образа му и числото на името му”.

If so, the phrases‘the mark,'‘the name of the beast,' the number of his name,' being connected by‘or,' may indicate degrees of affiliation with the beast or his image.
Ако това е така, изразите„белег”,„името на звяра” и„числото на неговото име” са свързани с„или”, и това може да означава степени на връзката със звяра или с неговия образ.

Or the name of the beast, or the number of his name.".
Белег името на звяра или Числото на неговото име”.

The folks who say this are those who have gotten victory over the beast, and his image and his mark, and over the number of his name.
Казва ни се, че тези са хората, които са победили звяра, образа, белега и числото на името му.

And them that had gotten the victory over the beast, and over the image, and over the mark, and over the number of his name, and they were standing on the sea of glass, having the harps of God.
А победителите на звяра и на изображението му, на белега му[a], на онзи, чието име е представено чрез число, стояха до това стъклено море и държаха Божии арфи.

Then I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and his image and the number of his name.
И видях нещо като стъклено море, размесено с огън, и че тия, които бяха победили звяра и образа му и числото на името му.

Shortly before the pouring out of the seven bowls of wrath, those who had resisted and overcome the Antichrist, along with his image and the number of his name(666), began their exultation over the marvelous ways and works of God in the Old and New Covenant.
Малко преди изливане на седемте чаши на Божия гняв, тези, които са имали отпор и преодоляване на Антихрист, заедно с неговия образ и броя на неговото име(666), започнаха като цяло бе приповдигнато заради прекрасната начини и произведения на Бога в старата и новата завет.

And I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and· his image and the number of his name.
И видях нещо като стъклено море, размесено с огън, и че тия, които бяха победили звяра и образа му и числото на името му.

And how will we calculate the number of his name?
Как да изчислим числото на фамилията си?

And[the beast coming up out of the earth] causes all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Коментар И[звярът, който излезе от земята] принуждаваше всички, малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби, да им бъде сложен белег на десницата или на челата им, за да не може никой да купува или да продава освен онзи, който носи за белег името на звяра или числото на неговото име.

The name of the beast is the character of the beast, and the number of his name is 666.
Че белегът на звяра е името на звяра, и името на звяра е неговото число 666.

He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or on his forehead, so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.
И принуждаваше всички, малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби, да им се тури белег на десницата или на челата им; за да не може никой да купува или да продава, освен оня, който носи за белег името на звяра, или числото на неговото име.

This will be the spiritual and physical destruction of all the antichrists, who accepted the sign of the beast, the number of his name, and his image in their hearts.
Това ще бъде духовното и физическо унищожение на всички антихристи, които са приели белега на звяра, числото на името му и образа му в сърцата си.

And he causes all, both small and great, rich and, poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.”.
И той ще направи, щото на всички- малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби- да се даде белег на дясната им ръка или на челата им, та никой да не може нито да купува, нито да продава, освен оня, който има тоя белег, или името на звяра, или числото на името му" Откр.

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
И видях като че ли стъклено море, смесено с огън; а ония, които победиха звяра и образа му, белега му и числото на името му, стояха на това стъклено море и държаха гусли Божии.

And I saw what looked like a sea of glass mixed with fire and, standing beside the sea of glass, those who had been victorious over the beast and his image and over the number of his name.
И видях като че ли стъклено море, смесено с огън; а ония, които победиха звяра и образа му, белега му и числото на името му, стояха на това стъклено море и държаха гусли Божии.

And those who overcame the beast, his image, and the number of his name,!
Но има и такива, които са победили звяра, образът му и числото на името му!

They are described as‘those who have been victorious over the beast and his image and over the number of his name'.
Описанието на тяхното завоевание е трикратно: те„бяха победили звяра и неговия образ, и числото на неговото име“.

These martyrs have gotten the victory over the beast, his image, his mark and the number of his name.
Казва ни се, че тези са хората, които са победили звяра, образа, белега и числото на името му.

No one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.".
И никой не ще може да купи, нито да продаде освен оня, който има белега или името на животно или числото на неговото име.”.

And that no man might buy or sell, save that he had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.".
Няма да има човек, който да може да купува или продава, без знака, или името на звяра""или числото на името му.".

And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
За да не може никой да купува или да продава, освен оня, който носи за белег името на звяра, или числото на неговото име.

No one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.".
Никой няма да може нито да купува, нито да продава, освен този, който има белег, или името на звяра, или числото на неговото име…".

Sokolova believes that the"terrible forecasts" helped Hasina fame, and since the beginning of the crisis the number of mentions of his name in the press has increased six-fold[50].
Соколова вярва, че"ужасните прогнози" помогнаха Хасина слава, а от началото на кризата броят на споменавания на името му в пресата се е увеличил шест пъти[50].

A number of Foundations carry his name.
Редица учреждения носят неговото име.