Какво е " NUMBER OF HYPOTHESES " на Български - превод на Български

• редица хипотези
• брой хипотези

Примери за използване на Number of hypotheses на Английски и техните преводи на Български

This question raises a number of hypotheses.
Този въпрос поражда редица хипотези.

There are a number of hypotheses regarding the formation of the hills.
Има няколко хипотези за образуването на хълмовете.

Another feature of a good theory is that it formed from a number of hypotheses that can be tested independently.
Друга характеристика на добрата теория е, че тя е формирана от редица хипотези, които могат да бъдат тествани самостоятелно.

There are a number of hypotheses relating to the origin of the name Madara.
Има редица хипотези, свързани с произхода на името Мадара.

The great aim of science is to cover the greatest number of empirical facts by logical deduction from the smallest number of hypotheses or axioms.
Великата цел на науката е да отрази възможно най-голям брой емпирични факти чрез логическа дедукция от възможно най-малък брой хипотези или аксиоми.

There are a number of hypotheses, but none has been proven categorically.
Има много хипотези, но никоя от тях не е доказана категорично.

For international relations theorists the events of 1914 remain the political crisis par excellence, intricate enough to accommodate any number of hypotheses.
За теоретиците на международните отношения събитията от 1914 г. остават политическата криза par exellence, достатъчно сложна, за да позволи да бъде свързана с безброй хипотези.

There are a number of hypotheses relating to the origin of the name Madara.
Съществуват различни хипотези относно произхода на името Мадара.

It was Thales who first conceived the principle of explaining the multitude of phenomena by a small number of hypotheses for all the various manifestations of matter.
Тя беше замислена Талес които първи принципа за разясняване на множество явления, като малък брой от всички хипотези за различните прояви на въпроса.

There are a number of hypotheses for its origin- infectious, autoimmune, hereditary, etc.
Съществуват редица хипотези за произхода на болестта-инфекциозна, автоимунна, наследствена и др.

The question is not completely clear- there are a number of hypotheses about the causes of this predilection.
Въпросът не е напълно ясен- съществуват редица хипотези относно причините за тази зависимост.

There are a number of hypotheses, among which, The most common of their homeland is the island of Malta.
Съществуват редица хипотези, между които, според най-често от тяхната родина е остров Малта.

Starting out from chaos theory, Prigogine proposed a number of hypotheses in which order forms from chaos(disorder).
Започвайки от Теорията за хаоса, Prigogine представя няколко хипотези, в които редът се формира от хаоса(безредието).

Whilst studying biochemistry, Pirsig was struck by the fact that there was always more than one workable hypothesis to explain any given phenomenon, and the number of hypotheses appeared unlimited.
Експериментирайки в биохимическата лаборатория, Пърсиг бил погълнат от факта, че винаги откривал повече от една валидна хипотеза за обяснението на даден феномен, а броя на тези хипотези изглеждал почти неограничен.

Starting out from the'Chaos Theory', Prigogine proposed a number of hypotheses in which ordered forms come into existence from chaos(disorder).
Започвайки от Теорията за хаоса, Prigogine представя няколко хипотези, в които редът се формира от хаоса(безредието).

GDPR introduces an obligation for data controllers and data processors to designate a Data Protection Officer in a number of hypotheses of personal data processing.
Общият регламент относно защитата на данните въвежда задължение към администраторите и обработващите лични данни да определят длъжностно лице по защита на данните в редица хипотези на обработка на лични данни.

This is the reason why there exist a great number of hypotheses looking for its connection with different writing systems(ranging from the Slavonic runes through the Georgian script to… Sanskrit).
Именно за това съществуват множество хипотези, в които се търси връзка с различни знакови системи(от славянските руни, през грузинското писмо до… санскрита).

While doing laboratory work in biochemistry, Pirsig became greatly troubled by the existence of more than one workable hypothesis to explain a given phenomenon, and that the number of hypotheses appeared unlimited.
Експериментирайки в биохимическата лаборатория, Пърсиг, бил погълнат от факта, че винаги откривал повече от една валидна хипотеза за обяснението на даден феномен, а броя на тези хипотези изглеждал почти неограничен.

If the purpose of scientific method is to select from among a multitude of hypotheses, and if the number of hypotheses grows faster than experimental method can handle, then it is clear that all hypotheses can never be tested.
Ако предназначението на научния метод е да избира сред множество хипотези и ако броят на хипотезите нараства по-бързо, отколкото експерименталният метод може да поеме, то ясно е, че всички хипотези никога не могат да бъдат проверени.

And 2 of Art. 264 of the TIPC provide that the transfer or creation of real rights over a real estate(with a number of hypotheses listed) should be subject to the presence of a certification in the tax evaluation regarding the presence or absence of outstanding tax liabilities for the property.
От ДОПК е предвидено, че при прехвърляне или учредяване на вещни права върху недвижими имоти(като има изброени редица хипотези) трябва да се следи за наличие на удостоверяване в данъчната оценка относно наличието или липсата на непогасени задължения за данък върху недвижимия имот.

And what seems to be causing the number of hypothesis to grow in recent decades seems to be nothing other than scientific method itself.
А онова, което изглежда кара броя на хипотезите да расте през последните десетилетия, сякаш не е нищо друго освен самия научен метод.

The number of rational hypotheses that can explain any given phenomenon is.
Броят на рационалните хипотези, които могат да обяснят всяко дадено явление, е безкраен.

Edington's Theory: The number of different hypotheses erected to explain a given biological phenomenon is inversely proportional to the available knowledge.
Теория на Едингтън: Броят на хипотезите, обясняващи дадено явление, е обратно пропорционален на наличните познания.

Edington's Theory: The number of different hypotheses erected to explain a given biological phenomenon is inversely proportional to the available knowledge.
Теория на Едингтън: Броят хипотези, обясняващи дадено явление е обратно пропорционален на обема знания за него.

He coined a law intended to have the humor of a Parkinson's law that"The number of rational hypotheses that can explain any given phenomenon is infinite.".
Измисли закон с намерение той да не отстъпва по хумор на законите на Паркинсън; той гласеше:„Броят на рационалните хипотези, които могат да обяснят всяко едно явление, е неограничен.“ Харесваше му никога да не остава без хипотези..

While doing biochemical lab work, Pirsig was greatly bothered by the fact that there was always more than one workable hypothesis to explain a given phenomenon, and that the number of such hypotheses seemed almost unlimited.
Експериментирайки в биохимическата лаборатория, Пърсиг, бил погълнат от факта, че винаги откривал повече от една валидна хипотеза за обяснението на даден феномен, а броя на тези хипотези изглеждал почти неограничен.