Какво е " РЕДИЦА ХИПОТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• number of hypotheses
• variety of hypotheses
• range of hypotheses

Примери за използване на Редица хипотези на Български и техните преводи на Английски

Този въпрос поражда редица хипотези.
This question raises a number of hypotheses.

Редица хипотези се опитват да обяснят тези различия.
Some theories attempt to explain these differences.

Това води до възникването на редица хипотези.
This leads to a number of hypotheticals.

Но специалистите имат редица хипотези свързани с нервността.
However, specialists have several hypotheses linked to the anxiety.

Има редица хипотези, свързани с произхода на името Мадара.
There are a number of hypotheses relating to the origin of the name Madara.

Въпросът не е напълно ясен- съществуват редица хипотези относно причините за тази зависимост.
The question is not completely clear- there are a number of hypotheses about the causes of this predilection.

Съществуват редица хипотези за произхода на болестта-инфекциозна, автоимунна, наследствена и др.
There are a number of hypotheses for its origin- infectious, autoimmune, hereditary, etc.

Друга характеристика на добрата теория е, че тя е формирана от редица хипотези, които могат да бъдат тествани самостоятелно.
Another feature of a good theory is that it formed from a number of hypotheses that can be tested independently.

Съществуват редица хипотези, между които, според най-често от тяхната родина е остров Малта.
There are a number of hypotheses, among which, The most common of their homeland is the island of Malta.

Друга характеристика на добрата теория е, че тя е формирана от редица хипотези, които могат да бъдат тествани самостоятелно.
Another feature of a fantastic theory is it formed from a variety of hypotheses that may be tested independently.

Търговският закон предвижда редица хипотези, при които е възможно прекратяването на участието на съдружник в дружеството.
The Commerce Act provides for a number of cases, when it is possible to terminate the membership of a shareholder in the company.

Друга характеристика на добрата теория е, че тя е формирана от редица хипотези, които могат да бъдат тествани самостоятелно.
Another feature of a great theory is the fact that it formed from a range of hypotheses that could be tested independently.

През последните 150 години редица хипотези са били предлагани в това отношение, но до момента палеонтологически доказателства практически липсваха.
Over the last 150 years many hypotheses have been advocated, but supporting fossil evidence has so far been lacking.

Общият регламент относно защитата на данните въвежда задължение към администраторите и обработващите лични данни да определят длъжностно лице по защита на данните в редица хипотези на обработка на лични данни.
GDPR introduces an obligation for data controllers and data processors to designate a Data Protection Officer in a number of hypotheses of personal data processing.

САЩ настояват за основан на риска подход, основаващ се на редица хипотези и екстраполации, позволявайки по този начин употребата на такива вещества, което поражда сериозно безпокойство.
The US insists on a risk-based approach, based on numerous assumptions and extrapolations, thus tolerating the use of such substances of very high concern.

От ДОПК е предвидено, че при прехвърляне или учредяване на вещни права върху недвижими имоти(като има изброени редица хипотези) трябва да се следи за наличие на удостоверяване в данъчната оценка относно наличието или липсата на непогасени задължения за данък върху недвижимия имот.
And 2 of Art. 264 of the TIPC provide that the transfer or creation of real rights over a real estate(with a number of hypotheses listed) should be subject to the presence of a certification in the tax evaluation regarding the presence or absence of outstanding tax liabilities for the property.

Според жалбоподателите решението се основава на редица фактически хипотези, за които ответникът не е представил точни и непротиворечиви доказателства.
In the applicants' view, the decision rests on a series of factual assumptions, in respect of which the defendant has provided no meaningful and consistent proof.

Постулира се валидността на т. нар."космологически принцип" и съответно теорията за Големия взрив, откъдето произтичат още редица повече или по-малко изкуствени хипотези, създадени, за да я обяснят.
It also pre-supposes the validity of the so called"cosmological principle", and respectively the Big Bang theory, which put the line for a number of more or less artificial hypotheses, created to explain it.

Но хуманитаристите трябва да преразгледат своите хипотези по редица въпроси, включително ролята на военните в арабската политика, ефектите на икономическите промени върху политическата стабилност и изтъкването на наднационалната арабска идентичност, за да добият представа за това как се развива арабската политика в наши дни.
But academics must reexamine their assumptions on a number of issues, including the military's role in Arab politics, the effects of economic change on political stability, and the salience of a cross-border Arab identity, to get a sense of how Arab politics will now unfold.

Използвайте подходящи методологии, за да адресирате редица изследователски въпроси, да интерпретирате пейзажи, да тествате хипотези, когато е приложимо, и да анализирате и да съобщавате резултатите на разнообразна аудитория.
Use appropriate methodologies to address a range of research questions, to interpret landscapes, to test hypotheses where applicable, and to analyze and communicate the results to diverse audiences.

Има и редица неврохимични хипотези, свързващи развитието на шизофрения с нарушена активност на някои невротрансмитери(допамин теория keturenovaya хипотеза, хипотезата на заболяването поради аномалии в холинергични и GABA-ергични системи).
There are also a number of neurochemical hypotheses linking the development of schizophrenia with impaired activity of certain neurotransmitters(dopamine theory, keturen hypothesis, hypothesis about the connection of the disease with disorders in the cholinergic and GABArgic systems).

В редица случаи очакваните резултати не са били определени количествено; в невинаги е правена разлика между постоянна и временна трудова заетост; методологическите хипотези за предварителната оценка на въздействието върху заетостта не са били обяснени или са били приложени различни методологии.
In numerous cases the anticipated results were not quantified;(c) the distinction was not always drawn between permanent jobs and temporary jobs; the methodological hypotheses for ex ante estimates of impact on employment were not explained or different methodologies were applied.

Между 1928 и 1933 Neyman и Егон Pearson са написани редица важни документи за хипотезата, тестване и сътрудничество бе високо продуктивни с документи, като по проблема от най-ефективните изпитания на статистически хипотези(1933) и тестване на статистически хипотези във връзка вероятности за априорно(1933).
Between 1928 and 1933 Neyman and Egon Pearson had written a number of important papers on hypothesis testing and the collaboration was highly productive with papers such as On the problem of the most efficient tests of statistical hypotheses(1933) and The testing of statistical hypotheses in relation to probabilities a priori(1933).

Но и тази хипотеза се натъква на редица трудности.
This hypothesis also faces some difficulties.

Редица научни фигури излагат хипотеза за генетична предразположеност на фона на появата в определен момент от активирането на функционирането на мозъчните клетки.
A number of scientific figures put forward a hypothesis of genetic predisposition against the background of the emergence at a certain instant of the activation of the functioning of brain cells.

Наскоро редица американски учени от Калифорнийския университет изказаха хипотезата, че извънземните са се заселили на Земята преди много време и оттогава живеят сред нас, като наблюдатели.
Scientists of the University of California came up with an unusual hypothesis suggesting that space aliens have long settled on Earth and lived among us as observers.

В допълнение, хипотезата е също, че увулата помага за създаването на редица звуци, свързани с речта чрез артикулация.
In addition, it is also hypothesised that the uvula aids in creating a range of speech-related sounds through articulation.

Уилямс коментира редица политически мерки за противодействие на недекларираната заетост и изложи хипотезата за рационалния икономически субект и социалния субект, включваща тяхното поведение, подбуди и аргументи за навлизане в сивия сектор.
Professor Williams discussed different policy approaches towards undeclared work and laid out the hypotheses about the rational economic actor and the social actor, their behaviour, influences and reasoning behind engaging in hidden economy activities.

Идеята, че LDL допринася за редица здравословни проблеми, включително сърдечно-съдови заболявания, е в основата на„хипотезата за холестерола”.
The idea that elevated LDL cholesterol contributes to numerous health problems, including cardiovascular disease, is the crux of the“cholesterol hypothesis.”.

В средата на 1960-те години, Монтегю Улман, MD, започна редица експерименти в Маймонид Medical Center в Бруклин, Ню Йорк, за да тества хипотезата, че спящи хора могат да мечтаят за произволно избрани материали, които са били насочване, за да сънувам.
In the mid 1960′s, Montague Ullman, MD, began a number of experiments at Maimonides Medical Center in Brooklyn, New York to test the hypothesis that sleeping people could dream about randomly selected material that they were targeting to dream about.

Как да използвам "редица хипотези" в изречение

Съществуват и процесуални съотношения. Освен ДОПК, ФП няма собствен процес. Затова спрямо финансовите актове са възможни редица хипотези относно реда за обжалването им: