Какво е " HYPOTHESISED " на Български - превод на Български

• предположи
• хипотетична
• предполага
• хипотезата
• предположено
• предположил

Примери за използване на Hypothesised на Английски и техните преводи на Български

We hypothesised that light was regulating those genes.
Ние предположихме, че светлината регулира тези гени“.

Doubts about MMR were sown by the gastroenterologist Andrew Wakefield, who hypothesised in 1998 that it was linked to autism.
Съмненията относно тривалентата ваксина ММР са гастроентеролога Андрю Уейкфийлд, който през 1998 г. предположи, че е свързана с аутизма.

Long has this disc been hypothesised; now, it is revealed in all its turbulent glory.
Дълго време акреционният диск там беше хипотеза, сега се разкрива във цялата си бурна реалност.

The possibility of the ice giants Uranus and Neptune having hot, highly compressed, supercritical water under their thick atmospheres has been hypothesised.
Възможността за съществуването на гореща, силно компресирана вода на плътните атмосфери на ледените гиганти Уран и Нептун е хипотеза.

The study hypothesised that people were preventively more careful on the day as a result of the superstition.
В изследването предполагат, че хората са били превантивно по-внимателни в резултат на предразсъдъци.

The site consists of individual and multiple graves, from which it was hypothesised that the individuals had not all been buried at the same time.
Сайтът се състои от отделни и многобройни гробове, от които се предполага, че не всички са били погребани едновременно.

He hypothesised that the birds suffered from a shortage of food, especially insects, but had no data to prove it.
Той предположил, че птиците страдат от недостиг на храна, особено насекоми, но нямал данни, с които да го докаже.

A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
Връзката между висцералната липоматоза и протеазните инхибитори и липоатрофията и нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза е хипотетична.

Ashen light is a hypothesised subtle glow that has been claimed to be seen on the night side of the planet Venus.
Светлината Ашън е хипотетична фина светлина, за която се твърди, че се вижда от нощната страна на планетата Венера.

Since the intestine is actually the most intimate connection between the outside world and the immune system, the researchers hypothesised that the gut microbiome could play a role in the onset or progression of MS.
Тъй като червата са всъщност най-интимната връзка между външния свят и имунната система, изследователите предполагат, че чревния микробиом вероятно играе роля в началото на МС или при прогресията й.

In addition, it is also hypothesised that the uvula aids in creating a range of speech-related sounds through articulation.
В допълнение, хипотезата е също, че увулата помага за създаването на редица звуци, свързани с речта чрез артикулация.

Overproduction of IL-6, in chronic inflammatory diseases and malignancies has been linked to anaemia and cachexia and has been hypothesised to play a central role in driving plasma cell proliferation and systemic manifestations in patients with CD.
Свръхпроизводството на IL-6 при хронични възпалителни заболявания и злокачествени заболявания е свързано с анемия и кахексия и се предполага, че има централна роля в пролиферацията на плазматични клетки и системните манифестации при пациенти с CD.

So, we hypothesised that a moderate daily dose would help mitigate muscle deconditioning in a Mars gravity analogue.
Така че ние предположихме, че умерена дневна доза би помогнала да се спре атрофията на мускулите и при гравитация, подобна на тази на Марс.".

Given an encoding of the known background knowledge and a set of examples represented as a logical database of facts, an inductive logic programming system will derive a hypothesised logic program which entails all the positive and none of the negative examples.
Ако е дадено кодиране на известното знание от предметната област и съвкупност от примери, представени като логическа база от факти, системата за ИЛП ще изведе хипотетична логическа програма, от която следват всички положителни и нито един от отрицателните примери.

Thus, each legal system can be hypothesised to have a basic norm(Grundnorm) instructing us to obey.
По този начин, за всяка правна система може да бъде предположено, че има основна норма(Grundnorm), която ни указва да се подчиняваме.

It is hypothesised that the accretion of Earth began soon after the formation of the Ca-Al-rich inclusions and the meteorites.
Приема се, че натрупването на маса при Земята започва скоро след образуването на включенията от калций и алуминий и на метеоритите.

So every legal system can be hypothesised to have a basic norm(Grundnorm) telling us we should obey the law.
По този начин, за всяка правна система може да бъде предположено, че има основна норма(Grundnorm), която ни указва да се подчиняваме.

It is hypothesised that the accretion of Earth began soon after the formation of the calcium-aluminium-rich inclusions and the meteorites.
Приема се, че натрупването на маса при Земята започва скоро след образуването на включенията от калций и алуминий и на метеоритите.

A group of asteroids called Vulcanoids are hypothesised by some to lie very close to the Sun, within the orbit of Mercury, but none has so far been found.
Група от астероиди наречени Вулканоиди се предполага, че се намират близо до Слънцето около орбитата на Меркурий, но досега не са открити.

It is hypothesised that the accretion of Earth began in good time after the forming of the calcium-aluminium-rich inclusions and the meteorites.
Приема се, че натрупването на маса при Земята започва скоро след образуването на включенията от калций и алуминий и на метеоритите.

In any case, these claims, even if true for some hypothesised economy, are irrelevant for the modem capitalist economies that actually exist.
При всеки случай, тези твърдения, дори и верни за някаква хипотетична икономика, са несъответстващи за съвременните капиталистически икономики, които в действителност съществуват.

It is hypothesised that the accretion of Earth began in due course after the formation of the calcium-aluminium-rich inclusions and the meteorites.
Приема се, че натрупването на маса при Земята започва скоро след образуването на включенията от калций и алуминий и на метеоритите.

In general, dark energy is a catch-all term for any hypothesised field with negative pressure, usually with a density that changes as the universe expands.
Като цяло, тъмната енергия е обобщаващ термин за всички хипотетични полета с отрицателно налягане, обикновено с плътност, която се променя с разширяването на Вселената.

The hypothesised movements in interest rates thus ensured that there could never be an enduring excess demand or supply of loans, which then meant that aggregate demand for goods and services would always adjust to movements in aggregate supply.
По този начин хипотетичните движения на лихвения процент гарантира, че никога не може да има дълготрайно излишество в търсенето или предлагането на кредит, което тогава означава, че съвкупното търсене на стоки и услуги винаги ще се коригира според движенията на съвкупното предлагане.

The Fifth Element, now advocated quite freely by Science, is not the Ether hypothesised by Sir Isaac Newton- although he calls it by that name, having associated it in his mind probably with the Æther,“Father-Mother” of Antiquity.
Петият Елемент, днес защитаван открито от съвременната наука, не е хипотетичният Ефир на Исак Нютон, въпреки че той го нарича с това име, асоциирайки го навярно в мисълта си с Ether-„Баща-Майка” на древните.

The researchers hypothesised that the child became infected during the first few days of his life by coming into contact with the fluids from the father's blisters.
Изследователите предположили, че детето се заразило през първите няколко дни от живота си, като влезе в контакт с течностите от блистерите на бащата.

In other words, the existence of dinosaurs was first speculatively hypothesised by a knighted museum-head“coincidentally” in the mid-19th century, during the heyday of evolutionism, before a single dinosaur fossil had ever been found.
С други думи, за пръв път съществуването на динозаврите е спекулативно предположено от Директор на музей с рицарско звание„случайно” в средата на ХІХ-ти век, по време на разцвета на еволюционизма, преди да е намерена дори една-единствена вкаменелост от динозавър.

It has been hypothesised that the results of the GISSI-P trial was driven by a reduced risk of sudden death, potentially based on an antiarrhythmic effect of omega-3.
Хипотезата е, че резултатите от изпитването GISSI-P се дължат на намален риск от внезапна смърт, който вероятно се базира на антиаритмичен ефект на омега-3.

European maps continued to show this hypothesised land until Captain James Cook's ships, HMS Resolution and Adventure, crossed the Antarctic Circle on 17 January 1773, in December 1773 and again in January 1774.
Европейските картографи продължили да изобразяват тази хипотетична земя докато корабите на капитан Джеймс Кук HMS Resolution и Adventure прекосили Антарктическия Паралел(наричан още Антарктическия Кръг) на 17 Януари 1773, Декември 1773, и отново през януари 1774.

The team hypothesised that the vulnerability of the victims- determined by age, rather than species- would be the most important factor in participants' levels of distress and concern.
Екипът предположил, че уязвимостта на жертвите, определена по възраст, а не като вид, ще бъде най-важният фактор в нивата на тревога и притеснение на участниците.