What is the translation of " HYPOTHESISED " in Indonesian?

• berhipotesis
• menduga
• hipotesis
• dihipotesiskan
• menghipotesakan
• hipotesa
• memperkirakan

Examples of using Hypothesised in English and their translations into Indonesian

Our findings were contrary to what we initially hypothesised.
Temuan kami bertentangan dengan apa yang awalnya kami hipotesiskan.

In this case, the researchers hypothesised the shift from 6° to sialilasi sialilasi 3'.
Pada kasus ini, para peneliti menghipotesiskan pergeseran dari sialilasi 6 ke sialilasi 3'.

We hypothesised that individuals who were willing to call and pay $100 would mean they're especially vulnerable to this type of scam.
Kami menghipotesakan bahwa individu yang bersedia menelepon dan membayar$ 100 akan berarti mereka sangat rentan terhadap penipuan jenis ini.

Personas represent the goals and behaviour of a hypothesised group of users.
Mereka adalah representasi dari tujuan dan perilaku kelompok pengguna yang dihipotesiskan.

Some scientists previously hypothesised about multiple migratory waves over the land bridge as recent as 14,000 years ago.
Beberapa ilmuwan sebelumnya berhipotesiskan tentang beberapa gelombang migrasi di atas jem batan darat baru-baru ini seperti 14.000 tahun silam.

Thus, higher vitamin E might help protect against oxidative stress, reducing the risk of gallstones, hypothesised the scientists.
Dengan demikian, vitamin E yang lebih tinggi dapat membantu melindungi terhadap stres oksidatif, mengurangi risiko batu empedu, hipotesis para ilmuwan.

I was stunned to see the hypothesised fault plane, this time not on a computer screen, but poking above the waves,” said Dr Pownall.
Saya kagum melihat hipotesa patahan pesawat, kali ini tidak pada layar komputer, melainkan mengaduk di atas gelombang, kata Dr Pownall.

Other users pointed to the fact that the Big Bang theory was originally hypothesised by the Catholic priest and physicist Georges Lemaître.
Pengguna lain bahkan menunjukkan fakta bahwa teori Big Bang awalnya adalah hipotesis imam Katolik dan fisikawan Georges Lemaitre.

I was stunned to see the hypothesised fault plane, this time not on a computer screen, but poking above the waves," said Dr Pownall.
Saya tertegun untuk melihat bidang patahan yang dihipotesiskan, kali ini bukan di layar komputer, tetapi menyembul di atas ombak, kata Dr. Pownall.

The researchers note that these same techniques could be used to detect the hypothesised‘Planet Nine' that may reside far beyond DeeDee and Eris.
Para peneliti mencatat bahwa teknik yang sama dapat digunakan untuk mendeteksi hipotesis Planet Sembilan yang mungkin berada jauh di luar DeeDee dan Eris.

The research team hypothesised that one means of improving outcomes for this group would be to treat them as a fetus rather than a small infant.
Tim peneliti menduga salah satu cara untuk meningkatkan hasil bagi kelompok ini adalah memperlakukannya sebagai janin, bukan bayi kecil.

Considering that activation of MGP requires vitamin K, the researchers hypothesised that there could be a link between vitamin K intake and eye health.
Mengingat bahwa aktivasi MGP membutuhkan vitamin K, para peneliti berhipotesis bahwa mungkin ada hubungan antara asupan vitamin K dan kesehatan mata.

We hypothesised that such methodology and techniques could contribute to improving the prognosis and treatment of heart patients with heart failure.”.
Kami berhipotesis bahwa metodologi seperti itu dan teknik dapat berkontribusi untuk meningkatkan prognosis dan perawatan pasien jantung dengan gagal jantung.".

Aurora(also credited as the SR-91 Aurora) is the popular name for a hypothesised United States reconnaissance aircraft, alleged to be capable of hypersonic flight.
Aurora( juga dikreditkan sebagai Aurora SR-91) adalah nama yang populer bagi sebuah hipotesis pesawat pengintai Amerika Serikat, diduga mampu penerbangan hipersonik.

Researchers have hypothesised this odd back feature could be a'sail' to regulate body temperature, or a fleshy hump to store fat- similar to a camel.
Para peneliti telah memperkirakan fitur punggung yang aneh ini bisa menjadi' layar' untuk mengatur suhu tubuh, atau punuk daging untuk menyimpan lemak mirip dengan unta.

Because Parkinson's can affect nerve function outside of the brain, the research team hypothesised that any change in nerve function may be seen in the protein levels in tears.
Mengingat parkinson bisa berdampak pada fungsi syaraf di otak, tim peneliti menduga bahwa perubahan apa pun pada fungsi syaraf bisa terlihat dalam tingkat protein pada air mata.

The researchers hypothesised that once a person was obese, their metabolism altered several peptides and hormones which had an impact on the gut-brain signalling pathway.
Para peneliti berhipotesis bahwa sekali seseorang mengalami obesitas, metabolisme mereka mengubah beberapa peptida dan hormon yang berdampak pada jalur sinyal usus.

Here he discussed the possibility that the sun is stationary and that the earth revolves around it and also hypothesised about the existence of North and South America.
Di sini dia berbicara tentang kemungkinan bahwa matahari tidak berputar dan bumilah yang mengelilingi matahari dan juga tentang hipotesis akan keberadaan Amerika Utara dan Amerika Selatan.

Unit 1 was furthest from the hypothesised source and was the last unit to be affected, while Units 3 and 4 were closest to the hypothesised source.
Unit 1 letaknya terjauh dari sumber hipotesis dan unit terakhir yang terpengaruh, sementara Unit 3 dan 4 yang paling dekat ke sumber hipotesis.

The noted Carolingian historian Janet Nelson hypothesised in the 1998 work After Rome's Fall that Desiderius' daughter was in fact named Gerperga.
Sejarawan Carolingia terkemuka, Janet Nelson, menghipotesakan di dalam karya tahun 1998" Setelah Keruntuhan Roma" bahwa puteri Desiderius sebenarnya bernama Gerperga.

We hypothesised that low vitamin D levels in pregnant women due to a lack of sun exposure during winter months might underlie this risk, and investigated the association between vitamin D deficiency and risk of schizophrenia,” says Professor McGrath.
Kami berhipotesis bahwa kadar vitamin D yang rendah pada wanita hamil karena kurangnya paparan sinar matahari selama musim dingin mungkin mendasari risiko ini, dan( kami) menyelidiki hubungan antara kekurangan vitamin D dan risiko skizofrenia," kata McGrath.

In general, dark energy is a catch-all term for any hypothesised field with negative pressure, usually with a density that changes as the universe expands.
Secara umum energi gelap adalah menangkap semua istilah untuk setiap bidang hipotesis dengan tekanan negatif, biasanya dengan kepadatan yang berubah ketika alam semesta mengembang.

We hypothesised brain structure, which varies between different people, was a key factor in determining whether or not addictive behaviours would follow after people received dopaminergic medication.
Kami berhipotesis struktur otak, yang bervariasi antara orang yang berbeda, adalah faktor kunci dalam menentukan apakah perilaku adiktif akan mengikuti atau tidak setelah orang menerima obat dopaminergik.

The Planet Nine hypothesis is a fascinating one, but if the hypothesised ninth planet exists, it has so far avoided detection," explained co-author Antranik Sefilian.
Hipotesis Planet Sembilan adalah hipotesis yang menarik, tetapi jika planet kesembilan yang dihipotesiskan ada, ia sejauh ini menghindari deteksi," kata Antranik Sefilian.

Researchers hypothesised this was likely due to the high nitrate levels contained in beet juice and that the high nitrate vegetables could prove to be a low-cost and effective way to treat cardiovascular conditions and blood pressure.
Peneliti menduga hal ini mungkin karena kadar nitrat tinggi dalam jus bit; sementara sayuran yang tinggi nitrat terbukti sebaga cara yang murah dan efektif untuk mengobati kondisi kardiovaskular dan tekanan darah.

Production actions are mapped with reference to the activities of the hypothesised framework to stipulate the structure and role of engineering asset management system in a production organisation.
Tindakan produksi dipetakan dengan mengacu pada kegiatan kerangka hipotesis untuk menetapkan struktur dan peran sistem manajemen aset teknik dalam organisasi produksi.

Researchers hypothesised this was likely due to the high nitrate levels contained in beet juice and that the high nitrate vegetables could prove to be a low-cost and effective way to treat cardiovascular conditions and blood pressure.
Para peneliti berhipotesis ini kemungkinan karena kadar nitrat yang tinggi yang terkandung dalam jus bit dan bahwa sayuran nitrat yang tinggi terbukti menjadi cara yang murah dan efektif untuk mengobati kondisi kardiovaskular dan tekanan darah.

Nonetheless, geriatric neuropsychiatrist Dilip Jeste from UC San Diego and his team hypothesised that older people might be more vulnerable to feelings of loneliness, on the basis that older people tend to spend more time alone.
Meski demikian, ahli saraf geriatri Dilip Jeste dari UC San Diego dan timnya berhipotesis orang tua mungkin lebih rentan terhadap perasaan kesepian, dengan alasan orang tua cenderung menghabiskan lebih banyak waktu sendirian.

Researchers have hypothesised this odd back feature could be a'sail' to regulate body temperature, or a fleshy hump to store fat- similar to a camel.
Para ilmuwan telah memperkirakan fitur punggung yang aneh ini sebagai tampilan' untuk mengendalikan tingkat suhu tubuh, atau punuk daging untuk menghemat lemak yang sebanding dengan unta.

For close to a century, researchers have hypothesised that the universe contains more matter than can be directly observed, known as“dark matter”.
Untuk mendekati satu abad, para periset telah menduga bahwa alam semesta mengandung lebih banyak materi daripada yang dapat diamati secara langsung, yang dikenal sebagai" materi gelap".