What is the translation of " WE HYPOTHESISED " in Indonesian?

• kami berhipotesis

Examples of using We hypothesised in English and their translations into Indonesian

We hypothesised,” explains Prof.
Kami berhipotesis, kata Prof.

Given that exercise has been demonstrated to be beneficial for the adult's brain, we hypothesised that it could also be beneficial for the unborn child through the mother's actions.”.
Mengingat bahwa olahraga telah terbukti bermanfaat bagi otak orang dewasa, kami berhipotesis bahwa itu juga dapat bermanfaat bagi bayi yang belum lahir melalui tindakan ibu.

We hypothesised that these could affect body weight, fat tissue and other factors.
Kami berhipotesis bahwa ini dapat memengaruhi berat badan, jaringan lemak dan faktor lainnya.

As we had previously reported cortical thinning in these regions as a stable biomarker for depression risk, we hypothesised that the thicker cortices in those reporting high importance of religious or spiritual beliefs may serve as a compensatory or protective mechanism.
Seperti yang kami laporkan sebelumnya bahwa penipisan kortikal di wilayah ini menjadi biomarker yang stabil untuk risiko depresi, kami berhipotesisi bahwa korteks yang lebih tebal pada mereka yang melaporkan pentingnya keyakinan( agama atau spiritual) yang tinggi, bisa berfungsi sebagai mekanisme kompensasi atau perlindungan.".

We hypothesised that individuals who were willing to call and pay $100 would mean they're especially vulnerable to this type of scam.
Kami menghipotesakan bahwa individu yang bersedia menelepon dan membayar$ 100 akan berarti mereka sangat rentan terhadap penipuan jenis ini.

In the early 2000s we hypothesised that purring has other purposes besides this.
Pada awal tahun 2000- an, kami berhipotesis bahwa dengkuran memiliki tujuan lain.

We hypothesised these may be responsible for the accelerated change by altering the internal dynamics and energy of the Great Red Spot.".
Kami berhipotesis ini mungkin bertanggung jawab atas perubahan mendadak yakni dengan mengubah dinamika internal dan energi dari Great Red Spot.

Knowing the potential benefits of Tai Chi, we hypothesised that, in patients being treated with medication to manage their COPD symptoms, it could help improve the quality of life when compared to a course of classical western style pulmonary rehabilitation,” said Nan-Shan Zhong, Professor at the Guangzhou Medical University in China.
Mengetahui guna potensial dari Tai Chi, kami berhipotesis bahwa, pada pasien yang diobati dengan obat guna mengelola fenomena COPD mereka, tersebut dapat menolong meningkatkan kualitas hidup bila dikomparasikan ke arah rehabilitasi paru-paru gaya barat klasik, ungkap Nan-Shan Zhong, Profesor di Universitas Kedokteran Guangzhou di China.

We hypothesised that such methodology and techniques could contribute to improving the prognosis and treatment of heart patients with heart failure.”.
Kami berhipotesis bahwa metodologi seperti itu dan teknik dapat berkontribusi untuk meningkatkan prognosis dan perawatan pasien jantung dengan gagal jantung.".

We hypothesised brain structure, which varies between different people, was a key factor in determining whether or not addictive behaviours would follow after people received dopaminergic medication.
Kami berhipotesis struktur otak, yang bervariasi antara orang yang berbeda, adalah faktor kunci dalam menentukan apakah perilaku adiktif akan mengikuti atau tidak setelah orang menerima obat dopaminergik.

We hypothesised that infections experienced in childhood and adolescence might adversely affect the vasculature and initiate atherosclerosis, leading to premature acute coronary syndromes(ACS) or heart attacks.”.
Kami berhipotesis bahwa infeksi yang dialami di masa kecil dan remaja mungkin memengaruhi pembuluh darah dan memicu aterosklerosis, yang menyebabkan sindrom koroner akut( SKA) atau serangan jantung.

We hypothesised that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products,” said one of the paper's authors, Justin Buendia.
Kami berhipotesis bahwa asupan yogurt jangka panjang dapat mengurangi risiko masalah kardiovaskular karena beberapa penelitian kecil sebelumnya telah menunjukkan efek menguntungkan dari produk susu fermentasi, kata salah satu penulis paper tersebut, Justin Buendia.

We hypothesised that low vitamin D levels in pregnant women due to a lack of sun exposure during winter months might underlie this risk, and investigated the association between vitamin D deficiency and risk of schizophrenia,”.
Kami berhipotesis, kata Prof. McGrath, bahwa kadar vitamin D yang rendah pada wanita hamil karena kurangnya paparan sinar matahari selama musim dingin mungkin mendasari risiko ini, dan[ kami] menyelidiki hubungan antara kekurangan vitamin D dan risiko skizofrenia.

We hypothesised that sleep deprivation's impact on hunger and decision making would make for the‘perfect storm' with regard to shopping and food purchasing- leaving individuals hungrier and less capable of employing self-control and higher-level decision-making processes to avoid making impulsive, calorie-driven purchases,” said first author Colin Chapman, MSc, of Uppsala University.
Kami berhipotesis bahwa dampak kurang tidur pada kondisi lapar akan membuat pengambilan keputusan menjadi kacau' berkaitan dengan belanja dan memilih makanan, pembeli yang lapar akan menjadi sulit untuk mengontrol diri mereka dan mengambil keputusan secara impulsif untuk pembelian makanan berkalori, menurut penulis Colin Chapman, MSc, dari Uppsala University.

So, we hypothesise that somehow these two are linked,” said Raes.
Jadi, hipotesis kami adalah entah bagaimana keduanya terkait, kata Raes.

We hypothesise that cannibalism thus is linked to recurrence.
Kami hipotesis bahawa kanibalisme dengan itu dikaitkan dengan kekambuhan.

Based on our findings, we hypothesise that therapeutic normalisation of the glucocorticoid and catecholamine imbalance in spinal cord injury patients could be a promising treatment strategy,” Schwab says.
Berdasarkan temuan kami, kami berhipotesis bahwa normalisasi terapeutik ketidakseimbangan glukokortikoid dan katekolamin pada pasien cedera tulang belakang dapat menjadi strategi pengobatan yang menjanjikan, Schwab menjelaskan.

We hypothesise that the excitatory LHAVglut2 signal represents the activation of a brake on feeding to suppress further food intake,” they write.
Kami berhipotesis bahwa sinyal LHAVglut2 rangsang mewakili aktivasi rem pada pemberian makan untuk menekan asupan makanan lebih lanjut, catat mereka.

We hypothesise that cheese consumption, especially of moulded varieties, may contribute to the occurrence of the'French paradox'.".
Kami berhipotesis bahwa konsumsi keju, terutama jenis berjamur, mungkin berkontribusi pada French Paradox;

Whatever we hypothesise as another universe will turn out to be this same universe or a part of it.
Karena, apapun yang kita asumsikan akan identik dengan alam semesta ini atau bagian darinya.

We hypothesise that metastatic cells rely so much on the availability of certain fatty acids, that they cannot cope without them," lead researcher Salvador Aznar Benitah told Research Gate.
Kami berhipotesis bahwa sel-sel metastatik begitu mengandalkan ketersediaan asam lemak tertentu, dan mereka tidak dapat menyebar tanpa asam lemak," kata ketua peneliti Salvador Aznar Benitah.

We hypothesise that disease occurs in the presence of the relevant susceptibility genes, parasite genotype and other innate and environmental factors such as other infections, the microbiome, or stress that influence immune responses," the authors write in their paper.
Kami berhipotesis bahwa penyakit itu terjadi pada gen yang rentan itu relevan ditambah dengan dukungan genotipe parasit dan faktor bawaan dan lingkungan seperti infeksi lain, mikrobioma, atau stres yang mempe ngaruhi kekebalan tubuh, tulis pene liti dalam laporannya.

We hypothesise that a bigger brain enabled more behavioural flexibility: to be more exploratory, to migrate to look for food, to cope with a wider variety of diets(leaves, fruits, grass), and to remember the location of distant waterholes during dry periods, for example.
Kami berhipotesis bahwa otak yang lebih besar memungkinkan fleksibilitas dalam perilaku, contohnya lebih eksploratif, bermigrasi untuk mencari makanan, mampu mencerna lebih banyak macam makanan( daun, buah-buahan, rumput), dan mengingat lokasi sumber air yang jauh selama musim kering.

We hypothesise that a reduction in sitting hours is of greater importance than an increase in exercise time for elderly risk individuals.”.
Kami punya hipotesis bahwa mengurangi duduk berjam-jam lebih penting dari pada meningkatkan waktu olahra, khususnya bagi orang yang sudah tua.

Until we have more concrete evidence of this hypothesised third human species(some fossils would be nice), we can't prove this, and we should point out that Bohlender's estimates have yet to be formally peer-reviewed, so they might shift with further scrutiny.
Kini kita memiliki bukti yang lebih konkret bila dimasukkan dalam hipotesis spesies manusia ketiga( beberapa fosil akan menjelaskan), kita tidak bisa membuktikan hal ini, dan kita harus menunjukkan bahwa perkiraan Bohlender ini masih belum secara resmi di-peer review( Penelaahan Rekan Sejawat), sehingga mereka mungkin akan bergeser dengan pemeriksaan lebih lanjut.

Our findings were contrary to what we initially hypothesised.
Temuan kami bertentangan dengan apa yang awalnya kami hipotesiskan.