Какво е " NUMBER OF MISCARRIAGES " на Български - превод на Български

• броя на спонтанните аборти
• броят на спонтанните аборти

Примери за използване на Number of miscarriages на Английски и техните преводи на Български

With fertility, aging causes birth defects and an increased number of miscarriages.
С плодовитост просрочване предизвиква родилните дефекти и на броя на miscarriages.

Contraceptive pills do not affect the number of miscarriages or the birth of defective children.
Контрацептивните хапчета не засягат броя на спонтанните аборти или раждането на дефектни деца.

True, the number of miscarriages, undeveloped pregnancies, premature births among this category of women is higher.
Вярно е, че броят на спонтанните аборти, неразвитата бременност, преждевременното раждане сред тази категория жени е по-висок.

Alarmingly, most young couples remain blissfully unaware of the rising number of miscarriages in modern society.
Обезпокоителното е, че повечето млади двойки остават блажено неведение на увеличаващия се брой на аборти в съвременното общество.

This has the potential to significantly reduce the number of miscarriages and birth defects around the world and I do not say those words lightly," Prof Dunwoodie said.
Това има потенциал да намали значително броя на спонтанните аборти и вродените дефекти по света и аз не използвам тези думи леко", настоява проф.

Also, the cause of blood allocation during labor can be trauma in the period of gestation or a large number of miscarriages, abortions.
Също така, причината за разпределението на кръвта по време на раждането може да бъде травма в периода на бременност или голям брой спонтанни аборти, аборти..

This has the potential to significantly reduce the number of miscarriages and birth defects around the world, and I do not use those words lightly,”.
Това има потенциал да намали значително броя на спонтанните аборти и вродените дефекти по света и аз не използвам тези думи леко".

This means that one third of the way has been covered, as well as the most dangerous period of childbearing associated with implantation and placenta formation, when the largest number of miscarriages occurs.
Това означава, че е покрита една трета от пътя, както и най-опасният период на раждане, свързан с имплантацията и образуването на плацента, когато се случи най-голям брой аборти.

Secondly, that access to birth control can reduce the number of miscarriages a woman will have in her lifetime.
На второ място, достъпността на средства за контрол върху раждаемостта може да намали броя на спонтанните аборти, които ще се случат на една жена през живота ѝ.

Reduces the number of miscarriages in the early stages of pregnancy, occurring in the majority just because of chromosomal abnormalities of the fetus.
Намалява броя на спонтанните аборти в ранните стадии на бременността, които се появяват в мнозинството само поради хромозомни аномалии на плода.

And, because the miscarriage rate only rises with age, the number of miscarriages far outnumber live births, his analysis asserts.
И тъй като честотата на спонтанните аборти се увеличава с възрастта, броят на спонтанните аборти далеч надвишава броя на живородените, твърди неговият анализ.

And the statistics on the number of miscarriages the worse, the older the woman, because spontaneous abortion in the early period occurs most often because of accidental, but serious chromosomal abnormalities.
И статистиката за броя на спонтанните аборти е още по-лоша- по-възрастната жена, защото спонтанният аборт в ранния период се случва най-често поради случайни, но сериозни хромозомни аномалии.

Researchers at the Francis Crick Institute in London want to genetically modify human embryos to learn more about the earliest stages of human life and potentially reduce the number of miscarriages.
Изследователи от института„Френсис Крик”(Francis Crick) в Лондон искат да редактират генетично човешки ембриони, за да научат повече за ранните етапи на човешкия живот и потенциално да намалят броя спонтанни аборти.

Around 10 to 20% of known pregnancies end in miscarriage- but the true number of miscarriages is probably much higher, because many women miscarry before they even realize they are pregnant.
Около 10- 20% от констатираните бременности завършват с аборт, но действителният брой вероятно е много по- висок, защото много аборти се случват в толкова ранна фаза от бременността, че жената дори не разбира, че е бременна.

The number of miscarriages increases and research has shown that there is a relationship between a higher age of father and the development of autism and/ or related disorders in the child(in addition to the age of father, other factors play a role such as the year of birth).
Броят на спонтанните аборти се увеличава и изследванията показват, че съществува връзка между по-висока възраст на бащата и развитието на аутизъм и/ или свързани с нея разстройства при детето(в допълнение към възрастта на бащата, други фактори играят роля като годината на раждане).

Another gloomy news: according to the results of a study in the United States(one thousand pregnant women, the first trimester), the number of miscarriages is doubled if a woman receives from more sources more than 200 mg of caffeine a day.
Друга мрачна новина: според резултатите от едно проучване в САЩ(хиляда бременни жени през първия триместър) броят на спонтанните аборти се удвоява, ако една жена получи от повече източници повече от 200 мг кофеин на ден.

Higher Numbers of Miscarriages and Infertility, Any Link?
По-голям брой на Miscarriages и стерилитет, всяка една връзка?

I also believe that the number of errors or miscarriages is relatively small- but still too many.
Считам също така, че броят на грешките или неуспехите е сравнително малък- но все пак има твърде много.

The Letter of Rights will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
Декларацията за правата ще помогне да бъдат избегнати съдебните грешки при постановяването на присъдите и да се намали броят на обжалванията.

A large number of abortions, miscarriages and(or) births in the life of a woman, especially if they are complicated by inflammation.
Голям брой аборти, спонтанни аборти и(или) раждания в живота на жената, особено ако са усложнени от възпаление.

Today's Commission proposal, if adopted by the European Parliament and EU Ministers of Justice, will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
Днешното предложение на Комисията, ако бъде прието от Европейския парламент и министрите на правосъдието на ЕС, ще спомогне да бъде избегнато анулирането на съдебни решения поради процесуални пропуски и да се намали броят на обжалванията.

When Brosens's team took samples from the uteruses of women who haven't had miscarriages, they found that the number of natural killer cells cycled in a predictable manner throughout the month.
Когато екипът на Brosens взима проби от матките на жени, които не са имали спонтанни аборти, те установяват, че броят на клетките естествените убийци се изменя по предсказуем начин в течение на месеци.

The number of previous miscarriages/stillbirths significantly predicted symptoms of depression and anxiety in a subsequent pregnancy, independent of other key factors.
Броят на предишни спонтанни аборти/мъртви раждания до голяма степен предсказва симптомите на депресия или тревожност през последващата бременност, независимо от други фактори.

If a woman after the first birth has suffered a number of serious illnesses, abortions or miscarriages, she should consult a doctor before deciding on a second pregnancy, undergo a screening and, if necessary, the necessary course of therapy.
Ако жена след първото раждане е претърпяла редица сериозни заболявания, аборти или спонтанни аборти, тя трябва да се консултира с лекар преди да вземе решение за втора бременност, да се подложи на скрининг и, ако е необходимо, на необходимия курс на лечение.

According to statistics, the number of reported cases of miscarriage….
Според статистиката броят на съобщените случаи на спонтанен аборт….

However this so-called assistance led to a drastic increase in the number of registered miscarriage pregnancies.
Тази така наречена помощ доведе до рязко увеличение на броя на регистрираните аборти.

After their admission, a small number of women immediately start a miscarriage.
След приемането им малък брой жени незабавно започват спонтанен аборт.

Miscarriage in a small number of patients occurs on the first day after taking the drug.
Спонтанната аборт при малък брой пациенти настъпва на първия ден след приемането на лекарството.

However, she notes, severe hypothyroidism“can be associated with a number of bad outcomes, including miscarriage and fetal death.”.
Въпреки това, тя отбелязва, че тежкият хипотиреоидизъм"може да бъде свързан с редица лоши резултати, включително спонтанен аборт и смърт на плода".

In order to answer the question concerningThe number of days after the miscarriage should go to the blood, it is necessary to know whether cleaning was carried out or not.
За да отговорите на въпроса колко дни след спонтанен аборт трябва да отиде в кръвта, трябва да знаете дали почистването е било извършено или не.