Какво е " NUMBER OF OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• редица цели
• броя на целите
• набор от цели

Примери за използване на Number of objectives на Английски и техните преводи на Български

This social studies lesson achieves a number of objectives.
С тези срещи министерството на образованието постига няколко цели.

Article 68 increased the number of objectives or activities for which aid could be granted(See Table 1).
Член 68 увеличава броя на целите/дейностите, за които може да се предостави помощта(вж. таблица 1).

We conclude that the Commission should simplify performance measurement, for instance by drastically reducing the number of objectives and indicators.
Заключението на Сметната палата е, че Комисията следва да опрости измерването на резултатите от изпълнението, като например намали значително броя на целите и показателите.

Rural development policy shares a number of objectives with the other European structural and investment funds(ESIS).
Политиката за развитие на селските райони споделя редица цели с другите европейски структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ).

This specific support was later extended by Article 68 of Regulation(EC) No 73/2009, which increased the number of objectives for which aid could be granted.
Обхватът на това специфично подпомагане е разширен впоследствие с член 68 от Регламент(ЕО) No 73/2009, който увеличава броя на целите, за които помощта може да бъде отпусната.

An approach focused on a more limited number of objectives would have allowed the Commission to better target the assistance.
Един подход, който да се фокусира върху по-ограничен брой цели, щеше да позволи на Комисията да насочи по-добре помощта.

The agri-environment measure for the Andalusian programme contains a very high number of objectives, making it difficult to measure the results 23.
Агроекологичната мярка по програмата в Андалусия съдържа много голям брой цели, които затрудняват измерването на резултатите 23.

It includes a number of objectives specific to various disabilities, including limited hearing, low color perception, and prostheses.
Той включва редица цели, специфични за различни увреждания, включително ограничен слух, ниско цветово възприятие и протези.

This specific support was extended by Article 68 of Regulation No 73/2009 which increased the number of objectives or activities for which aid could be granted.
Обхватът на това специфично подпомагане е разширен с член 68 от Регламент(ЕО) № 73/2009, който увеличава броя на целите или дейностите, за които помощта може да бъде отпусната.

We have highlighted a number of objectives, for example, in relation to education, the fight against poverty and the campaign for social inclusion.
Откроили сме редица цели, например във връзка с образованието, борбата срещу бедността и кампанията за социално приобщаване.

Back in 2001, the Commission pointed to the need to tackle the issue of the fuels mix, in its communication on fuel targets 2001-2020, setting out a number of objectives for non-oil fuels, and considered the following scenario to be possible and compatible.
Още през 2001 г. в своето съобщение относно целите в областта на горивата за периода 2001-2020 г. Комисията посочи необходимостта да се разработи въпросът за енергийния микс и постави редица цели за горивата, които не са произведени на нефтена основа.

The EU has a number of objectives additional to those set out in Europe 2020, such as those relating to its activities outside its geographical borders.
ЕС си е поставил редица цели, които допълват посочените в стратегията„Европа 2020“, като например тези, отнасящи се до дейности извън неговите географски граници.

It represents a physical demonstration and fulfills a number of objectives including environmental benefits, landscape and the enhancement of resources and boosting the rural economy.
Той представлява физическа демонстрация и изпълнява редица цели, включително ползи за околната среда, ландшафта и подобряване на ресурсите и подпомагане на икономиката в селските райони.

Those are a number of objectives that we will pursue under the Belgian Presidency and that will most certainly be taken up by subsequent presidencies, in particular, by the Hungarian Presidency.
Това са няколко цели, които ще преследваме по време на белгийското председателство и които със сигурност ще бъдат подети от следващите председателства, и по-специално от унгарското председателство.

This means the environment trends, workload forecasts and implementation of a number of objectives and activities described in this work programme will impact the national authorities and their work as well.
Това означава, че тенденциите в средата, прогнозите за работното натоварване и изпълнението на редица цели и дейности, описани в настоящата работна програма, оказват въздействие и върху националните органи и тяхната работа.

Further reducing the number of objectives and indicators it uses for its various performance reports and focusing on those which best measure the performance of the Union budget;
Намали още повече броя на целите и показателите, които използва за различните си отчети за изпълнението, и се съсредоточи върху тези, които най-добре измерват резултатите от изпълнението на бюджета на Съюза;

However, the Commission should simplify performance measurement, for instance by reducing the number of objectives and indicators. Corrective action by Member States and by the Commission had a positive impact on the estimated level of error.
Комисията обаче следва да опрости измерването на резултатите, например като намали броя на целите и показателите. ƒ Корективните действия от страна на държавите членки и Комисията имат положителен ефект върху изчисления процент грешки. Без тези действия общият изчислен процент грешки щеше да бъде по-висок с 1.

Further reducing the number of objectives and indicators it uses for its various performance reports and focusing on those which best measure the performance of the Union budget in the interests of simplification, transparency and better control;
Намали още повече броя на целите и показателите, които използва за различните си отчети за изпълнението, и се съсредоточи върху тези, които най-добре измерват резултатите от изпълнението на бюджета на Съюза, в интерес на опростяването, прозрачността и по-добрия контрол;

To achieve this, ecological farming is based on a number of objectives and principles as well as on good practices designed to minimize the impact of man on the environment.
За да постигне това, биологичното земеделие разчита на редица цели и принципи, както и общи практики, предназначени да сведат до минимум отрицателното човешко въздействие върху околната среда.

Organic farming is based on a number of objectives and principles designed to minimise the human impact on the environment, while ensuring the agricultural systems operate as naturally as possible.
Биологичното земеделие разчита на набор от цели, принципи и практики, чието предназначение е да се сведе до минимум човешкото въздействие върху околната среда и да се осигури функциониране на земеделската система по възможно най-естествения.

Only if, exceptionally, it is established that the measure simultaneously pursues a number of objectives or has several components that are indissociably linked, without one being secondary and indirect in relation to the other, will that measure have to be founded on the various corresponding legal bases(8).
Единствено в случай че по изключение се установи, че с мярката се преследват едновременно няколко цели или има няколко съставни части, които са неразделни, без една от тях да е второстепенна и косвена по отношение на другата, тази мярка трябва да се основава на съответстващите различни правни основания(9).

Further reducing the number of objectives and indicators it uses for its various performance reports and focusing on those which best measure the performance of the Union budget in the interests of simplification.
Намали още повече броя на целите и показателите, които използва за различните си отчети за изпълнението, и се съсредоточи върху тези, които най-добре измерват резултатите от изпълнението на бюджета на Съюза;

To achieve this, the organic farming relies on a number of objectives and principles, as well as common practices designed to minimize the human impact on the environment, while ensuring the agricultural system operates as naturally as possible.
За да постигне това, биологичното земеделие разчита на редица цели и принципи, както и общи практики, предназначени да сведат до минимум отрицателното човешко въздействие върху околната среда. Същевременно се гарантира, че селскостопанската система работи възможно най-близко до естествения цикъл.

Organic farming relies on a number of objectives and principles, as well as common practices designed to minimize the human impact on the environment.
Биологичното земеделие разчита на редица цели и принципи, както и общи практики, предназначени да сведат до минимум отрицателното човешко въздействие върху околната среда.

To achieve this, organic farming relies on a number of objectives and principles, as well as common practices designed to minimise the human impact on the environment, while ensuring the agricultural system operates as naturally as possible.
За да постигне това, био земеделието разчита на набор от цели, принципи и практики, чието предназначение е да се сведе до минимум човешкото въздействие върху околната среда и да се осигури функциониране на земеделската система по възможно най-естествения.

To achieve this, organic farming relies on a number of objectives and principles, as well as on best practices designed to minimize human impact on the environment, while ensuring that the agricultural system operates as naturally as possible.
За да постигне това, биологичното земеделие разчита на набор от цели, принципи и практики, чието предназначение е да се сведе до минимум човешкото въздействие върху околната среда и да се осигури функциониране на земеделската система по възможно най-естествения.

Where the proposal for an act simultaneously pursues a number of objectives or has several components that are indissociably linked, without one being secondary and indirect in relation to the other, the act will have to be founded on the various corresponding legal bases.(9).
Единствено в случай че по изключение се установи, че с мярката се преследват едновременно няколко цели или има няколко съставни части, които са неразделни, без една от тях да е второстепенна и косвена по отношение на другата, тази мярка трябва да се основава на съответстващите различни правни основания(9).

However, under Article 47 EU, such a solution is impossible with regard to a measure which pursues a number of objectives or which has several components falling, respectively, within development cooperation policy, as conferred by the EC Treaty on the Community, and within the CFSP, and where neither one of those components is incidental to the other.
Съгласно член 47 ЕС обаче такова разрешение е изключено по отношение на мярка, която преследва няколко цели или която е съставена от няколко части, отнасящи се съответно до политиката на сътрудничество за развитие, както е възложена на Общността с Договора за ЕО, и до ОВППС, без някоя от тези части да е второстепенна спрямо друга.

However, a number of objective and subjective obstacles exist to its efficient utilization.
Но съществуват редица обективни и субективни пречки за ефективното използване на такова финансиране.

There are a number of objective reasons for this.
Има редица обективни причини за това.