Какво е " NUMBER OF REGIONS " на Български - превод на Български

• редица региони
• броят на регионите
• редица области
• различни региони

Примери за използване на Number of regions на Английски и техните преводи на Български

Then the number of regions formed by these lines is 1992. 5.
След това броят на регионите, формирани от тези линии е 1992 година. 5.

Law and increased social tension in a number of regions.
Увеличи се бедността и се изостри социалното напрежение в редица региони на страната.

A number of regions and Member States are already involved in this initiative.
В инициативата вече участват редица региони и държави членки.

Putin states worsening of situation in a number of regions.
Правозащитната организация отбелязва влошаване на ситуацията в редица региони на света.

We have temporarily lost a number of regions, the enemy has appeared at the gates of Leningrad and Moscow.
Ние загубихме временно редица области, врагът се намира пред вратите на Ленинград и Москва.

The limited relative number of doctors and beds in local hospitals forces the citizens of a number of regions to seek medical aid outside of their region..
Ограниченият относителен брой на лекари и легла в местните болници принуждава жителите на редица области да търсят медицински грижи извън областта..

It is quite likely that the number of regions and their composition will have to be changed again over time.
Твърде е вероятно с времето да се наложи броят на регионите и техният състав да бъдат променени отново.

In Romania, a pro-rata allocation was used depending on the nature of the actions, namely either based on number of regions, population or number of SMEs.
В Румъния е използвано пропорционално разпределение в зависимост от естеството на действията, а именно въз основа на броя на регионите, населението или броя МСП.

The number of regions that have legalized some forms of medical marijuana is growing every year.
Броят на регионите, легализиращи определени форми на медицинска марихуана, нараства всяка година.

The old threats have not disappeared, and in a number of regions the situation has aggravated.
Предишните заплахи не са изчезнали, а в редица региони положението дори се изостри.

A number of regions of the Russian Federation provide additional support to families, for example, provide regional one-time benefits for the birth of a child.
Редица региони на Руската федерация предоставят допълнителна подкрепа на семействата, например осигуряват регионални еднократни обезщетения за раж Прочетете Повече Друг.

Ancient times===Early cities developed in a number of regions of the ancient world.
Градовете в Древността ===Ранните градове възникват в редица региони на древния свят.

The only surprise has to do with the failure of the Albanian parties included in Zoran Zaev's cabinet, primarily the Democratic Union for Integration(DUI) led by Ali Ahmeti, to rally their coethnics in a number of regions across the country.
Единствената изненада дойде от албанските партии в кабинета на Зоран Заев и преди всичко от„Демократичния съюз за интеграция“(ДСИ) на Али Ахмети, които, изглежда, не успяха да мобилизират електората си в редица региони в цялата страна.

Today is also a day for data on production PMI indicators in a number of regions such as Germany, Europe and the United States.
Днес е и ден за данните от производствените PMI индикатори на редица региони като Германия, Европа и САЩ.

The RPC intervenes economically in a number of regions, particularly in the Middle East, to support Russian military power through money, diplomacy, economic investment(OBOR) and by providing liquidity to allies, as seen with Moscow when it was hit with Western sanctions.
Китай се намесва икономически в редица региони, особено в Близкия изток, за да подпомогне руската военна сила чрез пари, дипломатически способи, икономически инвестиции(„Един пояс, един път”) и осигуряване на ликвидност на съюзниците, както се случи с Москва, когато бе засегната от западните санкции.

Given its size and diversity, Asia- a toponym dating back to classical atiquity- is more a cultural concept incorporating a number of regions and peoples than a homogeneous physical entity.
Взимайки предвид размера и разнообразието ѝ, Азия е топоним, датиращ още от древността- повече като културна концепция, обединяваща различни региони и хора, отколкото еднородно цяло.

Temporary contributing factors include poor harvests in a number of regions of the world, a historically low level of stocks, the depreciation of the US dollar, and export restrictions in a number of traditional suppliers to the world market.
Временните фактори, които допринасят за покачването на цените, включват слаби реколти в редица региони на света, исторически ниско ниво на хранителните запаси, обезценяването на американския долар и ограничения на износа в редица традиционни доставчици на световния пазар.

Representatives of the Ministry for Agriculture of the Russian Federation said that due to the high bee mortality in a number of regions of the country, the beekeeping industry suffered a significant material damage.
Министерството на земеделието на Русия отбелязва, че поради масовата смърт на пчелите в редица региони на страната пчеларството като под-сектор на животновъдството търпи значителни материални щети.

The RPC intervenes economically in a number of regions, particularly in the Middle East, to support Russian military power through money, diplomacy, economic investment(OBOR) and by providing liquidity to allies, as seen with Moscow when it was hit with Western sanctions.
Китай се намесва икономически в редица региони и, в частност, в Близкия Изток, за да подпомогне руската военна мощ със своите финанси, дипломация и икономически инвестиции(проектът ЕПЕП) и осигурявайки необходимата ликвидност на съюзниците си, пример за което бе финансовата помощ за Москва, оказана непосредствено след налагането на западните санкции.

More storms were expected on Saturday and warnings of severe weather conditions were issued for a number of regions amid unusually high temperatures for Poland that on Friday reached 35C to 38C.
Бури се очакваха в събота и предупреждения за тежки метеорологични условия бяха издадени за редица региони при необичайно високи температури за Полша, които в петък достигнаха 35-38 градуса по Целзий.

In Greece and Spain, the number of regions with less developed region status increases significantly, with a lower increase in Italy and Portugal;- Several countries have regions reclassified from more developed region to transition region status: Finland, France, Germany, the Netherlands, Slovenia, Austria, Belgium, Italy, Spain, Greece, Cyprus and Ireland.
В Гърция и Испания броят на регионите със статут на по-слабо развит регион се е увеличил значително, а в Италия и Португалия увеличението е по-слабо;- Регионите в редица държави са прекласифицирани от региони със статут на по-силно развити в региони в преход: Финландия, Франция, Германия, Нидерландия, Словения, Австрия, Белгия, Италия, Испания, Гърция, Кипър и Ирландия.

After the conquest of Bulgaria the Ottomans left a number of regions, towns and villages out of the Ottoman administrative system.
При завладяването на България турците оставят редица области и населени места извън османската административна система.

Given its size and diversity, Asia- a toponym dating back to classical antiquity- is more a cultural concept incorporating a number of regions and peoples than a homogeneous physical entity(see Subregions of Asia, Asian people).
Взимайки предвид размера и разнообразието, Азия е топоним датиращ още от древността повече е като културна концепция, обединяваща различни региони и хора, отколкото еднородно цяло(виж Субрегиони в Азия и Азиатци).

Other temporary factors mentioned by the EU include: poor harvests in a number of regions of the world, a historically low level of stocks, the depreciation of the US dollar, export restrictions in a number of traditional suppliers to the world market.
Временните фактори, които допринасят за покачването на цените, включват слаби реколти в редица региони на света, исторически ниско ниво на хранителните запаси, обезценяването на американския долар и ограничения на износа в редица традиционни доставчици на световния пазар.

More storms were expected on Saturday and warnings of severe weather conditions were issued for a number of regions amid unusually high for Poland temperatures that on Friday reached 35 to 38 Celsius.
Бури се очакваха в събота и предупреждения за тежки метеорологични условия бяха издадени за редица региони при необичайно високи температури за Полша, които в петък достигнаха 35-38 градуса по Целзий.

The recent proposal of France's new prime minister to cut the number of regions in half by 2017 is provoking sharp disputes- especially in areas with strong historical identity.
Предложението да се намали броят на регионите в страната наполовина до 2017 г. е на новия премиер и предизвика значителни спорове, особено в областите с голяма историческа идентичност.

It is a very useful tool and one that can serve as a beacon in a number of Member States, in a number of regions where media diversity and media pluralism are at risk of coming under pressure.
Това е един много полезен инструмент, който може да послужи за пример в редица държави-членки, в редица региони, където медийното разнообразие и медийният плурализъм са застрашени от подлагане на натиск.

The analysis of the military-political situation in the world has shown that a serious conflict potential remains in a number of regions, threats are persisting that cause both local conflicts and international terrorism, and the attempts at the enlargement of the NATO military infrastructure near the Russian borders are not stopping,” the president Medvedev stated.
Анализът на военно-политическата обстановка в света показва, че в редица региони се запазва сериозен конфликтен потенциал, запазват се заплахите, които носят и местните кризи, и международният тероризъм, не престават опитите за разширяване на военната инфраструктура на НАТО близо до границите на Русия”, заяви Медведев.

One of the consequences of the liberalisation of world trade is heavy job losses and a worsening of the social situation in a number of regions and countries, including Portugal, which are more dependent on certain productive sectors, such as the textile and clothing sector, for example.
Една от последиците от либерализирането на световната търговия са тежките загуби на работни места и влошаването на социалната обстановка в редица региони и държави, включително Португалия, които са по-зависими от някои производствени сектори, като например секторите за производство на текстил и облекло.

By a qualified majority the Commission may sub-divide the Convention Area into regions and may alter the boundaries and vary the number of regions provided that the decision receives the affirmative vote of each Contracting Party exercising fisheries jurisdiction in any part of the area affected.
Комисията може, с квалифицирано мнозинство, да раздели обхвата на действие на конвенцията на региони и да променя границите на и броя на регионите, при условие че решението е предмет на гласуване"за" от всички договарящи се страни, упражняващи юрисдикция в областта на риболова в която и да е част от въпросната зона.