Какво е " РЕДИЦА РЕГИОНИ " на Английски - превод на Английски

• number of regions
• some areas
• several parts
• various regions

Примери за използване на Редица региони на Български и техните преводи на Английски

В редица региони тя се е влошила.
In some areas, it deteriorated.

В инициативата вече участват редица региони и държави членки.
A number of regions and Member States are already involved in this initiative.

В редица региони тя се е влошила.
In some regions it has worsened.

Предишните заплахи не са изчезнали, а в редица региони положението дори се изостри.
The old threats have not disappeared, and in a number of regions the situation has aggravated.

В редица региони тя се е влошила.
In some areas, it has grown worse.

Градовете в Древността ===Ранните градове възникват в редица региони на древния свят.
Ancient times===Early cities developed in a number of regions of the ancient world.

В редица региони тя се е влошила.
In some regions it is getting worse.

Днес е и ден за данните от производствените PMI индикатори на редица региони като Германия, Европа и САЩ.
Today is also a day for data on production PMI indicators in a number of regions such as Germany, Europe and the United States.

В редица региони тя се е влошила.
In many regions it has even deteriorated.

Отбелязва, че пазара на труда в ЕС може да окаже съдействие за поглъщането на съществуващата значителна безработица в редица региони на Европа;
Notes that the EU labour market can assist in absorbing the large pockets of unemployment existing in various regions of Europe;

В редица региони, също са взети под внимание.
In several regions worldwide are also considered.

В него ще вземат участие ръководителите на профилните министерство и ведомства, главите на редица региони от Северо-Западен федерален окръг.
The meeting will be attended by deputy governors and the heads of veterinary services from various regions in the Central and Northwest federal districts.

След това в редица региони на Германия е настъпило трайно засушаване.
And in many regions there are long-lasting droughts.

Тази криза започва да приема определено обезпокоителни размери, както показват многобройните протести на земеделски стопани в редица региони на Европа.
This crisis is starting to take on a decidedly worrying dimension, as demonstrated by the numerous protests led by farmers in many regions of Europe.

В редица региони протестите бяха придружени от сблъсъци със силите за сигурност, което доведе до жертви.
In some regions they were followed by clashes with security forces, which lead to human deaths.

Между 1988 и 1990 г., когато Студената война вървеше към своя край, в редица региони на света избухнаха продемократични протести- от Китай и Бирма до Източна Европа.
Between 1988 and 1990, as the Cold War was winding down, pro-democracy protests broke out in several parts of the world- from China and Burma to Eastern Europe.

В редица региони те са съпроводени от сблъсъци със силите за сигурност, които са довели до човешки жертви.
In some regions they were followed by clashes with security forces, which lead to human deaths.

Бури се очакваха в събота и предупреждения за тежки метеорологични условия бяха издадени за редица региони при необичайно високи температури за Полша, които в петък достигнаха 35-38 градуса по Целзий.
More storms were expected on Saturday and warnings of severe weather conditions were issued for a number of regions amid unusually high temperatures for Poland that on Friday reached 35C to 38C.

В редица региони в Европа, често в региони с интензивно земеделие, концентрациите на нитрати все още са твърде високи.
In several regions across Europe, often those with intensive agriculture, nitrate concentrations are still too high.

Ограниченията за влизане в Украйна на мъже от Русия на възраст между 16 и 60 години остават непроменени, въпреки прекратяването на военното положение в редица региони на страната.
The decision to restrict entry for men from Russia at the age from 16 to 60 years, the Ukrainian government adopted against the background of the establishment of the Kiev military situation in some areas of the country for 30 days.

В редица региони на планетата„се развъртат” и агресивно заявяват за себе си деструктивни сили, в крайна сметка застрашаващи сигурността на всички народи на Земята.
In some regions of the planet"unwind" and declare themselves aggressively destructive forces, ultimately threatening the security of all peoples of the Earth.

Това е един много полезен инструмент, който може да послужи за пример в редица държави-членки, в редица региони, където медийното разнообразие и медийният плурализъм са застрашени от подлагане на натиск.
It is a very useful tool and one that can serve as a beacon in a number of Member States, in a number of regions where media diversity and media pluralism are at risk of coming under pressure.

Редица региони на Руската федерация предоставят допълнителна подкрепа на семействата, например осигуряват регионални еднократни обезщетения за раж Прочетете Повече Друг.
A number of regions of the Russian Federation provide additional support to families, for example, provide regional one-time benefits for the birth of a child.

Министерството на земеделието на Русия отбелязва, че поради масовата смърт на пчелите в редица региони на страната пчеларството като под-сектор на животновъдството търпи значителни материални щети.
Representatives of the Ministry for Agriculture of the Russian Federation said that due to the high bee mortality in a number of regions of the country, the beekeeping industry suffered a significant material damage.

Единствената изненада дойде от албанските партии в кабинета на Зоран Заев и преди всичко от„Демократичния съюз за интеграция“(ДСИ) на Али Ахмети, които, изглежда, не успяха да мобилизират електората си в редица региони в цялата страна.
The only surprise has to do with the failure of the Albanian parties included in Zoran Zaev's cabinet, primarily the Democratic Union for Integration(DUI) led by Ali Ahmeti, to rally their coethnics in a number of regions across the country.

Временните фактори, които допринасят за покачването на цените, включват слаби реколти в редица региони на света, исторически ниско ниво на хранителните запаси, обезценяването на американския долар и ограничения на износа в редица традиционни доставчици на световния пазар.
Temporary contributing factors include poor harvests in a number of regions of the world, a historically low level of stocks, the depreciation of the US dollar, and export restrictions in a number of traditional suppliers to the world market.

Китай се намесва икономически в редица региони, особено в Близкия изток, за да подпомогне руската военна сила чрез пари, дипломатически способи, икономически инвестиции(„Един пояс, един път”) и осигуряване на ликвидност на съюзниците, както се случи с Москва, когато бе засегната от западните санкции.
The RPC intervenes economically in a number of regions, particularly in the Middle East, to support Russian military power through money, diplomacy, economic investment(OBOR) and by providing liquidity to allies, as seen with Moscow when it was hit with Western sanctions.

Временните фактори, които допринасят за покачването на цените, включват слаби реколти в редица региони на света, исторически ниско ниво на хранителните запаси, обезценяването на американския долар и ограничения на износа в редица традиционни доставчици на световния пазар.
Other temporary factors mentioned by the EU include: poor harvests in a number of regions of the world, a historically low level of stocks, the depreciation of the US dollar, export restrictions in a number of traditional suppliers to the world market.

Китай се намесва икономически в редица региони и, в частност, в Близкия Изток, за да подпомогне руската военна мощ със своите финанси, дипломация и икономически инвестиции(проектът ЕПЕП) и осигурявайки необходимата ликвидност на съюзниците си, пример за което бе финансовата помощ за Москва, оказана непосредствено след налагането на западните санкции.
The RPC intervenes economically in a number of regions, particularly in the Middle East, to support Russian military power through money, diplomacy, economic investment(OBOR) and by providing liquidity to allies, as seen with Moscow when it was hit with Western sanctions.

Една от последиците от либерализирането на световната търговия са тежките загуби на работни места и влошаването на социалната обстановка в редица региони и държави, включително Португалия, които са по-зависими от някои производствени сектори, като например секторите за производство на текстил и облекло.
One of the consequences of the liberalisation of world trade is heavy job losses and a worsening of the social situation in a number of regions and countries, including Portugal, which are more dependent on certain productive sectors, such as the textile and clothing sector, for example.

Как да използвам "редица региони" в изречение

Адвокатска кантора » Очертава се втори тур на губернаторските избори в редица региони на Руската федерация

Демонстрациите "срещу ислямизирането" в Германия протичат в унисон с усещането за криза на идентичност в редица региони на Европа*.

Това води до дисбаланси в редица региони на страната и „гетовизирането“ на цели квартали, каза директорът на Habitat for Humanity Bulgaria

Министерството на отбраната на Русия планира да разшири руското военно присъствие в редица региони на света, заяви министърът на отбраната Сергей Шойгу.

Студеният фронт ще нахлуе от северозапад и север. В редица региони се очакват валежи, които ще бъдат спасителни за пролетните култури, поясниха експерти.

Припомняме, че в редица региони на страната беше съобщено за бури и градушки, особено в Северна българия – в близост до градовете Враца, Плевен и др.