Какво е " NUMBER OF SERIOUS PROBLEMS " на Български - превод на Български

• редица сериозни проблеми

Примери за използване на Number of serious problems на Английски и техните преводи на Български

However, there have been a number of serious problems with the implementation of the law.
Тепърва ще има страшно много проблеми при прилагането на Закона.

Ultrasound can detect not only the fact of pregnancy, but also identify or rule out a number of serious problems.
Ултразвукът може да открие не само факта на бременността, но и да идентифицира или изключи редица сериозни проблеми.

Bees face a number of serious problems from pesticides to mites and disease to weakened genetic make-up.
Пчелите се сблъскват с редица сериозни проблеми от пестициди до вредители и от болести до отслабен генетичен фонд.

Further studies of the drug raised a number of serious problems to the surface.
По-нататъшни проучвания на лекарството са предизвикали редица сериозни проблеми на повърхността.

Binev outlined a number of serious problems, pointing to the Parliament numerous irregularities, manipulation and outright falsifications about the Election Day.
Бинев очерта няколко сериозни проблема, като изтъкна пред Парламента многобройните нередности, манипулации и откровени фалшификации около изборния ден.

Despite the new momentum towards prosecuting war crimes, a number of serious problems remain, according to HRW.
Въпреки новия импулс за съдебно преследване на военните престъпления, редица сериозни проблеми остават все още нерешени, според ХРУ.

It is a known fact that there are a number of serious problems between the EU and Turkey, but it is also a fact that both sides still have hopes and expectations from each other.
Известен е фактът, че между ЕС и Турция съществуват редица сериозни проблеми, но също така е факт, че и двете страни все още имат надежди и очаквания една от друга.

This is answered in different ways. Non-health reasons are highlighted, and sometimes the source indicates a number of serious problems occurring in the body.
Осветени са причините, които не са свързани със здравето, а понякога източникът посочва редица сериозни проблеми, възникващи в организма.

The increasing use of energy has been associated with a number of serious problems, some of which, represent major global hazards, e.g. global warming.
Нарастващото използване на енергия е свързано с редица сериозни проблеми, някои от които, представляват основни глобални опасности, например глобалното затопляне.

Now the new head of the office, Sergey Naryshkin, is building on the achievements of his predecessors, and he will have to solve a number of serious problems.
Сега новият шеф на службата Сергей Наришкин, като се опира на постиженията на своите предшественици, ще трябва да реши редица сериозни проблеми.

The analysis unveils a number of serious problems both in the management of resources in the judiciary and in the process of budget drafting, implementation, and reporting.
Анализът откроява редица сериозни проблеми както при управлението на ресурсите на съдебната власт, така и в процеса по изготвяне на бюджета, неговото управление и отчитане.

As we have said, atherosclerosis of the vessels of the lower extremities does not manifest itself for a long time, and then immediately a number of serious problems appear.
Както вече казахме, атеросклерозата на съдовете на долните крайници не се проявява дълго време и веднага се появяват редица сериозни проблеми.

This then causes a number of serious problems because the bank will have to resort to foreclosures," B92 quoted Raiffeisen Bank spokesman Svetozar Sijacic as saying.
Това на свой ред ще причини редица сериозни проблеми, тъй като банката ще трябва да прибегне до обявяване на ипотеката за просрочена," цитира Б92 думите на говорителя на"Райфайзен банк" Светозар Сиячич.

Using a donor egg with an altered one(as suggested by Professor McKellar), the set of genes is fraught with a number of serious problems: spontaneous abortion, for example.
Използване на донор яйцеклетка с променена(както е предложено от проф Mckellar) набор от гени, е изпълнен с редица сериозни проблеми: спонтанен аборт, например.

He emphasized that Grand Mufti's Office meets a number of serious problems which are a consequence of the Revival process and the subsequent expulsion of some of the Turks from Bulgaria.
Той подчерта, че Главно мюфтийство се сблъсква с редица сериозни проблеми, които са вследствие от Възродителния процес и последвалото го експулсиране на част от турците от България.

A few months later, Barcelona was under fascist occupation and as a symbol of Catalan nationalism, the club, now down to just 3,486 members, was facing a number of serious problems.
Няколко месеца по-късно Барселона е заета от франкистите като символ на Каталунската националност клубът, който имал само 3486 членове, бил изправен пред редица сериозни проблеми.

The increasing use of energy since the Industrial Revolution has also brought with it a number of serious problems, some of which, such as global warming, present potentially grave risks to the world.
Нарастващото използване на енергия е свързано с редица сериозни проблеми, някои от които, представляват основни глобални опасности, например глобалното затопляне.

A few months later, Barcelona was under fascist occupation and as a symbol of Catalan nationalism, the club, now down to just 3,486 members, was facing a number of serious problems.
Няколко месеца по-късно Барселона попада под фашистка окупация и като символ на Каталунската националност, клубът, който в момента имал само 3 486 членове, бил изправен пред редица сериозни проблеми.

Today, times are tough for the UN because it has to deal with a number of serious problems in order to fulfill its main role- the preservation of peace, care for those suffering from war and terrorist attacks.
Днес, времената за ООН са трудни, защото тя трябва да се справя с редица тежки проблеми, за да изпълни основната си роля- запазването на мира, грижата за страдащите от военни конфликти и терористични атаки.

The large number of single-person households, consisting of one person aged 65 and over, also raises a number of serious problems in our society related to the disclosure of social and health care services to this category of households.
Големият брой едночленни домакинства, състоящи се от едно лице на 65 и повече години, поражда и редица сериозни проблеми в обществото ни, свързани с разкриването на служби за социално и здравно подпомагане на тази категория домакинства.

If anorexia nervosa isn't treated, it can lead to a number of serious health problems.
Ако анорексията не се лекува, може да доведе до редица сериозни здравословни проблеми.

This kind of imbalance can create a huge number of serious health problems, chronic diseases and health risks.
Този вид дисбаланс може да създаде огромен брой от сериозни здравословни проблеми, хронични заболявания и здравни рискове.

Obesity is a significant risk factor for development of a number of serious health problems, including heart disease, stroke and diabetes.
Затлъстяването е важен рисков фактор за редица сериозни здравословни проблеми, включително сърдечна болест, мозъчен инсулт и диабет.

Carrying around too much body weight can present you with a number of serious health problems, such as placing too much pressure on the heart, joints, and bones.
Пренасянето на твърде много телесно тегло може да доведе до редица сериозни здравословни проблеми, като поставяне на прекален натиск върху сърцето, ставите и костите.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, 1 1 in 3 American adults(about 75 million people) have high blood pressure, and about 46% have uncontrolled high blood pressure, which increases your risk for a number of serious health problems, including heart disease, stroke, 2 kidney disease3 and dementia.4.
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията 1 1 на 3 възрастни американци(около 75 милиона души) имат високо кръвно налягане, а около 46% имат неконтролирано високо кръвно налягане, което увеличава риска за редица сериозни здравословни проблеми, включително сърдечни заболявания, инсулт, 2 бъбречни заболявания 3 и деменция.

In addition, in patients developing a number of serious health problems that lead to a significant deterioration of the general condition of patients.
В допълнение, при пациенти разработването на редица сериозни здравословни проблеми, които водят до значително влошаване на общото състояние на пациентите.

If the production is operated by crane on the radio, it is possible to solve the following number of serious technological problems relating to the increase of the degree of efficiency and performance.
Ако производството се управлява от кран по радиото, че е възможно да се реши следния брой сериозни технологични проблеми, свързани с увеличаването на степента на ефективност и производителност.

In spite of fast growth in recent years, GDP per capita is one of the lowest in the world, and the economy faces a number of serious structural problems.
Въпрекия бързия растеж през последните години, БВП на глава от населението е един от най-ниските в света, а икономиката е изправена пред редица сериозни структурни проблеми.

The accumulation of abdominal fat linked with a number of serious health problems and may actually be a symptom of the current existence or arrival of these problems..
Натрупването на корема мазнини е свързано с редица сериозни проблеми със здравето и може действително да бъде симптом на съществуващата понастоящем или по-далечна от посочените проблеми..

A number of animal diseases cause serious problems for beekeepers.
Редица болести причиняват сериозни проблеми за пчеларите.