Какво е " NUMBER OF VIOLATIONS " на Български - превод на Български

• броят на нарушенията
• редица нарушения
• броя на нарушенията

Примери за използване на Number of violations на Английски и техните преводи на Български

Those who possess more number of violations.
За тези, които правят повече нарушения.

The number of violations are certainly outrageous.
Броят на нарушенията сигурно е възмутителен.

Elections had a huge number of violations.
Изборите бяха белязани от редица нарушения.

The number of violations issued has also dropped.
Броят на установените нарушения също е спаднал.

In this also there are a number of violations.
Там също станахме свидетели на редица нарушения.

The number of violations declined with age, but the number of errors did not decrease[13].
Броят на нарушенията намалява с възрастта, но броят на грешките не намалява[13].

I'm gonna write you up for a number of violations.
Има редица нарушения, за които ще те санкционирам.

There were a number of violations here as well.
Там също станахме свидетели на редица нарушения.

Russian media falsely reported that the 2015 Ukrainian local elections saw a record number of violations.
Някои руски СМИ излъгаха, че на местните избори на 25 октомври в Украйна е поставен своеобразен рекорд по количество нарушения.

Observers reported a number of violations during the vote across the country.
Наблюдателите регистрираха редица нарушения по време на вота.

Meanwhile, House has spent the night in jail after being arrested by Officer Michael Tritter for a number of violations, including resisting arrest.
Междувременно, Хаус прекарва нощта в затвора, след като е арестуван от полицай Майкъл Тритън по различни обвинения, включително съпротива при арест.

According to Mr Mitov, however, the number of violations is on the decline and this is a trend.
Според г-н Митов обаче, броят на нарушенията намалява и това е тенденция.

One of CAAI's main causes is the closure of the biggest mink farm in Bulgaria in the village of Madzherito near Stara Zagora due to a number of violations.
Една от основните каузи на КАЖИ е затваряне на най-голямата ферма за норки в България в село Маджерито до Стара Загора поради редица нарушения.

The trend is to reduce the number of violations in our winter resorts.''.
Тенденцията е към намаляване броя на нарушенията по зимните ни курорти.

Support is also sought for the Special Prosecutor, who is investigating the recordings leaked by the SDSM, which accuse former rulers, led by Nikola Gruevski, in a number of violations.
Иска се също и подкрепа за специалния прокурор, който разследва изтеклите, благодарение на СДСМ, записи, уличаващи бившите управляващи, начело с Никола Груевски, в редица нарушения.

In recent days, there had been an increased number of violations of the ceasefire.
През вчерашния ден беше обявено за повишен брой нарушения на примирието.

Once it becomes known about a number of violations during the parliamentary elections in Montenegro, which are scheduled for Sunday, October 16th.
В навечерието на парламентарните избори в Черна Гора, които ще се състоят на 16 октомври тази неделя, станаха известни редици нарушения.

Job description of the dispatcher of motor transport contains a number of violations, for which he can be dismissed from work.
Описание на длъжността на диспечера на моторния транспорт съдържа редица нарушения, за които той може да бъде освободен от работа.

The condition of"Technobank" just during this period is extremely poorly- it withdraws a license for detected in a large number of violations.
След това Garekin Tosunyan е включен в съвета на Агенцията за преструктуриране на кредитни организации. Състоянието на"Технобанк" само през този период е изключително лошо- той отнема лиценз за разкриване при голям брой нарушения.

At the same time, the number of violations of the ceasefire has decreased.
По време на срещата на високо равнище броят на нарушенията на прекратяването на огъня спадна рязко.

Believes that a percentage of intra-EU consignments should also be inspected at loading stage in proportion to the number of violations reported by NGOs and FVO inspections;
Счита, че процент от пратките в рамките на ЕС следва също да бъдат инспектирани на етапа на натоварване, пропорционално на броя на нарушенията, докладвани от инспекциите на НПО и FVO;

I am therefore convinced that the real number of violations of human rights is much higher than our information leads us to believe.
Ето защо съм убеден, че истинският брой на нарушенията на правата на човека е много по-голям, отколкото информацията ни кара да вярваме.

Sunderland expect the team to be put under constant pressure, and this will inevitably lead to mistakes in the defense, which increases the likelihood of having a large number of violations and Cortona in game.
Очакваме тимът на Съндърланд да бъде подложен под непрестанен натиск, а това неминуемо ще доведе до грешки в защитата, което повишава вероятността да има по-голям брой нарушения и кортони в двубоя.

The players were tense and this was demonstrated by the large number of violations and the subsequent number of yellow cards.
Футболистите бяха напрегнати и това си пролича от големия брой нарушения и последвалото ги множество от жълти картони.

In his statement he reported growing number of violations and seized illegal pesticides for 2014 in the country and in this regard stressed that measures are taken to solve the problem of illegal trade.
В своето изказване той отчете нарастване броя на нарушенията и заловените нелегални пестициди за 2014г. у нас и в тази връзка подчерта, че са предприети мерки за решаване на проблема с нелегалната търговия.

Whereas since 9 December 2014, thanks to the initiative of President Poroshenko calling for a‘silence regime', the number of violations has been dramatically reduced;
Всекидневно се нарушава от сепаратистите и руските сили; като има предвид, че от 9 декември 2014 г. насам, благодарение на инициативата на президента Порошенко, която призовава за„режим на тишина“, броят на нарушенията драстично намаля;

The contract specified indicators such as the number of violations of human rights and the average duration of the civil and penal suits.
В договора са уточнени показатели като брой нарушения на човешките права и средна продължителност на гражданските и наказателните съдебни производства.

Although, on the basis of logic, all forces should be mobilized to conduct a transparent and democratic electoral process, from the very morning in the regions of the country a number of violations popped up.
Въпреки че, на базата на логиката, всички сили трябва да бъдат мобилизирани за провеждане на прозрачен и демократичен избирателен процес, от сутринта в регионите на страната започнаха да се фиксират най-различни нарушения.

The advisory was prompted by“the significant number of violations” registered in Greece and the“large number of Bulgarian tourists” expected to visit the neighbouring country.
Съветите са подготвени заради„регистрирания значителен брой нарушения на територията на Гърция и очаквания повишен брой български туристи“ в южната ни съседка.

He accused Moscow of massive cyberattacks on state institutions of Bulgaria and of a tenfold increase in the number of violations of his country's airspace by Russian military planes.
Той обвини Москва в стартиране на масирана кибер атака на държавните институции на България и десетократно увеличаване на количеството на нарушенията на въздушното пространство на страната.