Какво е " NUMBERS OF REFUGEES " на Български - превод на Български

• брой бежанци

Примери за използване на Numbers of refugees на Английски и техните преводи на Български

Numbers of refugees admitted to the US in 2007.
Броят на бежанците, допуснати в САЩ.

To restrict the numbers of refugees arriving from….
Увеличаването на броя на бежанците от….

The Netherlands has accepted large numbers of refugees.
Съдените държави приеха огромен брой бежанци.

The numbers of refugees globally have hit record heights.
Броят на бежанците по света е достигнал до рекордни равнища.

The problem arises of increasing numbers of refugees.
Възниква проблемът с нарастването на броя на бежанците.

The numbers of refugees around the world has reached new highs.
Броят на бежанците и разселените по света достигна нов връх.

This is close to the Turkish coast and has received huge numbers of refugees.
Това е направлението през турска територия и големият брой бежанци там.

Large numbers of refugees from Kosovo still live in temporary camps and shelters in Serbia.
Голям брой бежанци от Косово все още живеят във временни лагери и подслони на сръбска земя.

The Syrian conflict has continued to produce large numbers of refugees and displaced.
Сирийският конфликт продължава да произвежда голям брой бежанци и разселени лица.

And the numbers of refugees fleeing violence and persecution are the highest in recorded history.”.
И броят на бежанците, бягащи от насилие и преследване, е най-високият в историята на записа.“.

Support countries rescuing, receiving and hosting large numbers of refugees and migrants;
Подкрепа за страните, които спасяват, посрещат и настаняват голям брой бежанци и мигранти;

While increasing numbers of refugees… are moving out from Katsunuma area… communication with the central valley remains out.
Нараства броят на бежанците опитващи се да напуснат Катсунума комуникацийте от центъра на долината бяха прекъснати.

This idea was shared by Greece, Italy and Malta, which also receive huge numbers of refugees.
Идеята се споделя и от Гърция, Италия и Малта, които също приемат огромен брой бежанци.

Over the last four years, unprecedented numbers of refugees and asylum seekers have arrived in Europe.
През последните две години Европа получи безпрецедентен брой бежанци и хора, търсещи убежище.

With the proliferation of global conflicts, the world is seeing increasing numbers of refugees.
Че конфликтите имат влияние върху целия свят е нарастващият брой на бежанците.

It is simply too soon to expect large numbers of refugees to have been hired yet, most German companies say.
Просто е твърде рано да се очаква голям брой бежанци да бъдат наети, казват повечето германски компании.

Host countries are often developing ones, with limited resources, which cannot integrate large numbers of refugees.
Приемащите ги страни често са развиващи се страни с ограничени ресурси, които не могат да интегрират голям брой бежанци.

Should those countries encounter increased numbers of refugees, however, they will strengthen controls at their borders with Greece.
Ако тези страни се сблъскат с увеличен брой бежанци обаче, те ще засилят контрола по границите си с Гърция.

The most pressing need is to support Member States managing exceptional numbers of refugees on their territory.
Най-неотложно е да се окаже подкрепа на държавите членки, които посрещат извънредно голям брой бежанци на територията си.

The numbers of refugees around the world from these countries are 0.616 million, 0.411 million, 0.370 million, 0.331 million, and 0.316 million, respectively.
Броят на бежанците по света от тези страни е съответно 0.616 милиона, 0.411 милиона, 0.37 милиона, 0.331 милиона и 0.316 милиона.

Europe countries have had to face the challenge of integrating large numbers of refugees into their societies.
Европа е изправена пред предизвикателството да интегрира голям брой бежанци в своето общество.

Rather, dependency of growing numbers of refugees on UNRWA services stems from the failure to achieve a political resolution in line with international law.
По-скоро зависимостта на нарастващия брой бежанци от услугите на UNRWA се дължи на неуспеха да се постигне политическа резолюция в съответствие с международното право.

For over ten years, Europe has seen an influx of large numbers of refugees and waves of immigration.
Повече от десет години Европа е свидетел на наплив на голям брой бежанци и вълни от имигранти.

He noted an“outpouring of generosity and solidarity,” especially by communities who are themselves hosting large numbers of refugees.
Въпреки това сме свидетели и на примери на щедрост и солидарност, особено от общности, които са приели голям брой бежанци.

Over the past several years, Turkey has provided shelter to large numbers of refugees from northeastern Syria, including Arabs, Kurds and Turkmens.
Турция през последните няколко години осигури убежище на голям брой бежанци от североизточна Сирия, включително на араби, кюрди и туркмени.

The parties agreed to limit the numbers of refugees and migrants coming to Germany following the arrival of more than one million asylum seekers since 2015.
Партиите се договориха да ограничат броя на бежанците и мигрантите, идващи в Германия след пристигането на повече от един милион търсещи убежище от 2015 г. насам.

Mexico and countries in Central America and the Caribbean are also hosting significant numbers of refugees and migrants from Venezuela.
Мексико и страните от Централна Америка и Карибския регион също приемат значителен брой бежанци и мигранти от Венецуела.

The East region has been selected as it has received high numbers of refugees and internally displaced persons forced to flee their homes because of the conflict in the Central African Republic.
Причината за решението е безпрецедентно нарасналият брой на бежанците и хората, принудени да напуснат домовете си заради конфликта в района на Южен Кордофан.

Yes, the EU needs a permanent system for sharing the responsibility for large numbers of refugees and asylum seekers among Member States.
Да, ЕС се нуждае от постоянна система за споделяне на отговорността за голям брой бежанци и търсещи убежище между държавите членки.

Democratic countries came under strain from terrorist attacks and unprecedented numbers of refugees- problems emanating from regional conflicts such as the Syrian civil war.”.
Демократичните страни бяха поставени под напрежение заради терористични атаки и безпрецедентния брой на бежанците- проблеми, произтичащи от регионални конфликти като сирийската гражданска война.