Какво е " NUMBERS OF STUDENTS " на Български - превод на Български

• брой студенти
• броя на учениците
• броят на учениците
• брой обучаващи се

Примери за използване на Numbers of students на Английски и техните преводи на Български

Kronecker did not attract great numbers of students.
Kronecker не привлича голям брой студенти.

Increasing numbers of students not attending school.
Тревожен е броят на учениците, които не посещават училище.

The school buildings are too small to accommodate growing numbers of students.
Училищната сграда се оказва малка за нарасналия брой ученици.

Record numbers of students are heading to universities this year.
Рекорден брой студенти заминават за Холандия тази есен.

As it turned out, of course, growing numbers of students also disagreed.
Но с увеличаването на броя на учениците се появили и несъгласия.

Erasmus: Record numbers of students receive EU funding to study or train abroad.
Програма„Еразмус“: рекорден брой студенти получават стипендии от ЕС за обучение или стаж в чужбина.

By 2010 the international faculty had grown in popularity and numbers of students had risen to over 500.
До 2010 г. на международния факултет е увеличил в популярност и брой студенти са се увеличили с над 500.

The sudden rise in the numbers of students has caught many schools unprepared, experts say.
Внезапното повишаване на броя на учениците завари много училища неподготвени, твърдят експерти.

This person's job is to help assess the work of groups of large numbers of students.
Задачата на този човек е да помогне да се оцени работата на групите, които се състоят от голям брой ученици.

In all former socialist countries the numbers of students in primary schools have decreased, in some cases drastically.
Бивши социалистически страни броят на учениците в основните училища драстично намаля.

In the 1970s, we were one of the very first colleges to welcome significant numbers of students from China and Asia.
През 1970, например, ние бяхме една от първите колежите да приветстваме значителен брой студенти във Великобритания от Китай и Азия.

If we have insufficient numbers of students interested in an optional module, this may not be offered.
Когато имаме недостатъчен брой студенти, които се интересуват от опционален модул, това може да не се предлага.

Postgraduate programs are becoming popular among the students and the numbers of students are increasing every year.
Магистърски програми стават все по-популярни сред студентите и броя на студентите се увеличават всяка година.

If there are insufficient numbers of students interested in an optional module, this may not be offered.
Освен това, когато имаме недостатъчен брой студенти, които се интересуват от опционален модул, това може да не се предлага.

The university, now most famous for its School of Law and School of Medicine, continues to draw large numbers of students.
Университетът, който сега е най-известен със своето право и училище по медицина, продължава да привлича голям брой студенти.

Immediately after opening they started to attract large numbers of students and their popularity spread quickly.
Незабавно след отварянето си те започнали да привличат значителен брой ученици и популярността им нараствала много бързо.

If we have insufficient numbers of students interested in an optional module, or there are staffing changes which affect the teaching, it may not be offered.
Когато имаме недостатъчен брой студенти, които се интересуват от опционален модул, това може да не се предлага.

In the 1970s, Kings College were one of the very first colleges to welcome significant numbers of students from China and Asia.
През 1970, например, ние бяхме една от първите колежите да приветстваме значителен брой студенти във Великобритания от Китай и Азия.

Low numbers of students from both education levels reported learning about nutrition protocols and guidelines during theoretical education.
Ниският брой ученици от двете нива на образование съобщава за обучение по протоколи за хранене и насоки по време на теоретичното образование.

The clarity and vividness of his presentations brought him great numbers of students- as many as 250 were counted at his lectures.
Яснота и vividness на неговите презентации заведени му голям брой студенти- толкова, колкото е 250 бяха преброени по негово лекции.

It will increase literacy and expand mental and physical horizons- helping to provide quality education to large numbers of students.
По думите й той ще увеличи грамотността и духовните и физически хоризонти, помагайки за предоставянето на качествено образование за голям брой ученици.

According to Miclea, the numbers of students should eventually ease up due to the demographic drop that is expected to affect Romanian youth.
Според Микля броят на учениците в крайна сметка ще се нормализира поради демографския спад, който се очаква да засегне младежта на Румъния.

The time bottleneck is peculiarly present in higher and adult education where educators have a wide variety of roles and large numbers of students.
Времето е основна пречка, особено във висшето образование/образованието за възрастни, където обучителите се сблъскват с голямо разнообразие от роли и голям брой обучаващи се.

Emphasises the need to involve appropriate numbers of students and teaching staff in the fields of art and music in EU mobility programmes;
Подчертава необходимостта от това в програмите за мобилност на ЕС да бъдат включени подходящ брой студенти и преподаватели в областта на изкуствата и музиката;

The time bottleneck is especially present in higher/adult education where educators are faced with a wide variety of roles and large numbers of students.
Времето е основна пречка, особено във висшето образование/образованието за възрастни, където обучителите се сблъскват с голямо разнообразие от роли и голям брой обучаващи се.

This move was followed by increasing numbers of students, Lehrerschaft, an expansion of the facilities and registered lodgings for students..
Този ход бе последван от увеличаване на броя на студентите, преподавателски персонал, разширяване на съоръженията и регистрираните квартирите за студенти..

This study questions some common assumptions and provides valuable evidence for the on-going debate in the EU on how best to fund higher education to ensure institutions provide the highest quality of education to increasing numbers of students, while guaranteeing fair access.".
Това проучване поставя под въпрос някои общи предположения и предоставя ценни доказателства за продължаващия дебат в ЕС за това как най-добре да се финансира висше образование, за да се гарантира, че институциите осигуряват най-високо качество на образованието за увеличаване на броя на студентите, като същевременно гарантират справедлив достъп.".

Several professors were arrested or deported to Nazi concentration camps and large numbers of students joined either the Liberation Front of the Slovenian People or the Slovenian Home Guard.
Няколко професора са арестувани и депортирани в концлагери, а голям брой студенти се присъединяват към Освободителния фронт на Словения или към Словенското домобранство.

The record numbers of students benefiting from the Erasmus scheme reflects a 12% increase in the budget available in 2008/09 for Erasmus studies, placements and other mobility actions.
Рекордният брой студенти, които са се възползвали от програма„Еразмус“, показва 12%-но увеличение на наличния за 2008/2009 г. бюджет за обучение, стажове и други дейности, свързани с мобилността.

He took posts as lecturer and later as a chair in anthropology at the LSE, attracting large numbers of students and exerting great influence on the development of British Social Anthropology.
Заема пост на преподавател, а по-късно на шеф на катедрата по антропология в LSE като привлича голям брой студенти и оказва голямо влияние върху развитието на британската социална антропология.