Какво е " NUREMBERG TRIBUNAL " на Български - превод на Български

• нюрнбергския трибунал
• трибунала в нюрнберг
• нюрнбергския съд
• нюрнбергския процес

Примери за използване на Nuremberg tribunal на Английски и техните преводи на Български

Nuremberg Tribunal.
Нюрнбергския трибунал.

Judgment was delivered by the Nuremberg Tribunal.
Той е осъден на смърт от Нюрнбергския трибунал.

The Nuremberg Tribunal.
Нюрнбергския процес.

This year, we are marking the 70th anniversary of the Nuremberg Tribunal verdicts.
Тази година отбелязваме 70-годишнината от решенията на Нюрнбергския трибунал.

The Nuremberg Tribunal.
Нюрнбергския трибунал.

I have not heard that anyone in Europe has criticised the Nuremberg Tribunal for its unjust judgments.
Аз не съм чувал някой в Европа да е критикувал Нюрнбергския трибунал за издаване на несправедливи присъди.

The Nuremberg Tribunal.
Нюрнбергския трибунал на.

Regrettably, in some European countries the Nazi virus‘vaccine' created at the Nuremberg Tribunal is losing its effect.
За съжаление,„ваксината” срещу нацисткия вирус, изработена на Нюрнбергския трибунал, в някои държави на Европа губи сила.

The Nuremberg Tribunal.
Нюрнбергския трибунал там.

Kidnapping of children by Nazi Germany has been classified by the Nuremberg Tribunal as part of a systematic programme of genocide.
Отвличането на деца от Нацистка Германия е класифицирано от Трибунала в Нюрнберг като част от системна програма за геноцид.

The Nuremberg Tribunal brought to light that some of the most respected.
Нюрнбергския процес показа, че някои от най-уважаваните фигури в медицинската.

Yet he was a member of the Nuremberg Tribunal, with full knowledge of.
Въпреки това беше член на Нюрнбергския съд, с пълно съзнание за направената от.

The Nuremberg Tribunal had condemned similar actions by Nazis in Holland in 1944 as a war crime.
Нюрнбергският трибунал осъжда подобни действия на нацистите в Холандия през 1944 г. като военно престъпление.

The Nazi misanthropic ideology and practice, incongruous with respect for human rights, was condemned by the Nuremberg Tribunal.
Човеконенавистната идеология и практика на нацизма, несъвместими с уважението на човешките права, бяха осъдени от Нюрнбергския трибунал.

As you know, the Nuremberg Tribunal convicted Ya mine is innocent.
Както знаете, на Нюрнбергския трибунал, обявени за невинен Ya Mine.

In my opinion, there was no legal justification for the trial, conviction or sentence of the so-called"war criminals" by the Nuremberg Tribunal.
По мое мнение, нямаше законово оправдание на съдебния процес, обявяването за виновен или произнасянето на присъда от така нареченият Нюрнбергски трибунал.

According to the documents of the Nuremberg Tribunal, 2.8 million people died, 90 percent of them were Jews.
Както свидетелстват документите на Нюрнбергския трибунал, там са загинали 2, 8 милиона души, 90% от които са били евреи.

Nuremberg Tribunal ruled that certain looting conducted after September 1, 1939 was a crime against humanity.
В окончателното си решение Трибуналът в Нюрнберг изрично постанови, че някои грабежи, извършени след 1 септември 1939 г., са били престъпление срещу човечеството.

Moreover, the ICC was established after WWII and the Nuremberg Tribunal, with the goal to prevent another tragedy from happening- possibly a world war.
Нещо повече, МНС беше създаден след Втората световна война и Нюрнбергския трибунал с цел предотвратяване на друга трагедия? може би световна война.

The Nuremberg Tribunal brought to light that some of the most respected figures in the medical profession were involved in the vast crime network of the SS.
Нюрнбергския процес показа, че някои от най-уважаваните фигури в медицинската професия са включени в широката престъпна мрежа на СС.

From the very beginning, control of the experiments was largely in the hands of the SS, which was later judged to be a criminal organization by the Nuremberg Tribunal.
От самото начало, контрола над опитите беше в ръцете на СС, която по-късно бе осъдена от Нюрнбергския съд като престъпна организация.

According to the documents of the Nuremberg Tribunal, a total of 2.8 million people were killed in the Auschwitz-Birkenau Nazi death camp and 90 per cent of them were Jews.
Както свидетелстват документите на Нюрнбергския трибунал, там са загинали 2, 8 милиона души, 90% от които са били евреи.

Dr. Cameron, a CIA operative, was one of the worst offenders against the Code, yet he was a member of the Nuremberg Tribunal, with full knowledge of its testimony.
Камерът, агент на ЦРУ, беше един от най-лошите нарушители на Кодекса, но въпреки това беше член на Нюрнбергския съд, с пълно съзнание за направената от него декларация.

In particular the Nuremberg Tribunal brought to justice major German war criminals, including leading State officials and Nazi leaders, for crimes under international law.
По-специално, трибуналът в Нюрнберг изправя пред правосъдието главните немски военнопрестъпници, включително високопоставени държавни служители и нацистки лидери, за престъпления по международното право.

These efforts should be enhanced because the vaccine against the Nazi virus, which was developed at the Nuremberg Tribunal, is starting to lose its effect in some countries, first of all in Europe.
За съжаление„ваксината” срещу нацисткия вирус, изработена в дните на Нюрнбергския трибунал, започна да губи ефикасност в някои европейски страни.

In 1946, the Nuremberg Tribunal rejected German arguments of the necessity for preemptive attacks against its neighbors and instead outlawed preventive war as a crime against the peace.
Тук заслужава да припомним и решението на Нюрнбергския съд от 1946 г., който отхвърли аргумента на Германия за необходимостта от превантивна атака срещу нейните съседи и обяви превантивната война за престъпление срещу мира.

The trial in The Hague is arguably the most significant war crimes case in Europe since the Nuremberg tribunal, in part because of the scale of the atrocities involved.
Той продължава вече четири години и е едно от най-значимите дела за военни престъпления в Европа след Нюрнбергския трибунал отчасти заради мащабите на извършените престъпления.

By the principles of the Nuremberg Tribunal, which the US initiated and carried out, it concluded that the supreme international crime is invasion, aggression, and that supreme crime includes within it all the evil that follows.
Според принципите на Нюрнбергския съд, който САЩ назначи и проведе, най-върховното международно престъпление е нападението на друга държава, военната агресия, и това върховно престъпление включва в себе си всички последвалите злодеяния.

The US is not even a signatory to the International Criminal Court, a flawed institution like the Nuremberg tribunal, but a necessary step in the right direction.
САЩ дори не подписаха споразуменията за Международния съд[в Хага]- една несъвършена институция, също като трибунала в Нюрнберг, но все пак необходима крачка в правилната посока.

Recognition that many crimes committed in the name of Communism should be assessed as crimes against humanity serving as a warning for future generations, in the same way Nazi crimes were assessed by the Nuremberg Tribunal….
Признание, че много престъпления, извършени в името на комунизма, трябва да бъдат определени като престъпления срещу човечеството, служейки за предупреждение за бъдещите поколения, по същия начин, по който нацистките престъпления са оценени от Нюрнбергския трибунал.