Примери за използване на Oath of allegiance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Oath of Allegiance.
He's going around forcing people to sign an oath of allegiance.
Той насилва хората да подписват клетва за вярност.The Oath of Allegiance.
На клетва вярност.Do you seriously expect us to give an oath of allegiance to the Crown?
Очакваш от нас да дадем клетва за вярност към Короната?Oath of Allegiance to the U.S.A.
Клетва за вярност към ИД.Took the oath of allegiance.
Полагайки клетва за вярност.Captain Brookhurst: And on your intransigence about signing the oath of allegiance.
И непримиримостта ви да се подпишете The Oath of Allegiance.
От полагане на клетва вярност пред.He is plainly a man who has violated his oath of allegiance to the country.
Той е човек на честта, който е дал клетва за вярност към родината.I take the oath of allegiance very seriously.
Не взимат много сериозно клетвите за вярност.He said: Apostle of Allah,receive the oath of allegiance from him.
The Oath of Allegiance to the King of England sworn by you all.
Клетва за вярност към краля, подписана от всички вас.Taking the Oath of Allegiance.
The Oath of Allegiance to the Pope of Rome sworn by the Clergy.
Клетва за вярност към папата подписана от духовенството.Candidates took oath of allegiance.
Войници положиха клетва за вярност.Take the Oath of Allegiance where you pledge loyalty to the USA.
Предприемат клетва за вярност, където да залог The oath I take today is the oath of allegiance to all Americans.
It is difficult to say who is crowned the couple broke the oath of allegiance.
Трудно е да се каже кой от коронованите съпрузи е нарушил първо клетвата за вярност.Taking an Oath of Allegiance.
Полагайки клетва за вярност.It is difficult to say which of the crowned spouses first violated the oath of allegiance.
Трудно е да се каже кой от коронованите съпрузи е нарушил първо клетвата за вярност.Today I take an oath of allegiance to all Americans.
Днес се заклех и това е клетва за вярност към всички американци.If the Yankees had acted right,I would have taken their oath of allegiance but I ain't now.
Ако янките бяха повели нещата както трябва,щях да приема тяхната клетва за вярност, но не и сега.Kapitan, you have an oath of allegiance deposited on the Russian crown.
Капитане, вие сте се заклел във вярност към руската корона.If you did pass, you will be ready to complete your citizenship ceremony and take the Oath of Allegiance.
Ако мине, Вие ще бъдете готови да завършите вашата гражданство церемония и предприемат клетва за вярност.The oath I take today is an oath of allegiance to all Americans.”.
Wedding vows are a manifestation of cherished,an voice form of vowing in one another, an oath of allegiance.
Сватбените обети пък, са проявление на съкровеност,гласна форма на вричане един в друг, клетва за вярност.Did you or did you not sign an oath of allegiance to the King when you joined the Army,?
Подписахте ли или не клетва за вярност към краля, когато постъпихте в армията?Before beginning his training, however, it was common for this student to be required to sign an oath of allegiance to the ryu.'.
При все това, преди началото на самото обучение е било обичайно от ученика да се изиска да подпише клетва за вярност към рю-то.The oath I take today is the oath of allegiance to all Americans.
Президенската He returned to Paris in October 1838 regaining his position at the butnot his teaching positions because he still refused to take an oath of allegiance.
Cauchy връща в Париж през 1838 и възвърна позицията си в Академията, но не ипреподаването му позиции, защото той е отказал да вземе една клетва на allegiance.
