Какво е " OBAMA SIGNED " на Български - превод на Български

• обама подписа
• обама подписаха

Примери за използване на Obama signed на Английски и техните преводи на Български

Obama signed the law on June 29.
Обама подписа удължаването на закона на 29 юни.

President Barack Obama signed the act into law.
Президентът Барак Обама подписа текста, превръщайки го в закон.

Obama signed legislation imposing further sanctions on Russia and authorizing additional aid to Ukraine.
Обама подписа закона за санкции срещу Русия и допълнителна помощ за Украйна.

In 2010, President Obama signed an $858 billion tax cut deal.
През 2010 г. президентът Обама подписа споразумение за намаляване на данъците с 858 милиарда.

Obama signed the National Defense Authorization Act(NDAA) into law on 1 January 2012.
Обама подписа проектозакона NDAA(National Defense Authorization Act), който влиза в сила от новата 2012-а.

By contrast, when U.S. President Barack Obama signed the ACTA treaty on behalf of the U.S.
За сравнение, когато президентът на САЩ, Барак Обама, подписа договора за ACTA на 1-ви октомври 2011 г.

Obama signed an order for the predatory arrest of Osama Bin Laden that resulted in his cruel murder.
Обама подписа заповед за хищническия арест на Осама бин Ладен, която доведе до жестокото му убийство.

A year after the Bailout Act, Obama signed the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.
Само месец след встъпването си в длъжност през януари 2009 г., Обама подписа Закона за възстановяване и реинвестиране на Америка.

The Presidency expressed this sentiment through a statement which was issued shortly after President Obama signed the Executive Orders.
Председателството изрази това становище чрез изявление, което беше направено скоро след като президентът Обама подписа заповедта.

On December 23 Obama signed an executive order with a new round of sanctions against Russia.
Обама подписа в петък указ за нови санкции против Русия.

Former US presidential couple Barack and Michelle Obama signed a podcast contract on the Internet, the BBC writes.
Бившата президентска двойка на Съединените щати Барак и Мишел Обама подписаха договор за подкастове в интернет, пише BBC.

Barack Obama signed a law on the training of the Syrian opposition to fight against militants of the Islamic state.
Барак Обама подписа закон за подготовка и въоръжаване на сирийската опозиция за борба срещу бойците на„Ислямска държава”.

On September 27, 2010, President Barack Obama signed into law the Small Business Jobs Plan of 2010.
Както може би е известно на повечето читатели, на 27 септември 2010 г., президентът Барак Обама подписа закон за малкия бизнес, наречен„Small Business Jobs Act of 2010'.

Yes, Obama signed a provision that makes Monsanto above any laws and makes them more powerful than the government itself.
Да, Обама подписа закон, с който постави„Монсанто” над всякакви закони и направи компанията по-силна дори и от самото правителство.

On Monday, September 27, 2010, President Obama signed the Small Business Jobs Act of 2010(the Act).
Както може би е известно на повечето читатели, на 27 септември 2010 г., президентът Барак Обама подписа закон за малкия бизнес, наречен„Small Business Jobs Act of 2010'.

In 2008 President Obama signed an executive order banning the use torture by the U.S. military and CIA.
През 2008 г. президентът Обама подписа изпълнителна заповед за забрана на използването мъчения от страна на военните и ЦРУ на САЩ.

The financial regulation bill that President Obama signed back in 2010 was meant to deal with just such a problem.
Многобройни проблеми Законопроектът за финансова регулация, който президентът Барак Обама подписа през 2010 г., имаше за цел да решава именно такива проблеми.

In 2010, President Obama signed into law the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act(“Dodd-Frank”).
През 2010 г. президентът Обама подписва реформата за Уол Стрийт и Закона за защита на потребителя(познат като законопроекта Дод-Франк).

Also during the visit, Basescu and US President Barack Obama signed a Joint Declaration on Strategic Partnership for the 21st Century.
По време на посещението Бъсеску и американският президент Барак Обама подписаха съвместна декларация за стратегическо партньорство през 21-ви век.

In 2010, President Obama signed into law the Wall Street Reform and Consumer Protection Act(also known as Dodd- Frank).
През 2010 г. президентът Обама подписва реформата за Уол Стрийт и Закона за защита на потребителя(познат като законопроекта Дод-Франк).

During a trip to Tanzania last year, President Barack Obama signed an executive order for a $10 million program to reduce the practice in Africa.
По време на посещение в Танзания миналата година Барак Обама подписа договор за програма на стойност 10 милиона долара, за намаляване на бракониерството.

President Barack Obama signed a proclamation to suspend entry of serious human rights violators to the United States as immigrants or non-immigrants.
Президентът на САЩ, Барак Обама, подписа декларация за недопускане в страната, като имигранти или неимигранти, на тежки нарушители на човешките права.

On September 27, 2010, President Obama signed into law the Small Business Jobs Act of 2010(the"Act").
Както може би е известно на повечето читатели, на 27 септември 2010 г., президентът Барак Обама подписа закон за малкия бизнес, наречен„Small Business Jobs Act of 2010'.

On March 9, 2009, President Barack Obama signed an executive order providing federal funding to expand this type embryonic research in the United States.
На 9 март 2009 г. Президентът Барак Обама подписа изпълнителна заповед, осигуряваща федерално финансиране за разширяването на този тип ембрионално изследване в Съединените щати.

On the other hand, in 2015 former President Barack Obama signed legislation giving American citizens the right to mine resources from outer space.
През 2015 г. бившият президент на САЩ Барак Обама подписа закон, който предоставя на гражданите на САЩ правото на собственост върху ресурси, добивани от тях в космоса.

This week, President Obama signed a law making the bison the US's first national mammal.
Преди близо три години президентът Барак Обама подписа закон, според който бизонът стана национален бозайник на САЩ.

On June 30, 2016, President Obama signed into law the Freedom of Information Act(FOIA) Improvement Act of 2016.
На 30 юни 2016 президентът Обама подписа Законопроект за изменение на Закона за свобода на информациятаS.

Barack Obama and Michelle Obama signed a joint book deal for $65 million in 2017, after Obama had left office.
Барак и Мишел Обама подписаха сделка за книга за $65 млн. през 2017, след като Обама напусна Белия дом.

On March 9, 2009, President Barack Obama signed the Stem Cell Executive Order and Scientific Integrity Presidential Memorandum.
По обяд днес президентът Барак Обама подписа изпълнителна заповед за изследване на стволови клетки и президентски меморандум за научната цялост.

At noon today President Barack Obama signed an Executive Order on stem cell research and a Presidential Memorandum on scientific integrity.
По обяд днес президентът Барак Обама подписа изпълнителна заповед за изследване на стволови клетки и президентски меморандум за научната цялост.