Какво е " OBAMA SPOKE " на Български - превод на Български

• обама говори
• обама говореше

Примери за използване на Obama spoke на Английски и техните преводи на Български

Putin and Obama spoke over the phone.
Путин и Обама обсъдиха по телефона….

Over the weekend, he and President Obama spoke by telephone.
Тази година, Обама и Путин говориха няколко пъти по телефона.

Putin and Obama spoke over the phone.
Путин и Обама са обсъдили по телефона….

The Thunderbirds had just performed over the open-air graduation ceremony at the nearby Air Force Academy, where President Barack Obama spoke.
Thunderbirds току-що бяха изпълнили демонстрация по време на церемонията на открито за дипломирането във Военновъздушната академия, където президентът Барак Обама говори пред дипломантите и присъстващите гости.

Putin and Obama spoke on the phone a few minutes ago.
Путин и Обама са обсъдили по телефона….

Now imagine if Barack Obama spoke like that?
Представяш ли си какво би станало, ако Барак Обама направи такова изказване?

Obama spoke directly to the Iraqi people, saying.
Буш се обърна пряко към иракския народ с думите.

In a speech in May explaining his drone warfare policy, for example, Barack Obama spoke of“lethal, targeted action against al-Qaeda and its associated forces”.
В реч през май т.г., обяснявайки политиката си за военни действия чрез безпилотни летателни апарати, Барак Обама говори за"смъртоносно, таргетирано действие срещу"Ал Кайда" и свързаните с нея сили".

Obama spoke out in defense of gay marriage.
Обама се изказа открито в подкрепа на хомосексуалните бракове.

Taking the podium ahead of his Russian and Chinese counterparts, President Obama spoke of American power and leadership founded on values which he insists are universally shared.
Засилване на подиума на Организацията на обединените нации, преди техните руски и китайски колеги, президентът Обама говори за американската сила и лидерство основава на ценности, които той смята, разделя света.

Obama spoke Saturday in his weekly radio and Internet address.
Обама отправи призива в редовното си седмично радио и интернет обръщение.

WASHINGTON- Ignoring calls from some African leaders to leave some of his opinions at home, President Barack Obama spoke favorably of gay rights as he prepared to visit Kenya and Ethiopia.
Вашингтон(Associated Press)- Пренебрегвайки призиви от някои африкански лидери да остави някои от мненията си у дома, президентът Барак Обама говори в полза на хомосексуалните права, докато се подготвяше да посети Кения и Етиопия.

Putin and Obama spoke for nearly an hour and a half.
Путин и Обама разговаряли близо час и половина.

President Obama spoke again and again, using heart-wrenching stories of individuals and groups who would suffer tremendous hardship.
Президентът Обама говори отново и отново, като използва сърцераздирателни истории на отделни лица и групи, които ще страдат от огромни трудности.

Parker and Obama spoke for more than an hour before a sold-out audience at the Barclays Center in Brooklyn.
Паркър и Обама говориха повече от час пред аудиторията в центъра“Барклис” в Бруклин.

One month later Obama spoke in Prague of"a world without nuclear weapons," while saying it might not happen in his lifetime.
Месец по-късно Обама говори в Прага за„свят без ядрени оръжия“, но каза, че това може да не стане през неговия живот.

In a symbolic move, Obama spoke in the same hall where McCain will accept the Republican nomination at his party's convention in September.
В символично действие Обама говори в същата зала, където МакКейн ще приеме републиканската номинация през септември.

Barack Obama spoke of the responsibility that his own job title brings in leading the way towards a change in global environmental policy.
Барак Обама говори за отговорността, която собствената му длъжност носи по отношение на пътя към промяната в глобалната екологична политика.

Barack Obama spoke of the responsibility that his own job title brings in leading the way towards a change in global environmental policy.
Барак Обама говореше за отговорността, която собствената му длъжност внася в повеждането по пътя към промяна в глобалната полица за околната среда.

Obama spoke with Cameron by phone and"reaffirmed continued US support for a strong UK in a strong European Union," according to the White House.
Обама говори с Камерън по телефона и„потвърди, че подкрепата на САЩ за силна Великобритания в единен Европейски съюз ще продължи“, съобщи Белият дом.

President Barack Obama spoke Wednesday on U.S. relations with Cuba, hours after American Alan Gross was released from Cuban prison, where he would been for five years.
Президентът Барак Обама говори в сряда за отношенията между САЩ и Куба, часове след като американецът Алън Грос беше освободен от кубински затвор, където престоя 5 години.

Even as Obama spoke, an 80 percent surge in U.S. visitors was drenching state-run and private businesses with hundreds of millions of desperately needed dollars.
Дори само докато Обама говореше, увеличилите се с 80 процента посещения на американски туристи захраниха държавния и частния бизнес със стотици милиони долари, от които той отчаяно се нуждае.

While Obama spoke in Europe of Russia's perfidy and the need to strengthen NATO, Beijing celebrated the 25th anniversary of the Tiananmen Square massacre of pro-democracy demonstrators by eliminating virtually all domestic dissent.
Докато Обама говореше в Европа за вероломството на Русия и необходимостта от укрепване на НАТО, Пекин отбеляза 25-годишнината от потушаването на продемократичните демонстрации на площад Тянанмън като на практика изцяло отстрани от обществения живот в страната т. нар."вътрешна опозиция".

Obama speaks on ties with Cuba.
Обама говори за отношенията с Куба.

President Barack Obama speaks at the Interior Department in Washington.
Барак Обама говори в Министерството на вътрешните работи във Вашингтон.

Barack Obama speaks to U.N. general assembly.
Барак Обама говори пред Общото събрание на ООН.

President Barack Obama speaking to the United Nations General Assembly on Sept. 24, 2013.
Президентът Барак Обама говори пред Общото събрание на ООН през септември тази година.

Former U.S. first lady Michelle Obama speaks at the Democratic National Convention in Philadelphia, July 25, 2016.
Първата дама на САЩ, Мишел Обама говори пред конгреса на демократите във Филаделфия на 25 юли 2016.

When President Obama speaks with justifiable pride about those bonds as‘unbreakable', he means what he says.
Когато президентът Обама говори с основателна гордост за„ненарушими“ връзки, той го мисли и знае за какво говори..

NBC broadcast was showing the real picture- Obama speaking in his typically polished style, while in small quadrate next to him the Dow(n) Jones index was all in red and sinking.
Кадрите на NBC обаче бяха красноречиви- Обама говори в типичният си шлифован стил, а до него, в едно малко квадратче, индексът Dow(n) Jones се срива и свети в червено.