Какво е " OBJECT OF RIDICULE " на Български - превод на Български

• обект на подигравки
• обект на присмех
• обект на подигравка

Примери за използване на Object of ridicule на Английски и техните преводи на Български

The object of ridicule and disgust.
Обект на присмех и отвращение.

He has become an object of ridicule.
Превърна се в мишена на подигравки.

When the world fails to change as promised, however, the music becomes an object of ridicule.
Ако светът обаче не се промени, както е било обещано, тогава музиката става предмет на присмех.

This made them the object of ridicule and humiliation.
Това веднага ги превърнало в обект на подигравки и агресия.

Vera Brezhnev with a hairstyle“under the boy” became the object of ridicule.
Бурак Йозчивит от"Черна любов" стана обект на подигравки.

I became the object of ridicule by my classmates.
Почти през целия този период съм бил обект на подигравки от съучениците си.

You would have been the object of ridicule.
Щеше да си обект на подигравки.

In addition, a real man will not complain about that, how bad or weak-willed woman he came across and even more, would not do her the object of ridicule.
Освен това, истинският мъж не ще да докладват за това, колко лоша или слаба по дух жена му се хвана и още повече, не се върши от него обект высмеивания.

His different appearance was frequently an object of ridicule by his classmates.
Неговият стил често бил обект на подигравки сред съучениците му.

To your son did not become the object of ridicule in school because of excessive weight or extremely weak physical shape, it is better to let him play sports from a small age, pushing in the right direction.
За да не стане синът ви обект на подигравка в училище поради прекомерна тежест или изключително слаба физическа форма, по-добре е да му позволите да играе спорт от малка възраст, като се бута в правилната посока.

This often makes him/her an object of ridicule.
Това често ги прави обект на подигравки.

These children are often the object of ridicule, which leads to the formation of emotional disorders.
Тези деца често са обект на подигравки, което води до формирането на емоционални разстройства.

Don't blame me if she is the object of ridicule.
Не вини мен, ако стане обект на присмех.

To the masses of the nation they are just an object of ridicule; but the Jew finds it to his own interest to treat these folk-lore comedians with respect and to prefer them to real men who are fighting to establish a German State.”.
За народните маси езичниците бяха обект на подигравка, но евреинът имаше голям интерес от това да третира тези фолклорни комедианти с уважение и да ги предпочита пред истинските мъже готови да се борят за утвърждаването на Германската държава”.

Thanks to you, she's become an object of ridicule.
Благодарение на вас, тя стана за посмешище.

A climate of intolerance reigns in society against Macedonians and they are the object of ridicule, denigration and hate speech, which are often given wide exposure through the media without being sanctioned by the institutions of the state and without encountering any serious opposition in the wider society.
В обществото владее нетърпимост спрямо македонците и те са обект на подигравки, унижение и слово на омраза, често широко тиражирани чрез медиите, без да се санкционират от държавните институции и без да срещат сериозен отпор в обществото.

But I have no choice if I am not to be an object of ridicule and pity.
Но нямам избор или ще стана обект на присмех.

He discovered the existence of this photo after noticing that he had become an object of ridicule in his village," lawyer Jean-Noel Bouillaud told AFP, asking for the name of the village not be published.
Той открил за съществуването на снимката, след като забелязал, че се превърнал в обект на подигравки за цялото село“, сподели адвокатът му Жан-Ноел Буйо, който помоли медиите да не разпространяват името на населеното място.

On one level Don Quixote works as a satire on the romance of chivalry, which, though still popular in Cervantes' time, had become an object of ridicule among more demanding critics.
От една страна„Дон Кихот“ е сатира на рицарския роман, който, макар и все още популярен по времето на Сервантес, вече се е превърнал в обект на присмех за по-взискателните критици.

You will become a thing of horror, a byword and an object of ridicule among all the peoples where the Lord will drive you….
И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех сред всичките народи, сред които ГОСПОД ще те отведе.

However, such a position is fundamentally incorrect and only leads only to exacerbate the problem- something that now seems nice feature of the baby, will eventually become totally inadequate and absurd behavior of the child, causing him to become a permanent object of ridicule by their peers.
Въпреки това, тази позиция е коренно неправилно и само води само до изостряне на проблема- нещо, което сега изглежда хубава черта на бебето, в крайна сметка ще стане напълно неадекватни и абсурдно поведение на детето, причинявайки му да се превърне в постоянен обект на подигравки от своите връстници. И по време на юношеството за деца с аутизъмабсолютно не дава никакво лечение.

It is the fate of every truth to be an object of ridicule when it is first acclaimed.
Това е съдбата на всяка истина- да бъде обект на присмех, когато за пръв път е изказана.

Though you have made it to where you are today, you have always been the object of ridicule by divine beings.
Въпреки че сте стигнали до там, където сте днес, винаги сте били обект на подигравки от божествените същества.

You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the people among whom the Lord will drive you….
И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех сред всичките народи, сред които ГОСПОД ще те отведе.

The veil- which Atatürk lambasted as a“spectacle that makes the nation an object of ridicule”- did not fare much better.
А съдбата на фереджето- което Ататюрк определя като„гледка, която превръща нацията в обект на подигравки“- не се оказва много по-добра.

I don't want to be here all summer and be an object of ridicule for the twins and all of you.
Не искам да съм цяло лято тук и да съм обект за подигравка на близнаците и на всички вас.

Has over the years been the object of ridicule.
И двамата бяха централен обект на присмех в продължение на години.

Full lips, and even in combination with a swarthy skin were the object of ridicule for classmates Irina Sheik(then Iry Shaykhlislamova).
Пълните устни и дори в съчетание със сладка кожа бяха обект на подигравка за съучениците Ирина Шейк(тогава Ири Шейххисласламова).

Children afflicted with this problem are often the object of ridicule from their peers.
Поради непохватността си тези деца често стават обект на подигравки от страна на връстниците си.

Not when the child overtakes all classmates by weight and becomes the object of ridicule, but right from the moment when children begin to eat solid food.
Не и когато детето изпреварва всички съученици по тегло и става обект на подигравка, а точно от момента, когато децата започват да ядат твърда храна.