Ultimate purpose of management is to achieve theobjectives of the organisation.
Крайните цели на контрола са достигане на целите на организацията.
The longer term objectives of the organisation are.
Дългосрочните цели на организацията са.
Understand why it is important to follow policies and procedures,legal frameworks and the aims and objectivesof the organisation you work for.
Разбиране защо е важно да се следват политики и процедури,правни рамки, целите и задачите на организацията, за която работите.
Determining theobjectives of the organisation;
Определяне на целите на организацията;
The annual learning anddevelopment frameworks produced at DG level make a stronger link between training and theobjectives of the organisation.
В изготвяните от всякаГД годишни рамки за обучение и развитие се създава по-силна връзка между обучението и целите на организацията.
Theobjectives of the organisation vary according to the countries it is in.
Целите на организацията варират според използваните в тях критерии.
Effective management of people within an organisation is essential if theobjectives of the organisation are to be achieved.
Ефективното управление на хората в организацията е от съществено значение, ако целите на организацията трябва да бъдат постигнати.
Theobjectives of the Organisation, defined in article 1 of its Statutes, are to promote professional cooperation among SAI members, to encourage the exchange of information and documentation, to advance the study of public sector audit and to work towards the harmonisation of terminology in the field of public audit.
Целите на организацията, дефинирани в Член 1 на Правилника, са да насърчава професионалното сътрудничество между членките ВОИ, обмяната на информация и документация, да развива изучаването на одита в публичния сектор, да стимулира създаването на университетски професури на тази тема и да работи за хармонизация на терминологията в сферата на одита на публичния сектор.
The central top-down strategy does not convincingly demonstrate how staff development will contribute to achieving theobjectives of the organisation 14.
Централната низходяща стратегия не показва по убедителен начин как развитието на персонала ще допринесе за постигане целите на организацията 14.
Theobjectives of the Organisation, defined in article 1 of its Statutes, are to promote professional co-operation among SAI members, to encourage the exchange of information and documentation, to advance the study of public sector audit, and to work towards the harmonization of terminology in the field of public audit among others.
Целите на организацията, дефинирани в Член 1 на Правилника, са да насърчава професионалното сътрудничество между членките ВОИ, обмяната на информация и документация, да развива изучаването на одита в публичния сектор, да стимулира създаването на университетски професури на тази тема и да работи за хармонизация на терминологията в сферата на одита на публичния сектор.
The Commission's strategy for developing staff does not convincingly demonstrate how development actions will contribute to achieving theobjectives of the organisation.
Стратегията на Комисията за развитие на персонала не показва по убедителен начин как дейностите за развитие ще допринесат за постигане на целите на организацията.
This is intended to strengthen the link with theobjectives of the organisation.(c) In two of the five DGs interviewed, managers sometimes use training as a form of soft reward and to compensate for limited career prospects.(d) Only 56% of staff in delegations considered that the learning offer met their needs19, compared with 75% in the Commission as a whole(see paragraph 18).
Това е направено с цел да се засили връзката на обучението с целите на организацията; в в две от петте ГД, в които са проведени събеседвания, ръководителите понякога са използвали обучението като неофициална форма на награда или за компенсиране на ограничените перспективи за кариера; г Едва 56% от служителите в делегациите считат, че предложените обучения отговарят на техните нужди19, в сравнение със 75% в Комисията като цяло( вж. точка 18).
Yet pressure to express unanimous condemnation can, by reaction,encourage a minority of spectators to sympathise with the objectives of the organisations targeted, or even join them.
Натискът да се постигне единодушноосъждане може да подтикне едно малцинство от тези зрители, като реакция, да се присъединят към целите, дори да влязат в редиците на заклеймяваните организации.
Theobjectives of the organisation, defined in Article 1 of its Statutes, are to promote professional cooperation among SAI members and other organizations, to encourage the exchange of information and documentation, to advance the study of public sector audit, to stimulate the creation of university professorships in this subject and to work towards the harmonisation of terminology in the field of public sector audit.
Целите на организацията, дефинирани в Член 1 на Правилника, са да насърчава професионалното сътрудничество между членките ВОИ, обмяната на информация и документация, да развива изучаването на одита в публичния сектор, да стимулира създаването на университетски професури на тази тема и да работи за хармонизация на терминологията в сферата на одита на публичния сектор.
Facilitation and support for the development of the NGOs and the local initiative groups by:assistance in developing the vision, the mission and the objectivesof the organisations;
Фасилитация и подпомагане развитието на неправителствените организации и местните инициативни групи чрез:помощ при разработване на визията и мисията на организациите;
Theobjective of the organisation will be to draw in the greatest possible number of supporters, based on the affinity of each one with the organisation, transferring them to the level of militant and, after six months- once prepared- to the level of full militant.
Целта на организацията е да събере възможно най-много симпатизанти, да ги прехвърли на ниво новобранци и след нови шест месеца, след подготовката им- да преминат до нивото на„съратници“.
Continual improvement should be a permanent objective of the organisation.
Непрекъснати подобрения- това трябва да е постоянна цел на организацията.
Continuous improvement- the improvement of operating quality is a permanent objective of the organisation;
Непрекъснато подобряване на качеството: непрекъснатото подобряване на качеството е една постоянна цел на Дружеството.
Continual improvement of the organisation's overall performance should be a permanent objective of the organisation.
Постоянното и стабилно усъвършенстване на цялото представяне на организацията следва да бъде постоянна цел на организацията.
Continual improvement of the organisation's overall performance should be a permanent objective of the organisation.
Непрекъснато подобряване на постиженията на организацията трябва да бъде постоянна цел на организацията.
Continual Improvement- Continual improvement of the organisation's overall performance should be a permanent objective of the organisation.
Непрекъснато подобрение- Непрекъснатото подобрение на цялостната производителност и качество на предлаганите от предприятието услуги, би трябвало да бъде постоянна цел на предприятието.
Continual improvement: Continual improvement of an organisation's overall performance should be a permanent objective of the organisation.
Непрекъснато подобряване- Непрекъснато подобряване на постиженията на организацията като цяло трябва да бъде постоянна цел на организацията;
The objective of the organisation is"to conduct research and generate action to prevent and end grave abuses of human rights, and to demand justice for those whose rights have been violated.
Обявената цел на организацията е да извършва изследвания и да генерира действия за предотвратяване на тежки нарушения на правата на човека, както и да поиска справедливост за тези, чиито права са нарушени.
The main objective of the organisation is the promotion of safe, efficient and cost effective air navigation service provision through definition of the key issues for the development of ATM and collaborative decision making.
Основната цел на организацията е постигане на безопасност, ефективност и финансова рентабилност на аеронавигационното обслужване чрез дефиниране ключовите въпроси за развитието на управлението на въздушното движение и идентифициране на начини за тяхното съвместно решаване.
Creating the connection between your people's objectives and the goals of the organisation is particularly important.
Особено важно е да се създаде връзката между целите на вашите служители и целите на организацията.
The objectiveof the organisation is to represent the economic and social interests of its members.
Така учредената организация има за предназначение да заяитава икономическите и социални интереси на своите членове.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文