Какво е " OBLATION " на Български - превод на Български

• приносът
• жертва
• жертвоприношение
• принос
• просфорите

Примери за използване на Oblation на Английски и техните преводи на Български

Out of this oblation, Fetus arises".
От тази жертва, произлиза Фетуса".

Regarding the veneration and oblation.
По отношение на почит и жертвоприношение.

Out of this Oblation, Rain arises".
И от това жертвоприношение завалява дъждът.".

And I sat overwhelmed until the evening oblation.
А аз седях в скръб, до вечерната жертва.

Out of this Oblation, arises Food".
От това жертвоприношение, произлиза Храната".

Into this Fire, the Gods offer Semen as an oblation".
В този Огън, боговете даряват Спермата, като жертва".

And the flesh of the oblation was on the tables.
И месото на приносът е на таблиците.

Do you think God will be satisfied with half an oblation?
Нима мислите, че господ ще се задоволи с половината жертва?

This was the oblation of Ahiezer, the son of Ammishaddai.
Това беше приносът на Ахиезера, Амисадаевият син.

He caused“the sacrifice and the oblation to cease”(9:27).
Да престанат жертвата и приносът”(Даниил 9:27).

And if his oblation is a goat, he will offer it before the Lord.
А ако приносът му е коза, да я представи пред ГОСПОДА.

On the same account this bread is called prosphora, which means oblation.
По същата причина и хлябът се нарича просфора, което значи принос.

And every oblation of your meal-offering will be seasoned with salt.
И всеки принос от хлебните си приноси да посоляваш със сол.

In the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease.”.
А в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът.”.

Let the bishop give the oblation, saying, The body of Christ, and let him that receiveth say, Amen.
Епископът нека преподаде просфорите, като казва: Тяло Христово, а приемащите нека да отговарят: амин.

For one week: and in the midst of the week He shall cause the sacrifice and the oblation to cease.".
Първо:,,… а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът.”.

The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Приносът, който ще посветите Господу, да бъде двадесет и пет хиляди тръстики на длъж, и десет хиляди на шир.

Prophecy tells us that in the middle of this last week,«shall Messiah be cut off», causing«the sacrifice and the oblation to cease».
Пророчеството ни казва, че в средата на последната седмица«Месия ще бъде посечен», правейки да престанат«жертвата и приносът».

Jesus gave this act of oblation an enduring presence through his institution of the Eucharist at the Last Supper.
На това деяние на отдаденост Исус дал трайно присъствие чрез установяването на тайнството Евхаристия по време на Тайната вечеря.

The Bible says,“He shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week He shall cause the sacrifice and the oblation to cease”(Daniel 9:27).
В Библията се казва:„И той ще потвърди завет с мнозина за една седмица, а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът“(Даниил 9:27).

Jesus gave this act of oblation an enduring presence through the institution of the Eucharist during the Last Supper.
На това деяние на отдаденост Исус дал трайно присъствие чрез установяването на тайнството Евхаристия по време на Тайната вечеря.

Whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Дори като още говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението по-напред, като летеше бързо се приближи до мене около часа на вечерната жертва.

The lower frieze presents a bull oblation with men and women participating around tables, piled with dishes and golden vessels.
Долният фриз представя жертвоприношение на бик с участието на мъже и жени около маси, отрупани с храна и златни съдове.

While I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Коментар Дори още като говорех в молитва, мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното видение, като летеше бързо, се приближи до мен около часа на вечерната жертва.

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
Ако приносът му е примирителна жертва и го принесе от чердата, то, било че принесе пред Господа мъжко или женско, трябва да бъде без недостатък.

One of these dates begins with the command of Artaxerxes to Ezra to rebuild Jerusalem: this is the seventy weeks which came to an end with the ascension of Christ, when by His martyrdom the sacrifice and oblation ceased.
Една от тези дати започва със заповедта на Антаксеркс към Ездра да съгради наново Йерасулим- това е седемдесет седмици, които свършили с възнесението на Христос, когато чрез мъченическата Му смърт престанали жертвата и приносът.

And his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary;
И приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет сикли; един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло.

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
И той ще потвърди завет с мнозина за една седмица; а в половината на седмицата ще направи да престанат жертвата и приносът; и един, който запустява, ще дойде яздещ на крилото на мерзостите; и гняв ще се излее върху запустителя до определеното време.

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
И тоя свет принос да бъде за тях, за свещениците, дълъг към север двадесет и пет хиляди тръстики, широк към запад десет хиляди, широк и към изток десет хиляди, а дълъг към юг двадесет и пет хиляди; И Господното светилище ще бъде всред него.

Ezekiel 44:30 And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: you shall also give to the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in your house.
И първенците от всичките първи рожби от всичко, и всеки принос от всичко, от всичките видове на вашите приноси, да бъдат на свещениците; тоже да давате на свещеника първака от тестото си, за да почива благословение на домовете ви.