What is the translation of " OBLATION " in German?

• Speisopfer
• Opfergabe
• Opfer
• Oblation
• der Hingabe
• Speiseopfer

Examples of using Oblation in English and their translations into German

Oblation for C trumpet and organ.
Oblation für C Trompete und Orgel.

You did not want victim nor oblation;
Sie wollten nicht Opfer noch oblation;

This was the oblation of Ahira, the son of Enan.
Das war die Opfergabe von Ahira, der Sohn Enans.

The act of offering is God, the oblation is God.
Der Akt des Anbietens ist Gott, das Angebotene ist Gott.

This was the oblation of Pagiel, the son of Ochran.
Das war die Opfergabe Pagiels, der Sohn Ochrans.

And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is an oblation.
Tu Öl daran und lege Weihrauch darauf! Ein Speiseopfer ist es.

This was the oblation of Eliasaph, the son of Reuel.
Das war die Opfergabe Eliasaphs, der Sohn Reuel.

On the first day, Nahshon, the son of Amminadab of the tribe of Judah, offered his oblation.
Am ersten Tag, Nachschon, der Sohn Amminadabs des Stammes Juda, bot seine oblation.

This was the oblation of Abidan, the son of Gideoni.
Das war die Opfergabe Abidans, der Sohn Gideonis.

And Gabriel adds,«In the middle of the week He shall cause the sacrifice and the oblation to cease.
Er fügt hinzu:»Und in der Mitte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer abschaffen.

This was the oblation of Elishama, the son of Ammihud.
Das war die Opfergabe Elischamas, der Sohn Ammihuds.

And thither brought I again the vessels of the house of God, the oblation and the frankincense.
Und ich brachte wieder daselbst hin das Gerät des Hauses GOttes, das Speisopfer und Weihrauch.

This was the oblation of Gamaliel, the son of Pedahzur.
Das war die Opfergabe von Gamaliel, der Sohn Pedazurs.

And one he-goat for a sin-offering,-- besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.
Und einen Bock als Sündopfer; außer dem beständigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

This was the oblation of Nahshon, the son of Amminadab.
Das war die Opfergabe von Nachschon, der Sohn Amminadabs.

When you were born to be a Tirthankar, all of 56 goddesses of directions and 64 Indras performed oblation to you.
Als Sie geboren waren, um ein Tirthankar zu sein, fÃ1⁄4hrten alle 56 Göttinnen der Richtungen und 64 Indras oblation zu Ihnen durch.

This was the oblation of Shelumiel, the son of Zurishaddai.
Das war die Opfergabe Selumiels, der Sohn Zurischaddais.

He might return and repent, and leave a blessing behind him, an oblation and a drink-offering for Jehovah your God?
Er möchte umkehren und es sich gereuen lassen, und er möchte Segen hinter sich zurücklassen: Speisopfer und Trankopfer für Jehova, euren Gott?

And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
Denn alles Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.

Why have we been cheated, in that we are not permitted to offer, at its proper time, the oblation to the Lord among the sons of Israel?”?
Warum haben wir betrogen worden, dass wir nicht anbieten dürfen, an seiner richtigen Zeit, das Opfer des Herren unter den Söhnen Israel?

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
Und soll also dies abgesonderte Teil des Landes ihr eigen sein, darin das Allerheiligste ist neben der Leviten Grenze.

Then Manoah took the kid and the oblation, and offered it up to Jehovah upon the rock.
Da nahm Manoah ein Ziegenböcklein und Speisopfer und opferte es auf einem Fels dem HERRN.

For an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.
Zum Speisopfer und zum Brandopfer und zu den Friedensopfern, um Sühnung für sie zu tun, spricht der Herr, Jehova.

Then Manoah took the kid and the oblation, and offered it up to Jehovah upon the rock.
Da nahm Manoah das Ziegenböcklein und das Speisopfer und opferte es Jehova auf dem Felsen.

The Oblation is the key to explaining the mystery of Jesus, and also his identity card as true disciple of Father Dehon.
Das Opfer ist der Schlüssel zur Erklärung des Geheimnisses Jesu, und auch seinen Ausweis als wahrer Jünger Pater Dehon.

Hence the need for a"new birth, participation in Christ's paschal sacrifice on the cross, oblation, self-giving even to martyrdom.
Deshalb ist eine Neugeburt notwendig, die Teilnahme am österlichen Kreuzesopfer, die Oblation als völlige Hingabe der eigenen Person bis zum Martyrium.

The Oblation is the key to explaining the mystery of Jesus, and also his identity card as true disciple of Father Dehon.
Die Opfergabe ist der Schlüssel zur Erklärung der Geheimnis Jesu, und auch seinen Personalausweis als wahrer Jünger Vater Dehon.

And one buck of the goats for a sin-offering,-- besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering and its oblation, and their drink-offerings.
Und einen Ziegenbock als Sündopfer; außer dem Sündopfer der Versöhnung und dem beständigen Brandopfer und seinem Speisopfer und ihren Trankopfern.

Oblation,(wrote the very reverend Father Dom Gerard), is above all things, a spirit. It is the spirit of St Benedict.
Die Oblatur”, schrieb der Hochwürdigste Vater Abt Dom Gérard,“ist vor allem ein Geist, der Geist des heiligen Benedikt.

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.
Die ganze Gemarkung soll 25000 ins Geviert betragen; als heilige Gemarkung sollt ihr sie samt dem Grundbesitz der Stadt abgeben.