Какво е " OBLIGATORY COMPONENT " на Български - превод на Български

• задължителен компонент
• задължителна част

Примери за използване на Obligatory component на Английски и техните преводи на Български

Keratin- an obligatory component of mascara after building.
Кератин- задължителен компонент на спирала за мигли след изграждане на.

It should be noted that connotation is not an obligatory component of word meaning.
Трябва да се отбележи, че допълнително значение не е задължителна част от дума значение.

It is an obligatory component of gingerbread, jam and other sweets.
Това е задължителен компонент на сладкиши, сладкиши и други сладкиши.

Of LPDP provides information on the obligatory components of the application.
От ЗЗЛД са предвидени задължителни реквизити на заявлението.

The obligatory component, which is added at the very end is granulated sugar.
Задължителният компонент, който се добавя в самия край, е гранулирана захар.

Decorative cosmetics- this is an obligatory component of cosmetics for every beauty.
Декоративна козметика- това е задължителен компонент на козметиката за всяка красота.

An obligatory component without which nothing will be achieved is the right diet.
Задължителен компонент, без който нищо няма да се постигне е правилната диета.

Low-fat grades of meat are an obligatory component of a diet of the feeding woman.
Ниско съдържание на мазнини разновидности на месо са задължителна съставка на хранителния режим на кърмещи жени.

It is prepared from rice, for flavor and color saffron is added, as well as the obligatory component- olive oil.
Приготвя се от ориз, прибавя се вкус и цвят шафран, както и задължителният компонент- зехтин.

A letter to Santa Claus is an obligatory component of the pre-New Year rush in any family with children.
Писмото до Дядо Коледа е задължителен компонент от преди Нова Година в всяко семейство с деца.

Combined sale is applied to complementary goods, none of which is an obligatory component of the other.
Комбинирани продажби, прилагани към допълващи се продукти, никой от които не е задължително компонент на другия.

Preliminary preparation is an obligatory component, without which the doctor is entitled to refuse to be examined.
Предварителната подготовка е задължителна част, без която лекарят има право да откаже изпита.

The considered variation of attention differs from its arbitrary colleague by the presence of the obligatory component- will.
Разглежданото изменение на вниманието се различава от произволния си колега от наличието на задължителния компонент- воля.

The obligatory component of saliva are enzymes, which number about 50 species and belong to different classes.
Задължителна част от слюнката са ензими, които има около 50 вида и принадлежат към различни класове.

And in the countries of the East, cinnamon is an obligatory component of hot and cold dishes made from poultry and meat.
И в Източна Канелата е съществен компонент от топли и студени ястия от домашни птици и месо.

Another obligatory component of these complexes- vitamin D3, which is, in fact, contributes to a better absorption of calcium.
Друг задължителен компонент на тези комплекси- витамин D3, който е, в действителност, допринася за по-добра абсорбция на калций.

The materials specified in this list belong to category of obligatory components of a starting set of the beginning house cosmetologist.
Материали, посочени в този списък, се отнасят към категорията на задължителните компоненти на стартов набор от новини за домашно козметик.

It is an obligatory component of a healthy diet, especially for people suffering from the problem of overweight and obesity.
Това е задължителен елемент на здравословното хранене, особено за хората, страдащи от проблема с наднорменото тегло и затлъстяването.

Then, fourthly, we must establish the'Think Small First' principle as an obligatory component of future legislation at European level, too.
И четвърто, в бъдеще принципът"Мисли първо за малките!" трябва също да бъде утвърден като задължителен компонент в законодателството на европейско равнище.

Obligatory component of viral conjunctivitis treatment, regardless of age category are antiviral drugs, vitamin therapy, immunomodulators.
Задължителен компонент на вирусен конюнктивит лечение, независимо от възрастта категория са антивирусни лекарства, витамин терапия, имуномодулатори.

Filtration unit with manual flushing, which is an obligatory component of the irrigation system, cleans water and protects the system from clogging.
Filtratsiis ръчно пране единица, необходим компонент на напоителна система пречиства вода и предпазва системата от запушване.

This is due to the fact that the burnt tissues themselves warm up to high temperatures, and therefore cooling is an obligatory component of first aid.
Това се дължи на факта, че самите изгорени тъкани се затоплят до високи температури и поради това охлаждането е задължителен компонент на първа помощ.

This spice is very famous as an obligatory component of various sausages and pates, as well as other meat delicacies.
Този подправки е много известен като задължителен компонент на различни колбаси и пастети, както и други месни деликатеси.

The thyroid hormone thyroxine is involved in the processes of thickening the mucous membrane of the uterus, which is an obligatory component of the normal menstrual cycle.
Също така забавянето на менструацията може да се случи при заболявания на щитовидната жлеза и захарен диабет. Тироидният хормон тироксин участва в процесите на удебеляване на лигавицата на матката, което е задължителен компонент на нормалния менструален цикъл.

The European Language Portfolio(ELP) has three obligatory components: a language passport, a language biography, and a dossier.
Europass езиков паспорт е разработен от Съвета на Европа като една от трите съставни части на Европейското езиково портфолио- Езиков паспорт, Езикова биография и Досие.

An obligatory component of the treatment of respiratory viral infections is the administration of vitamins, including ascorbic acid, rutin, calcium gluconate, which reduce vascular permeability.
Задължителен компонент на лечението на респираторни вирусни инфекции е приложението на витамини, включително аскорбинова киселина, рутин и калциев глюконат, които намаляват съдовата пропускливост.

And these products contain very little fat, salt, spices and sodium nitrite- an obligatory component of all sausages, which gives them a pink color.
И тези продукти съдържат много малко мазнини, сол, подправки и натриев нитрит- задължителен компонент на всички колбаси, което им дава розов цвят.

These compounds, which are also an obligatory component in the manufacture of meat semi-finished products and sausages in our food industry, destroy the gastric mucosa.
Тези съединения, които също са задължителен компонент в производството на месни полуфабрикати и колбаси в нашата хранителна промишленост, разрушават стомашната лигавица.

For the 2007- 13 period, Leader has been mainstreamed, i.e. is no longer implemented through separate programmes, but is an obligatory component of the rural development programmes(RDPs), incorporated as the fourth axis of all programmes.
През периода 2007- 2013 г. за Leader е приложен подходът на включването, т.е. той вече не се изпълнява чрез отделни програми, а е задължителна част от програмите за развитие на селските райони rdP като четвъртата ос.

It was agreed that there should not be an obligatory component, but that waist measurement would continue to be a useful preliminary screening tool.
Ние подкрепяме становището, че не трябва да има задължителен компонент, макар че измерването на обиколката на талията ще продължи да бъде полезно средство за предварителен скрининг.