Какво е " OBSERVANCE AND PROTECTION " на Български - превод на Български

• спазването и защитата

Примери за използване на Observance and protection на Английски и техните преводи на Български

For the observance and protection of human rights.
За Проучване и защита на човешките права.

The Commission has the principal function of promoting the observance and protection of human rights.
Основната функция на Комисията е да подпомага зачитането и закрилата на човешките права.

Recognition, observance and protection of the rights and freedoms- the duty of the state.
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължението на държавата.

Priority of human and civil rights and freedoms, their direct effect, bound them to the recognition, observance and protection;
Приоритетът на правата и свободите на гражданите, тяхното пряко действие, ангажимент на тяхното признаване, спазване и защита;

Provision of observance and protection of labor rights and liberties, including the right to safe labor conditions;
Осигуряване на зачитането и защитата на трудовите права и свободи, включително правото на безопасни условия на труд;

(b) promote and sustain universal and full respect for and observance and protection of all human rights and fundamental freedoms;
Насърчаване и утвърждаване на всеобщото зачитане, спазване и защита на всички права на човека и основни свободи;

Recognition, observance and protection of human and civil rights and liberties are the duty of the State.
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължение на държавата.

Priority of human and civil rights and freedoms, their direct effect, bound them to the recognition, observance and protection;
Относно приоритета на свободите и правата на гражданите, непосредствения ефект от тяхното признаване, задължението за спазване и защитата.

Recognition of the observance and protection of the rights and freedoms of a citizen is the duty of the state".
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на дадено лице и гражданин е задължение на държавата.".

Article Two notes that“man, his rights and freedoms are the supreme value,” the recognition, observance and protection of which“shall be the obligation of the State.”.
От Конституцията гласи:"Човекът, неговите права и свободи са висша ценност признаване, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължение на държавата.".

Ensuring observance and protection of the rights and freedoms of employees, including the right to safe working conditions;
Осигуряване на зачитането и защитата на трудовите права и свободи, включително правото на безопасни условия на труд;

A person, his rights and freedom are the supreme value, and the recognition, observance and protection of rights and freedoms of a citizen is a duty of the state.
Според която човек, неговите права и свободи са върховната ценност, а признание, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина е задължение на държавата.

The recognition, observance and protection of the rights and freedoms of man and citizen- the duty of the state.
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължение на държавата.

All ethical code rules related to freedom of speech, elimination of discrimination and encroachment upon the rights of authors and reviewers, observance and protection of copyrights and intellectual property and protection of personal details of users.
Спазват се правила за етичен кодекс свързани със свобода на словото, недопускане на дискриминация и нарушаване правата на авторите и рецензентите, съблюдаване и защита на авторските права и интелектуалната собственост, защита на личните данни на потребителите.

The recognition, observance and protection of the rights and freedoms of human and citizen are duties of the State.
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължението на държавата.

A recognition, observance and protection of the rights and freedom of the person and the citizen are duty of the state.
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължението на държавата.

The recognition, observance and protection of human and civil rights and freedoms shall be an obligation of the State".
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на дадено лице и гражданин е задължение на държавата.".

The recognition, observance and protection of human rights and fundamental freedoms determine the main meaning and content of human rights work.
Въз основа на факта, че признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина определи основния смисъла и съдържанието на професионалното си представяне.

Proceed from the fact that the recognition, observance and protection of the rights and freedoms of man and citizen shall determine the meaning and content of his professional performance;
Да се придвижат от факта, че признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина определя смисъла и съдържанието на професионалното си представяне;

Proceed from the fact that the recognition, observance and protection of the rights and freedoms of man and citizen shall determine the meaning and content of his professional performance;
Да изхожда от факта, че признаването, спазването и защитата на правата и свободите на дадено лице и гражданин определят значението и съдържанието на професионалната му трудова дейност;

It is committed to promote respect for, observance of and protection of human rights for everyone without fear or favor.
Тя се стреми да насърчава зачитането, спазването и защитата на правата на човека за всички граждани, без страх или покровителство.

It is dedicated to promote respect for, observance of and protection of human rights for everybody with out fear or favour.
Тя се стреми да насърчава зачитането, спазването и защитата на правата на човека за всички граждани, без страх или покровителство.

I work upon observance of full confidentiality and maximal protection of client's interest.
Работя при спазване на пълна конфиденциалност и максимална защита интересите на клиентите.

The Commission is an independent specialized state body exercising control over the implementation and observance of the Protection against Discrimination Act and other laws regulating equal treatment.
Създаде се независим специализиран държавен орган- Комисия за защита от дискриминацията, който осъществява контрол по прилагането и спазването на Закона за защита срещу дискриминацията и други закони, уреждащи равенство в третирането.

The Commission is an independent specialized state body exercising control over the implementation and observance of the Protection against Discrimination Act and other laws regulating equal treatment.
Независим специализиран държавен орган, осъществяващ контрол по спазването на Закона за защита от дискриминация и на други закони, уреждащи равенство в третирането.

Implementation of regulations of officials of state supervision and control over the observance of labor protection requirements and consideration of public oversight bodies of representations in the terms established by law;
Прилагане на Правилника за длъжностните лица държавен надзор и контрол по спазването на изискванията за защита на труда и разглеждане на публичните надзорни органи представителства в условията, определени със закон;

Provision of public authorities OSH management bodies of state supervision and control over the observance of labor protection requirements of the information and documents required for the exercise of their powers;
Предоставяне на публични органи за управление на БЗР органи на държавната надзор и контрол по спазването на изискванията за защита на труда на информацията и документите, необходими за упражняване на техните правомощия;