Какво е " OBSERVED OBJECT " на Български - превод на Български

• наблюдавания обект
• обектът на наблюдение
• наблюдаван обект
• наблюдавания предмет

Примери за използване на Observed object на Английски и техните преводи на Български

The observed object is qualitatively the same as the activity directed upon it.
Обектът на наблюдение е качествено същият като дейността, насочена към него.

Unlike thinking, these can be grouped with other observed objects and processes.
За разлика от мисленето те се нареждат в една редица с други наблюдавани предмети и процеси.

The observed object is qualitatively the same as the activity that directs itself toward it.
Обектът на наблюдение е качествено същият като дейността, насочена към него.

Unlike thinking, they must be classed with any other observed objects or events.
За разлика от мисленето те се нареждат в една редица с други наблюдавани предмети и процеси.

Transfer of data from the observed objects to the DATA server- LAN or Wi-Fi network.
Пренос на данни от наблюдаваните обекти до DATA сървър- LAN или WiFi мрежа.

Unlike thought, they belong in the same category as other observed objects and events.
За разлика от мисленето те се нареждат в една редица с други наблюдавани предмети и процеси.

We increase the number of observed objects, but not the number of methods.
Увеличава се броят на обектите на наблюдение, но не и методът на наблюдение..

As a result, you will get contrast, sharp, and highly detailed images of observed objects.
Благодарение на това ще получите контрастни, отчетливи и много детайлни изображения на наблюдаваните обекти.

One increases the number of observed objects, but not the number of methods of observation.
Увеличава се броят на обектите на наблюдение, но не и методът на наблюдение..

Euclid, Ptolemy and others thought that"light" was some sort of ray that travels from the eye to the observed object.
Евклид и Птолемей са мислели, че светлината е някакъв лъч, който се движи от окото към наблюдавания обект.

In it, the image of the observed object, whether close or far, is formed on the retina.
При него образът на наблюдавания обект, независимо дали е близък, или далечен, се формира върху ретината.

It is part of the peculiar nature of thinking that it is an activity directed only to the observed object, and not to the thinker.
Към своеобразната природа на мисленето спада именно, че то е дейност, насочена само към наблюдавания предмет, а не към мислещото лице.

You can find the location of the observed object by sending SMS from your mobile phone.
Вие можете да откриете местонахождението на обекта на наблюдение, като изпратите SMS от своя мобилен телефон.

In microscopy, the focal length is understood as a distance between the objective lens and the upper part of the observed object.
В науката за микроскопите фокусното разстояние се разбира като разстояние между лещата на обектива и горната част на наблюдавания обект.

They enhance the features of observed objects, which allows you to see even more details on the planetary surface.
Те подобряват характеристиките на наблюдаваните обекти, което Ви позволява да видите още повече подробности на повърхностите на планетите.

Typical of them is that motion carried by two axes-Pan- horizontally(mostly 360˚), Tilt-vertically(from 0 to 90˚) and Zoom- optical zoom of the observed object.
Характерно за тях е, че извършват движение по 2 оси- Pan- хоризонтално(най-често 360˚), Tilt- вертикално(от 0 до 90˚) и Zoom- оптическо увеличение на наблюдавания обект.

The less intermediate objects are between the eye and the observed object, the closer this object appears.
Колкото по-малко предмети се намират между окото и наблюдавания предмет, толкова този предмет изглежда по-близо.

The closer the observed object is, the more straining is the accommodation, and the optical apparatus of the farsighted eye always uses the accommodation process to achieve clear vision.
Колкото по-близо е наблюдавания обект, толкова повече се напряга акомодацията, а оптичният апарат на далекогледото око винаги използва процеса на акомодация, за да постига ясно зрение.

If, for example, its exponent is 8, then in the maximum approximation, the observed object will be viewed at a distance 8 times smaller than the one on which it actually is.
Ако например неговият показател е 8, то в максималната апроксимация наблюдаваният обект ще бъде разгледан на разстояние 8 пъти по-малко от това, на което всъщност е.

You can configure the different alarms(motion, leaving a particular area, speeding limit or low battery) and thus you can monitor in details the movement of the observed object.
Имате възможност да конфигурирате различни аларми(за движение, за напускане на определен район, за превишаване на скорост, изтощена батерия) и по този начин да следите подробно движението на наблюдавания обект.

Light enters the eye at different angles, depending on the distance of the observed object- if you look"closer", the power of the focusing system should be greater.
Светлината навлиза в окото под различни ъгли, в зависимост от разстоянието на наблюдавания обект- ако погледнете„по-отблизо“, силата на фокусиращата система трябва да бъде по-голяма.

Qualities and are: hardness, scratch resistance and perfect thickness- unattainable for cheap glasses, changing the thickness causes the phenomenon of increasing or decreasing the observed objects.
Качествата и са: твърдост, устойчивост на надраскване и идеална дебелина- непостижима при евтините очила, промяната на дебелината предизвиква явлението увеличаване, или намаляване на наблюдаваните обекти.

Levenhuk Skyline 76×700 AZ is very easy to set up and use, yet it still yields high-quality views of observed objects and, more importantly, it comes at a very reasonable price.
Levenhuk Skyline 76x700 AZ е много лесен за монтиране и употреба и въпреки това създава висококачествени изображения на наблюдаваните обекти, и което е още по-важно, той идва на много разумна цена.

To close the cycle of the necessary components for NIKON offers new anti-vibration tables and incubator units, isolating the interference of the surrounding environment factors and intervention on the observed object.
За затваряне цикъла от необходими компоненти за работа NIKON предлага и нови антивибрационни маси и инкубаторни модули, изолиращи интерференцията на околните фактори и среда върфу наблюдавания обект.

The human eye is a natural optical system characterized by a certain resolution- that is, the minimal distance between which elements of an observed object(perceived as points or lines) can still be distinguished from each other.
Човешкото око е оптична система, със специфична резолюция(разделителна способност), т.е. най-малкото разстояние между елементите на наблюдаван обект(което се възприема като точка или линия), когато те могат да бъдат различими един от друг.

In saying"I am thinking of a table," I adopt the exceptional point of view characterized above, in which something is made the object of observation which is always present in our mental activity, without being itself normally an observed object.
С израза„Мисля за една маса" аз вече навлизам в споменатото по-горе извънредно положение, когато в предмет на наблюдението бива превръщано нещо, което винаги се съдържа в нашата духовна дейност, но не като наблюдаван обект.

All the lenses and mirrors are made of fully multi-coated glass, which provides extremely sharp and saturated images of observed objects, something that Levenhuk telescopes are renowned for.
Всичките лещи и огледала са изработени от стъкло с многослойно покритие, което осигурява изключително отчетливи и наситени изображения на наблюдаваните обекти, нещо с което са известни телескопите на Levenhuk.

In saying,“I am thinking of a table,” I enter already the exceptional state characterized above, in which something is made the object of observation which is always present in our spiritual activity, without being itself normally an observed object.
С израза"Мисля за една маса" аз вече навлизам в споменатото по-горе извънредно положение, когато в предмет на наблюдението бива превръщано нещо, което винаги се съдържа в нашата духовна дейност, но не като наблюдаван обект.

Asthenopia or Eye fatigue syndrome is a fairly fast oncoming eye fatigue during visual work, especially if the observed object is at a very small distance from the eye.
Астенопията или синдромът на умората на очите е доста бързо настъпващо умора на окото по време на визуална работа, особено ако наблюдаваният обект е на много малко разстояние от окото.

With the statement,“I am thinking about a table,” I have already entered into the exceptional state mentioned above, in which I make into an object of observation something that is always contained within my spiritual activity but not as an observed object.
С израза„Мисля за една маса" аз вече навлизам в споменатото по-горе извънредно положение, когато в предмет на наблюдението бива превръщано нещо, което винаги се съдържа в нашата духовна дейност, но не като наблюдаван обект.