Какво е " OBSERVING ALL THE RULES " на Български - превод на Български

• спазвайки всички правила
• при спазване на всички правила
• съобразявайки се с всички правила

Примери за използване на Observing all the rules на Английски и техните преводи на Български

Observing all the rules can prevent poisoning.
Като следвате всички правила, можете да предотвратите отравяне.

Cooking cereals needed in accordance with the instructions on the package, observing all the rules.
Готвене зърнени култури, необходими в съответствие с инструкциите на опаковката, при спазване на всички правила.

Only by observing all the rules, you can enjoy the desired effect.
Само следвайки всички установени правила, можете да постигнете желания резултат.

It is possible to insert a drill or other nozzle only into a working device, observing all the rules and safety precautions.
Възможно е да поставите бормашина или друга дюза само в работно устройство, спазвайки всички правила и предпазни мерки за безопасност.

Observing all the rules of growing carrots, it is easy to achieve a good harvest, even in bad season.
Спазвайки всички правила за отглеждане на моркови, е лесно да се постигне добра реколта, дори и в лош сезон.

For the interior of a small kitchen, observing all the rules is not always possible, for lack of space.
За вътрешността на малка кухня, спазването на всички правила не винаги е възможно, поради липса на пространство.

Observing all the rules, you can perform the installation of the floor with your own hands.
Като спазвате всички правила, можете да извършите инсталирането на пода със собствените си ръце.

Quite often from novice florists the question is about why amaryllis does not bloom, despite observing all the rules for caring for them.
Достатъчно често от начинаещи градинари звучи въпроса, защо не цъфти amaryllis, въпреки спазването на всички правила за грижа за него.

Observing all the rules of procedure and preparation solutions, you can save a person's life.
Съобразявайки се с всички процедурни правила и решения за подготовка, можете да спасите живота на един човек.

To mature arugula contains all the necessary vitamins and minerals, the plant must be properly grown, observing all the rules and regulations.
За зрели рукола съдържа всички необходими витамини и минерали, растението трябва да бъде правилно отглеждано, спазвайки всички правила и разпоредби.

Observing all the rules, you can perform the installation of a warm floor with your own hands.
Съобразявайки се с всички правила, можете да извършите инсталирането на топъл под с вашите ръце.

Only by choosing the right type of drilling machine and observing all the rules of its operation, you can achieve the most positive effect from it.
Само чрез избора на подходящия тип пробивна машина и при спазване на всички правила за нейната работа, можете да постигнете най-положителния ефект от нея.

Observing all the rules of planting and care, the hardworking gardener will be rewarded with tasty fruits.
Спазвайки всички правила за засаждане и грижи, трудолюбивият градинар ще бъде възнаграден с вкусни плодове.

Carrying out all the work exclusively qualitatively, and observing all the rules of laying, you can get a brilliant result that will relentlessly delight your view for many years.
Провеждане на всички произведения, изключително ефективно и в съответствие с всички правила, поставящи, можете да получите един блестящ резултат, който ще зарадва очите ви неуморно в продължение на много години.

Observing all the rules of behavior on the water and adhering to the training program prepared by the trainer, you can be sure that swimming is safe for a woman in position and her future baby.
Като спазвате всички правила за поведение на водата и се придържате към тренировъчната програма, подготвена от обучителя, можете да сте сигурни, че плуването е безопасно за жена в позиция и бъдещото й бебе.

In anticipation of such a long-awaited new year and Christmas wonders we can't treat myself, and how not to prepare for the celebration, observing all the rules of creating the perfect image.
В навечерието на този дългоочакваното на Новата година и на коледните чудеса, ние не можем да не и себе си, и като не се подготвят за празника, при спазване на всички правила за създаване на идеалния образ.

Just observing all the rules of the diet, you can guarantee the outcome, namely minus 5- 8 kg in 2 weeks.
Само при спазване на всички правила на диетата, можете да гарантират резултатите, а именно минус 5-8 кг за 2 седмици.

In severe cases, when medication treatment is ineffective and does not produce positive results, the patient is removed from the fluid by means of paracentesis- puncture(percolation) of the abdominal cavity, observing all the rules of antiseptic and aseptic.
При тежки случаи, когато лекарството е неефективно и не дават положителни резултати, пациентът премахва течността чрез парацентеза- пункция(пробиване) на корема, при спазване на всички правила на асептиката и антисептично.

The task of adults is to ensure, by observing all the rules prescribed by doctors, to provide him with a normal, full-fledged children's life.
Задачата на възрастните е да гарантират, спазвайки всички правила, предписани от лекарите, да му осигурят нормален и пълноценен детски живот.

However, even if the doll is played by a preschooler who observes all the rules for handling a toy, adult participation is necessary.
Въпреки това, дори ако куклата се играе от предучилищна възраст, която спазва всички правила за работа с играчка, е необходимо участието на възрастни.

The grower will collect a good harvest of beautiful and tightly-filled bunches only if he provides the Jubilee with competent care and observes all the rules of planting and reproduction of this grape.
Земеделският производител ще събере добра реколта от красиви и плътно напълнени гроздове само ако той предостави на юбилея компетентна грижа и спазва всички правила за засаждане и размножаване на това грозде.

If I would observed all the rules, I would never got anywhere.”.
Ако спазвах всички правила, никога нямаше да стигна никъде”.

If I would observed all the rules, I would never got anywhere.".
Ако спазвах всички правила нямаше да стигна до никъде.“.

You need to be very careful and observe all the rules.
Трябва да бъдете много внимателни и да спазвате правилата.

If I had observed all the rules, I'd never have gotten anywhere.”.
Ако спазвах всички правила, никога нямаше да стигна никъде”.

In his work, it is necessary to strictly, strictly observe all the rules of labor protection.
В своята работа е необходимо стриктно, строго спазване на всички правила за защита на труда.

I have to observe all the rules that determine what can be eaten and what cannot, and if it is allowed, then in what form.
Защото трябва да съблюдавам всички правила, които определят какво може да се яде и какво не трябва, и ако може, в каква форма.

If the animal survived any operation, it is necessary to strictly observe all the rules of hygiene, so that no primary or secondary infection with the infection occurs.
Ако животното е преживяло операция, трябва строго да спазвате всички правила на хигиена, за да не протече нито първично, нито вторично заразяване с инфекция.

The membership in“Partnership for CSR” and the observation of the Global Contract principles is a proof that BELLA Bulgaria has adopted and is going to observe all the rules valid for a socially oriented company.
Членуването в“Partnership for CSR” и спазването на принципите на Глобалния договор е доказателство, че БЕЛЛА България е възприела и ще следва всички правила за една социално ориентирана компания.

Of course, in a city apartment it is difficult to observe all the rules of style, but it is possible to approach it as close as possible by simply using a tile decorated under a stone on the floor and walls of the bathroom, and to decorate the ceiling with a wooden lining.
Разбира се, в един градски апартамент е трудно да се спазват всички правила на стил, но е възможно да се доближи до него колкото е възможно по-просто, като се използва плочка, декорирана под камък върху пода и стените на банята, и украсата на тавана с дървена облицовка.