Какво е " OBTAINING FUNDING " на Български - превод на Български

• получаване на финансиране
• да получите финансиране
• получаването на финансиране

Примери за използване на Obtaining funding на Английски и техните преводи на Български

Hardest part is obtaining funding.
Най-трудната задача е набавянето на финансиране.

Obtaining funding for optimization projects.
Средствата за проекти за оптимизиране.

That's a pre-requisite for obtaining funding.
То е задължително условие за да получите финансиране.

Obtaining funding should start with a solid business plan.
Получаването на финансиране трябва да започне със стабилен бизнес план.

Csting the project and obtaining funding.
Популяризиране на проекта и осигуряване на финансиране.

Recently, Bodeker Scientific has been successful in obtaining funding through the New Zealand Marsden fund to use location information from balloons being flown by Google[x]ﾒs Project Loon.
Наскоро Bodeker Scientific е била успешна в получаване на финансиране чрез New Zealand Марсдън фонд да се използва информация за местоположението от балони на планирания полет от Google[X] メ S Project Loon.

And it is an essential requirement for obtaining funding.
То е задължително условие за да получите финансиране.

Aid for small and medium-sized businesses in obtaining funding from the European Agricultural Fund for Rural Development is extremely important here.
Изключително важна е помощта за малките и средни предприятия за получаване на финансиране от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

If you prepare a convincing business plan, then your chances of obtaining funding are higher.
Ако напишете убедителен бизнес план, шансовете ви да получите финансиране се увеличават значително.

Particularly, when it comes to obtaining funding for any purpose, the costs associated with financing for those with a bad credit score or history are significantly higher than that of those with a regular credit for similar financial products.
Особено когато става въпрос за получаване на финансиране за всяка цел, разходите, свързани с финансирането за тези с лош кредитен рейтинг или история са значително по-висока от тази на тези с редовен кредит за подобни финансови продукти.

If you write a convincing business plan, then your chances of obtaining funding are greatly enhanced.
Ако напишете убедителен бизнес план, шансовете ви да получите финансиране се увеличават значително.

China's energy sector continues to be hampered by difficulties in obtaining funding, including long-term financing, and by market balkanization due to local protectionism that prevents more efficient large plants from achieving economies of scale.
Енергийният сектор на Китай продължава да бъде възпрепятстван от трудности при получаването на финансиране, включително чрез дългосрочно финансиране, и от пазарна балканизация поради местния протекционизъм, който възпрепятства по-ефективните големи централи да постигат икономии от мащаба.

Different and in some cases overly complicated procedures for obtaining funding and project implementation.
Различни, и в някои случаи твърде сложни процедури за получаване на финансиране и изпълнение на проекти.

Our current regulatory system requires such a degree of bureaucratic preparation that it excludes precisely IT initiatives, small and medium-sized companies, and smaller research institutions from among those capable of obtaining funding resources.
Настоящата ни регулаторна система изисква толкова мащабна административна подготовка, че изключва именно ИТ инициативи, малките и средните предприятия и по-малките изследователски институции от възможностите за получаване на финансиране.

He was Raleigh's accountant, being responsible for obtaining funding for the expeditions and keeping all the accounts.
Той бе Роли на счетоводител, като отговаря за получаване на финансиране, за експедиции и поддържане на всички сметки.

If we have to paraphrase this, we can say that the preparation of the programme is the first step toward obtaining funding.
Ако перифразираме това, може да се каже, че подготовката на програмата е първата крачка към получаването на финансирането.

However, the successive work programmes have not specified how to target SMEs facing difficulties in obtaining funding from other sources, and the concept of“non-bankability” was only introduced with the Enhanced EIC Pilot in 2019.
В последователните работни програми обаче не е посочено как да се обхванат МСП, които изпитват затруднения при получаването на финансиране от други източници, а понятието„финансова неосъществимост“ е въведено едва с Усъвършенствания пилотен проект за ЕСИ през 2019 г.

A formal letter can be issued to the IMI board as part of the process to improve prospects of obtaining funding.
Може да се изготви официално писмо до съвета на инициативата за иновативни лекарства, като част от процеса на подобряване на перспективите за финансиране.

The mid-term review is also important because the problems of small and medium-sized enterprises- the difficulties of obtaining funding, the size of administrative burdens, overregulation and market access problems- appear to be becoming permanent.
Междинният преглед също е важен, защото проблемите на малките и средните предприятия- трудностите при получаване на финансиране, размерът на административното бреме, свръхрегулирането и проблемите, свързани с достъпа до пазара- изглежда придобиват постоянен характер.

The simplification of European procedures for obtaining funding, more and better information given to the SMEs about operational programmes, the creation of innovation clusters and networks, as well as greater support on the part of the European Central Bank, are key initiatives for the success of European industrial policy.
Опростяването на европейските процедури за получаване на финансиране, повече и по-добра информация, предоставяна на малките и средните предприятия, за оперативните програми, създаването на иновационни клъстери и мрежи, както и по-голяма подкрепа от страна на Европейската централна банка, са ключови инициативи за успеха на европейската промишлена политика.

The higher one-year lending rate may be affecting larger makers more than smaller ones, but the difficulty in obtaining funding is adding to SMEs' cost pressures.
По-високите процент една година може да въздействат върху по-мейкъри повече от по-малки от тях, но трудности при получаване на финансиране е добавил към натиск за разходите на МСП.

They also learned about effective approaches towards Stakeholder Engagement, obtaining funding and building public support towards renewables which are key parts to effective Energy Advocacy efforts.
Те също така научиха за ефективни подходи при ангажиране на заинтересованите страни, получаване на финансиране и изграждане на обществена подкрепа за възобновяемите енергийни източници, които са ключови елементи за ефективността на усилията в областта на енергийнато застъпничество.

This means that if Germany intends to submit a plan concerning this section of greatest interest to you, it can go ahead and do this and the plan for obtaining funding will be carefully evaluated by the Commission.
Това означава, че ако във връзка с това Германия възнамерява да внесе интересен за Вас план, може да го направи, и планът за получаване на финансиране ще бъде внимателно разгледан от Комисията.

They should be aware of the issues being solved, thanks to them, and take into account their work practices in obtaining funding and assessing their impact in the society”, said Jacqueline Snijders, Director of the Dutch consulting company Panteia, who was a special guest of the event.
Те трябва да са наясно какви проблеми се решават, благодарение на тях, и да се вземат предвид спецификите на работата им при получаване на финансиране и оценяването на техния ефект в обществото”, сподели Джаклин Снидърс, директор на нидерландската консултантска компания Panteia, която беше специален гост на събитието.

Therefore, SMEs still have problems in expanding their activities, improving their innovative capacity, accessing markets and obtaining funding, and face excessive red tape.
Следователно МСП все още имат проблеми с разширяването на своята дейност, с повишаването на иновационния си капацитет, с достъпа до пазари и с получаването на финансиране, и се сблъскват с прекомерна бюрокрация.

Successful commercialization of technology requires not only technical understanding but also a basic foundation in management that covers bringing the product to market by developing a business plan, obtaining funding, staffing and managing the enterprise and understanding how to value and protect intellectual property.
Успешното внедряване на технологията изисква не само техническо разбиране, но и основен фундамент в управлението, която обхваща привеждане на продукта на пазара чрез разработване на бизнес план, получаване на финансиране, персонал и управление на предприятието, както и разбиране как да ценим и защита на интелектуалната собственост.

The advisory or technical nature of recommendations by certain bodies cannot justify a lack of transparency, with some stakeholders automatically complying with recommendations to prevent rating agencies downgrading them(banks/capital requirements) or to improve their chances of obtaining funding(companies/accounting standards).
Консултативният или техническият характер на препоръките, отправяни от някои органи, не може да обоснове липсата на прозрачност, тъй като някои икономически субекти се съобразяват понякога спонтанно с препоръки, за да избегнат влошаването на кредитния си рейтинг от дадена агенция(банки/капиталови изисквания) или за да увеличат своите шансове за намиране на финансиране(предприятия/счетоводни стандарти).

This was an important first step toward building psi based devices, because unless scientists are able to demonstrate proof of principle with existing hardware and software, they will have no hope of obtaining funding to create speculative, custom-made microelectronics from scratch.
Това беше важна първа стъпка към изграждането на пси-базирани устройства, защото ако учените не докажат принципа със съществуващия хардуер и софтуер, те няма да получат финансиране за създаване от нулата на някаква спекулативна, направена по поръчка микроелектроника“.

Patent Financing: How startups can obtain funding for their patent applications.
Финансиране на патенти: Как стартъпите могат да получат финансиране, за да подадат заявки за издаване на патент.

Start-up companies and micro-enterprises that could not obtain funding from other banks will be able to get funding up to€ 50,000 from the Microfinance Institution"Jobs".
Стартиращи компании и микро-предприятия, които не биха могли да получат финансиране от другите банки, ще могат да получат финансиране до 50 000 евро от Микрофинансиращата институция„Джобс“.