Какво е " OBTAINING YOUR CONSENT " на Български - превод на Български

• получаване на вашето съгласие
• да получи вашето съгласие
• да получим вашето съгласие
• получим вашето съгласие
• получаваме вашето съгласие

Примери за използване на Obtaining your consent на Английски и техните преводи на Български

After obtaining your consent;
След получаване на вашето съгласие;

For other purposes after obtaining your consent.
Други цели след получаване на съгласието ви.

Obtaining your consent when we need it.
Получаваме Вашето съгласие когато ни е необходимо.

With others after obtaining your consent.
Други цели след получаване на съгласието ви.

Obtaining your consent when needed.
Получаване на Вашето съгласие, когато това е необходимо;

In all other cases, we share your information after obtaining your consent.
Във всички останали случаи ние предоставяме Ваши данни, единствено ако сме получили Вашето съгласие.

RFG generally does this by obtaining your consent, however in limited cases, RFG may use a statutory condition to process Personal Data.
Cint обикновено прави това чрез получаване на Вашето съгласие, но в ограничени случаи може да използва изисквано от закона условие за обработване на Лични данни.

We will only set cookies on your computer, phone or tablet after obtaining your consent.
Ние само ще прилагаме бисквитки на вашия компютър, телефон или таблет само след като получим съгласието ви.

If you visit the Website, G-Star will- after obtaining your consent where legally required- automatically collect information by means of cookies and similar technologies.
Ако посетите интернет магазина 1INMIND автоматично ще-(след получаване на вашето съгласие, тогава, когато се изисква от закона)- събира информация чрез“бисквитки” и подобни технологии.

We do not disclose your Personally Identifiable Information to these Third Party Sites without obtaining your consent.
Ние не разкриваме Вашата лична информация на тези трети страни, без да получим съгласието Ви.

Sharing with consent: After obtaining your consent, we will share the information that you have authorised with specified third parties or categories of third parties.
(1) Споделяне със съгласие: След получаване на съгласието ви HUAWEI ще споделя информацията, която сте разрешили с определени трети страни или категории трети страни.

We may also use and disclose your information in other ways, after obtaining your consent to do so.
Може също така да използваме и оповестяваме Ваша информация по други начини, след като получим съгласието Ви за това.

Upon obtaining your consent, we may place a cookie on the Site to remember your preferences so that you do not need to re-enter your details(country/age and language preferences) on our gateway page every time you want to access the Site.
След като получим Вашето съгласие, може да поставим бисквитка на Сайта, за да запомни Вашите предпочитания, така че да не се налага да въвеждате отново Вашите данни(държава/възраст и предпочитания за език) на входната страница всеки път, когато осъществявате достъп до Сайта.

We may also use and disclose your information in other ways, after obtaining your consent to do so.
Може също така да използваме и разкриваме Вашата информация по други начини, след като сме получили Вашето съгласие за това.

Upon obtaining your consent, we may place a cookie on the Site to remember your preferences so that you do not need to re-enter your details(country/age and language preferences) on our gateway page every time you want to access the Site.
При получаване на вашето съгласие, ние можем да поставим бисквитка на Сайта, за да помни вашите предпочитания, така че не е нужно да въвеждате повторно своите данни(държава/ възрастови и езикови преференции) на нашата начална страница всеки път, когато искате да влезете в сайта.

In addition, we may use your information in the following ways(after obtaining your consent, if required).
В допълнение, ние можем да използваме вашата информация по следните начини(след получаване на вашето съгласие, ако се изисква).

We may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

We do not collect sensitive personal information(as defined by Directive 2009/136/EC) from you without first obtaining your consent.
Ние не събираме чувствителна лична информация(както е определено от Директива 2009/136/ЕО на Съвета) от вас, без първо да получим съгласието ви.

Any personal information you have given us will never be supplied to third parties without first obtaining your consent to do so unless we are obliged by law to disclose your information.
Всяка лична информация, която сте ни предоставили никога няма да бъде предоставяна на трети лица, без първо да получим вашето съгласие, освен ако не сме задължени то закона за това.

In the case of activities based on consent, we will not process your personal data for these new purposes without first obtaining your consent.
В случай на дейности, които се основават на съгласие, ние няма да обработваме личните ви данни за такива нови цели, без предварително да получим вашето съгласие.

Please note that we may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение.

When transferring personal data to countries outside the European Economic Area, we comply with European Union law by using standard contract clauses approved by the European Commission, or by adopting other means to ensure that adequate safeguards are applied, or by obtaining your consent.
При прехвърляне на лични данни към държави, които са извън Европейската икономическа зона, спазваме законите на Европейския съюз, като използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, или като приемаме други средства, за да гарантираме прилагането на подходящи защитни мерки, или като получаваме Вашето съгласие.

Please note that we may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in situations including, but not limited to the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

For consent-based activities, we will not process your Personal Data for new purposes without first obtaining your consent.
В случай на дейности, които се основават на съгласие, ние няма да обработваме личните ви данни за такива нови цели, без предварително да получим вашето съгласие.

Please note that OH! may disclose your personal data to third parties without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

The company does not provide personal data to third parties outside the EU or to an international organisation without obtaining your consent first.
Дружеството не предоставя лични данни на трети лица извън ЕС или на международна организация, без предварително да получи Вашето съгласие.

Please note that we may share your personal data to the following entities without first obtaining your consent in certain situations, including, without limitation, the following.
Моля, обърнете внимание, че можем да разкрием личните ви данни на трети страни, без предварително да получим съгласието ви в определени ситуации, включително, без ограничение, само в следните ситуации.

We will use any such supplemental information in accordance with applicable law(including obtaining your consent where required).
Ние ще използваме всяка такава допълнителна информация в съответствие с приложимия закон(включително получаване на Вашето съгласие, когато е необходимо).

We do not intend to transfer your personal data to third parties without first obtaining your consent, unless this is necessary for the purposes of our contract(e.g., travel to countries requiring a visa).
Ние нямаме намерение да предадем вашите лични данни на трети лица без предварително да получи Вашето съгласие, освен ако не се налага за целите на договора(например пътуване в страна с визов режим).

HRA Pharma will use any supplemental information in accordance with applicable law(including obtaining your consent where required).
Ние ще използваме всяка такава допълнителна информация в съответствие с приложимия закон(включително получаване на Вашето съгласие, когато е необходимо).