Примери за използване на Получаваме вашето съгласие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как получаваме Вашето съгласие?
How We Receive Your Consent?Като част от процеса на регистрация получаваме вашето съгласие относно използването на данните.
In connection with the registration process, we obtain your consent to use the data.Как получаваме Вашето съгласие?
How do we obtain your consent?Като част от процеса на регистрация получаваме вашето съгласие относно използването на данните.
As part of the registration process, we obtain your consent for the use of the data.Получаваме Вашето съгласие когато ни е необходимо.
Преди да започнем маркетингова дейност, получаваме Вашето съгласие според действащото законодателство.
Before Как получаваме Вашето съгласие, когато посещавате нашите интернет страници?
How do we obtain your consent when you visit our Internet pages?Като част от процеса на регистрация получаваме вашето съгласие относно използването на данните.
Within the framework of the registration process, we obtain your consent for the use of Ние получаваме Вашето съгласие, когато посетите нашия уебсайт чрез банера за бисквитки в долната част на уеб страницата.
We obtain your consent when you visit our website via the cookie banner at the bottom of the web pages.Където е практично в разумна степен иликакто се изисква от приложимото законодателство, ние ще получаваме Вашето съгласие, преди да събираме или използваме Вашите лични данни.
Where reasonably practical oras required by applicable law, we will obtain your consent prior to collecting or using Ние получаваме Вашето съгласие за обработка на данни в процеса на подаване и включваме препратка към нашата политика за поверителност.
We obtain your consent for data processing in the course of the submission process and include a reference to our privacy policy.Когато е уместно и целесъобрано илисъгласно изискванията на приложимото законодателство, ние ще получаваме Вашето съгласие, преди да събираме или използваме вашите лични данни.
Where reasonably practical oras required by applicable law, we will obtain your consent prior to collecting or using Обикновено ние получаваме вашето съгласие преди събирането и във всеки случай, преди да използваме или разкрием вашата лична информация за каквито и да било цели.
We generally obtain your consent prior to collecting, using or disclosing Където е практично в разумна степен или както се изисква от приложимото законодателство, ние ще получаваме Вашето съгласие, преди да събираме или използваме Вашите лични данни.
Where it is reasonably practical or where required by applicable legislation, we will obtain your consent before we collect or use Обикновено ние получаваме вашето съгласие преди събирането и във всеки случай, преди да използваме или разкрием вашата лична информация за каквито и да било цели.
We obtain your consent prior to collecting, and in any event, before using or disclosing Когато е уместно и целесъобрано илисъгласно изискванията на приложимото законодателство, ние ще получаваме Вашето съгласие, преди да събираме или използваме вашите лични данни.
Where it is reasonably practical orwhere required by applicable legislation, we will obtain your consent before we collect or use Обикновено ние получаваме вашето съгласие преди събирането и във всеки случай, преди да използваме или разкрием вашата лична информация за каквито и да било цели.
We generally obtain your consent before collecting, and in any case, before using or disclosing Ние идентифицираме кого и с какви цели разкриваме Вашата лична информация, по времето,когато събираме такава информация от Вас и получаваме Вашето съгласие за такова разкриване.
We will identify to whom, and for what purposes, we disclose Обикновено ние получаваме вашето съгласие преди събирането и във всеки случай, преди да използваме или разкрием вашата лична информация за каквито и да било цели.
We generally obtain your consent prior to collecting, and in any case, prior to using or disclosing any Personal Information you provide to us for any purpose.Ние идентифицираме кого и с какви цели разкриваме Вашата лична информация, по времето,когато събираме такава информация от Вас и получаваме Вашето съгласие за такова разкриване.
We identify to whom, and for what purposes, we disclose Ние получаваме Вашето съгласие, предоставяйки Ви пълна и прозрачна информация за използването на тези технологии, както и възможността да изберете дали да изключите тези технологии, както е описано по-горе.
We obtain your consent informing clearly about the use of technologies and allowing you to disable them, as specified above.Ние идентифицираме кого ис какви цели разкриваме Вашата лична информация, по времето, когато събираме такава информация от Вас и получаваме Вашето съгласие за такова разкриване.
We identify to whom, and for what purposes, we disclose Когато това се изисква съгласно приложимото законодателство, ние получаваме Вашето съгласие, преди да използваме гореописаните автоматизирани средства и преди да Ви изпратим маркетингови съобщения, персонализирано съдържание и реклами.
Where required under applicable law, we obtain your consent prior to using the above automated means, and prior to sending you marketing communications, tailored content and advertisings.При прехвърляне на лични данни към държави, които са извън Европейската икономическа зона, спазваме законите на Европейския съюз, като използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, или като приемаме други средства,за да гарантираме прилагането на подходящи защитни мерки, или като получаваме Вашето съгласие.
When transferring personal data to countries outside the European Economic Area, we comply with European Union law by using standard contract clauses approved by the European Commission, orby adopting other means to ensure that adequate safeguards are applied, or by obtaining your consent.
