Какво е " OBTRUSIVE " на Български - превод на Български

• натрапчив
• натрапчиви
• неприятна
• натрапващо се
• натрапчива
• натрапчивите

Примери за използване на Obtrusive на Английски и техните преводи на Български

All obtrusive thoughts emerge again.
Всички натрапчиви мисли изплуват отново.

Limit or even remove obtrusive pop-ups.
Ограничете или направо премахнете натрапчивите pop-ups;

It is obtrusive, misplaced and tacky to the limit.
Той е натрапчив, подбран и прилепващ до краен предел.

Smell in the closed carriages is so obtrusive.
В затворените карети миризмата е много неприятна.

Do not be obtrusive and too persistent.
Не трябва да бъдете натрапчиви и твърде упорити.

You can see it doesn't have to be a large, obtrusive search option.
Можете да видите, че не е задължително да бъде голяма, неприятна опция за търсене.

To escape from this obtrusive sound, hearing and cutting… Repair floor.
За да избяга от този натрапчив звук, слуха и рязане на… Ремонт етаж.

In the treatment of bronchitis and pneumonia, the cough became less obtrusive.
При лечението на бронхит и пневмония кашлицата става по-малко натрапчива.

To escape from this obtrusive sound, hearing and cutting….
За да избяга от този натрапчив звук, слуха и рязане на….

Otherwise, it's better to end the conversation, so as not to seem obtrusive.
В противен случай е по-добре да завършите разговора, за да не изглеждате неприятни.

The mini-games are also not obtrusive but sometimes too explicit.
Мини-игрите също не са дразнещи, но понякога са прекалено подробни.

Nothing obtrusive or out of place to spoil the game atmosphere.
Няма нищо натрапчиво или не на мястото си, което да развали атмосферата в играта.

No Place for Idiots has been a literary event: obtrusive, authentic and shocking.
Няма място за идиоти е литературно събитие: натрапващо се, автентично и потресаващо.

To escape from this obtrusive sound, cutting ears and nasty on your nerves?
За да избяга от този натрапчив звук, рязане на уши и гаден на нервите?

This system is performed with a nearby soporific and isn't obtrusive or at all excruciating.
Тази система се извършва с близкия сънотворно и не е натрапчив или изобщо мъчителна.

Obtrusive Sleep Apnea is a medical condition usually found in heavy snorers.
Натрапчива сънна апнея е медицинско заболяване, което обикновено се среща при тежки хъркачи.

ZEISS T* coating greatly reduces obtrusive lens reflection on the ocular lens.
Покритието ZEISS T* значително намалява натрапчивото отражение на обектива върху очната леща.

Obtrusive reproduction of actions and phrases appears due to already arisen aphasia;
Натрапчивото възпроизвеждане на действия и фрази се дължи на вече възникналата афазия;

In it's default state, and the two skins it comes bundled with, WMP is obtrusive to a work environment.
В това е по подразбиране състояние, и двете кожи тя идва в комплект с, WMP е натрапващо се работна среда.

Every obtrusive thought, appears in the mind in order to hide something that we are trying to avoid!
Всяка натрапчива мисъл се появява, за да прикрие нещо, което се опитваме да избягваме!

Instead of that, the authorities in Israel are planning to introduce other, less obtrusive security measures.
Вместо това властите на Израел планират да въведат други, не толкова натрапчиви мерки за сигурност.

If the child is troubled by an obtrusive and dry non-productive cough, the use of antitussives is indicated.
Ако детето е разтревожено от натрапчива и суха непродуктивна кашлица, е показано използването на антитусивни средства.

Exquisitely refined for home and office, GW2470ML offers expansive views with minimally obtrusive slim bezel design.
Изящно рафинирани за дома и офиса, GW2470ML предлага просторен изглед с минимално натрапчив тънък дизайн на рамката.

Poor artwork, obtrusive music background and shallow gameplay give this title no chance on casual game market.
Лошото художествено оформление, натрапчивият музикален фон и повърхностният геймплей не дават никакъв шанс на това заглавие да се задържи на пазара.

Girls are afraid to take the first step not to seem obtrusive, while the guys are afraid of refusal.
Момичетата се страхуват да направят първата стъпка, за да не изглежда натрапчиви, а момчетата се страхуват от провал.

Similarly, for convenience, the larger and more awkward an object is the more cables become messy, heavy and obtrusive.
По същия начин, за удобство, по-големият и по-неудобен обект е колко кабели стават разхвърляни, тежки и натрапчиви.

Obtrusive ornaments weight the atmosphere, so it is better to give preference to relief patterns in the main tone of the kitchen.
Натрапчивите орнаменти влагат атмосферата, така че е по-добре да се даде предимство на релефните мотиви в основния тон на кухнята.

Exquisitely refined for home and office, this stylish monitor offers expansive views with a minimally obtrusive slim bezel design.
Изящно рафиниран за дома и офиса, стилен монитор предлага просторен изглед с минимално натрапчив тънък дизайн на панела.

If a cold, obtrusive cough joins the cold, dyspnea appears and the child becomes difficult to breathe, it is worthwhile to be on the alert.
Ако студена, неприятна кашлица се свърже със студа, се появява диспнея и детето става трудно да диша, заслужава си да бъдете нащрек.

According to the golden rule of Feng Shui, bedroom designIt does not allow the presence of saturated and too bright, obtrusive colors.
Според златното правило на Фън Шуй, дизайн спалняТя не позволява наличието на наситени и твърде ярки, натрапчиви цветове.