Какво е " OCCULT POWERS " на Български - превод на Български

• окултни сили
• окултните сили

Примери за използване на Occult powers на Английски и техните преводи на Български

Napoleon was also said to be aided by occult powers.
Говори се също така, че Наполеон е бил подпомаган от окултни сили.

Those who believe in the brain's occult powers, telepathy… talking plants, that trendy stuff.
Вярват в окултните сили на мозъка, в телепатията… говорят с растенията, разни такива модерни теории.

Joseph Smith from an early age was thought to have certain occult powers.
Че от ранна възраст Джоузеф Смит притежавал определени окултни сили.

The synthesis of the ten“supernatural” occult powers in Buddhism and Brahmanism.
Синтез на десетте„свръхестествени“ окултни сили в буддизма и браманизма.

Unfold the occult powers hidden within you by understanding and realizing the powers of the mind.
Разкрийте дремещите във вас окултни сили, разбирайки и осъзнавайки силата на разума.

At this stage the disciple is conscious of the occult powers lying latent in his body.
На тази този етап ученикът е съзнателен за окултните сили, спящи в тялото му.

The title of Lha is often given in Tibet to some Narjols(Saints and Yogi adepts) who have attained great occult powers.
Титлата Лха често се дава в Тибет на някои нарджоли(светии и адепти-йоги), които са овладели големи окултни сили.

In fact, many religious leaders knowingly use occult powers whilst they keep the flock ignorant and fearful of the secret knowledge.
Всъщност много религиозни водачи съзнателно са използвали окултните сили, докато държали тълпата изолирана в страх от тайното познание.

This is why the fabled"pure" heart comes out repeatedly in legends, telling of one who can properly use occult powers.
Ето защо баснословното„чисто” сърце многократно се легендализира за този, когото може да използва правилно окултните сили.

So that any septenary division at once gives a clue to tremendous occult powers, the abuse of which would cause incalculable evil to humanity.
Така семеричното деление може да даде ключ към страшни окултни сили, с чиято злоупотреба би могло да се причини неизмеримо зло на човечеството.

By reabsorbing the vital energy back into the body and directing it into the psychic centers, called chakras, occult powers could be obtained.
Чрез рийбсорбинг се връща жизнената енергия в тялото и го режисира в душевни центрове, наречени"чакри", където окултните сили могат да бъдат получени.

This was done because occult powers were thought to be sensitive to fragrances and could protect against fever, sorcery, epidemics and demonic charms.
Те правели това, защото вярвали, че окултните сили са чувствителни към аромати и биха ги защитили от треска, магии, епидемии и дяволски заклинания.

He warns of the dangers and pitfalls to be avoided, and discusses some of the occult powers that come with the opening of the chakras.
Предупреждава за евентуалните опасности, които трябва да бъдат избегнати, и описва някои от окултните сили, които търсещият придобива при отварянето на чакрите.

Besides all the occult powers that could be involved in such an event, we already know of the possibility of transmitting subconscious signals over radio and especially over television, as well as the fact that any person possessing technical capabilities is quite able to break into normal radio and TV signals, despite all the laws that exist against such actions.
Освен окултните сили, които биха могли да бъдат въвлечени в подобна акция, вече ни е достатъчно известно за възможността да се подават неуловими от съзнанието сигнали по радиото и особено по телевизията, а също и за това, че днес всеки, който има достатъчно технически възможности, може да се вклини в нормалните радио- и телевизионни сигнали, въпреки че много закони забраняват подобни действия.

As each chakra is energized by this practice, it is said to add occult powers(sidhis), until at last the crown chakra is reached, and with it, full enlightenment is attained.
Захранването на чакрите посредством тази практика носи окултни сили(sidhis), докато най-накрая се достигне коронната чакра, а оттам и пълното просветление.

Under the world unconscious powers, I understand these powers, which have no moral, because in the world there are some occult powers in which there is no moral.
Под думата несъзнателни сили аз подразбирам тия сили, които нямат морал, защото има в света известни окултни сили, в които няма морал.

Quite apart from any occult powers that might be involved in such events, we already know well enough the opportunities for presenting subliminal messages by radio and especially by television, as well as the fact that this can be done by anyone with the technology for breaking into normal radio and television signals, no matter how many laws there might be against it.
Освен окултните сили, които биха могли да бъдат въвлечени в подобна акция, вече ни е достатъчно известно за възможността да се подават неуловими от съзнанието сигнали по радиото и особено по телевизията, а също и за това, че днес всеки, който има достатъчно технически възможности, може да се вклини в нормалните радио- и телевизионни сигнали, въпреки че много закони забраняват подобни действия.

By the way, the words of people who have characterized me as a"Creature of Evil" have their basis in the belief in occult powers and magic- both of which things DO NOT exist.
Също така, думите на хората, които са ме характеризирали като„Създание на Злото“ се коренят във вярванията в окултни сили и магии- а и двете неща НЕ съществуват.

If it be true that the Guru is one's own Self(atman), what is the principle underlying the doctrine which says that, however learned a disciple may be or whatever occult powers he may possess, he cannot attain self-realization(atma-siddhi) without the grace of the Guru?
Ако е вярно, че Гуру е собственото Себе(Атман), какъв е принципът, лежащ в основата на доктрината, че колкото и издигнат да е ученикът или каквито и окултни сили да притежава, той не може да постигне Себереализация(аттмасиддхи) без Милостта на Гуру?

Whether by trickery or occult power, the prophecies of the Sibyls were sometimes amazingly accurate.
Дали чрез измама или окултна сила, пророчествата на Сибили понякога били удивително точни.

Numbers, Their Occult Power and Mystic Virtues.
Числата- тяхната окултна сила и мистични свойства.

Because the occult power of this Astor family gave them the right.
Тъй като„окултната сила“ на семейство Астор му е давала това право.

A musical note of great occult power in the Hindu gamut- the third of the diatonic scale.
Музикална нота с голяма окултна сила в индуската гама- третата в диатоничната гама.

Its occult power, however, does not reside in the words but in the inflexion or accent given and the resulting sound originated thereby.
Но нейната окултна сила е присъща не на думите, а на интонацията или придадения акцент и създавания в резултат на това звук.

Again this could only have happened, because the occult power of this Astor family gave them the right.
Това може само да се случи, тъй като„окултната сила“ на семейство Астор му е давала това право.

What basis is there for the superstition that one born with a“caul” may possess some psychic faculty or occult power?
Каква основа има суеверието, че роден с„каул” може да притежава някаква психическа способност или окултна сила?

That Hitler had even received such an object and was prepared to accept it suggests some remarkable susceptibility to superstition or occult power at this time.
Хитлер дори получава такъв предмет и бил готов да го приеме, предлагал забележителна податливост към суеверие или окултна сила в този момент.

He's perhaps most known for the One Million Dollar Challenge, in which his Foundation will award One Million Dollars to anyone who is able to show evidence of any paranormal, supernatural or occult power or event, under test conditions agreed to by both parties.
Ранди е известен най-вече със своето“Предизвикателство за милион долара”, в което фондацията му обявява, че ще награди с милион долара човек, способен да демонстрира каквито и да е паранормални, свръхестествени или окултни сили или събития при условия, предварително договорени между двете страни.

This faculty is, as yet, extremely rare; it is, probably, developed by exercise; but, as we have said, its practical utility is limited to the patent verification of the intervention of an occult power in the manifestations.
Може би е възможно да се развие чрез упражнения, но както казахме, нейната практическа полза е ограничена до доказването участието на окултна сила в тези прояви.

He is perhaps most known for the One Million Dollar Paranormal Challenge, in which his James Randi Educational Foundation will award a prize of one million USD to anyone who is able to show evidence of any paranormal, supernatural, or occult power or event, under test conditions agreed to by both parties.
Известен е най-вече със своето„Предизвикателство за милион долара“(The One Million Dollar Challenge), в което Образователна фондация„Джеймс Ранди“ ще награди с милион долара човек, способен да демонстрира каквито и да е паранормални, свръхестествени или окултни сили или събития при условия, предварително договорени между двете страни.