Какво е " OCCUPIED THE CITY " на Български - превод на Български

• окупират града
• окупира града
• населявали града

Примери за използване на Occupied the city на Английски и техните преводи на Български

The Redcoats occupied the city.
Плътоядците са окупирали града.

Archaeologists believe that over 35,000 people once occupied the city.
Археолозите смятат, че някога в града са живяли над 35 000 души.

Hungary occupied the city between 1485- 1490.
Кралство Унгария окупира града между 1485 и 1490 г.

The fascists have occupied the city.
Плътоядците са окупирали града.

The Rhodians occupied the city, and as a Roman ally, the city with the rest of Lycia was granted its freedom in 167 BC.
Родейците окупират града и като римски съюзник градът с останалата част от Ликия получава свободата си през 167 г. пр.н.е.

Some 5,000 National Guard occupied the city.
Около 5 000 офицера ще охраняват града.

The Hittites occupied the city; a people shrouded in mystery.
Хетите населявали града- народ, обвит в мистерия.

In late December French troops occupied the city.
В края на септември силите на бунтовниците превзеха града.

The Spaniards occupied the city and held it until 1574.
Испанците заемат града и го задържат до 1574 г. От 1574 г.

In April 1862, Union forces occupied the city.
През февруари 1864 година малък отряд от Съюза окупирал града.

Romans and Byzantines occupied the city before it fell under Ottoman rule.
Римляните и византийците населявали града преди да падне под Отоманска власт.

With the outbreak of World War I, the Russian troops occupied the city of Lvov.
С избухването на Първата световна война, руските войски, заети на град Lvov.

The jihadists have occupied the city since June 2014.
Джихадистите поеха контрол над града през януари 2014 г.

Although aware of the increasing danger that he and his family were in, Loewner was still in Prague when the Nazis occupied the city.
Въпреки, че знаели за увеличаване на опасността, че той и семейството му са били в Loewner е все още в Прага, когато нацистите, заети в града.

In 1944, the Red Army occupied the city once again.
През 1944 г. Червената армия превзема града.

Since Israel occupied the city of Jerusalem in 1967, the authorities have rarely given Palestinian residents permission to build homes.
Откакто израелските власти окупираха източната част на града през 1967 г. те са издали едва 60 разрешителни за строеж на палестинци.

In 1942 the Germans occupied the city again.
През юли 1942 г., немската армия отново окупира града.

Although German troops occupied the city of Rome after the September 1943 Armistice of Cassibile, and the Allies from 1944, they respected Vatican City as neutral territory.
И германските войски окупирали град Рим през септември 1943 г. и съюзниците през 1944 г. зачитат Ватикана като неутрална територия.

In June 1967, Israel occupied the city.
През юни 1967 година обаче Израел превзема и източната част на града.

The Moors occupied the city until the mid fifteenth century, after which it grew to become one of the foremost merchant centres in the entire Iberian Peninsula.
Маврите са владели Малага до средата на петнайсети век, като след това тя се е превърнала в един от най-главните занаятчийски и търговски центрове в целия Иберийски полуостров.

The authorities totally lost control and occupied the city with paratroopers and tanks;
Властите напълно губят контрол и окупират града с парашутисти и танкове;

Across the square is the Church of Our Lady of the Castle, the Orthodox Cathedral of Rhodes in Byzantine times that became the Catholic Cathedral when the Knights occupied the city.
На другата страна на площада е Църквата на Дева Мария от Замъка, Православна катедрала на Родос във Византийски времена, която е станала Католическа Катедрала, когато Рицарите са превзели града.

But when Moorish forces occupied the city in 711 they started to turn it into a mosque.
Когато мавританските войски окупират града през 711г. те я престрояват в джамия.

This is Duterte's second visit to Moscow after his May 2017 trip which was cut short due to Marawi clashes, after some extremists occupied the city in the southern Philippines.
Това е втора визита на Дутерте в Русия след тази от май 2017 г. Тогава се наложи той да съкрати пътуването си заради обсадата на град в южната част на Филипините от ислямисти.

The Romans, Byzantines and Seljuks occupied the city before it came under Ottoman rule.
Римляните и византийците населявали града преди да падне под Отоманска власт.

After the Japanese occupied the city of Shenyang on September 18, 1931, thereby extending their control over large areas in northeastern China, the CCP fought shoulder to shoulder with Japanese invaders to defeat the KMT.
След като японците окупират град Шенян на 18 септември 1931 г. и така разширяват контрола си върху голяма територия в североизточен Китай, ККП се бие рамо до рамо с японците, за да победи КМТ.

He sorely needs the money, and outwitting the Nazis who have occupied the city he loves is a challenge he can't resist.
Той отчаяно се нуждае от парите, а надхитрянето на германците, окупирали любимия му град, е предизвикателство, на което не може да устои.

As the epigraphs show, President Bush, when he addressed the Iraqi people on television shortly after the United States seized Baghdad earlier this year, unmistakably(although no doubt unconsciously) echoed the rhetoric used by the British commander who occupied the city in 1917.
Както показват горните цитати, когато се обърна към иракския народ по телевизията, малко след като американските войски превзеха Багдад, президентът Буш(без съмнение несъзнателно) повтори риториката, използвана от британския командир, окупирал града през 1917 година.

In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area.
През 1883 френската флота окупира града, за да го„предпази“ от британско завоевание.

Three more German battalions have occupied the city and a panzer division is holding position 1 1 kilometers away.
Още три батальона са окупирали града, а танкова дивизия държи позиции на 11 километра оттук.