Какво е " OCCUPIED TERRITORY " на Български - превод на Български

• окупираната територия
• завзетата територия
• окупирана територия
• окупираните територии
• окупирани територии

Примери за използване на Occupied territory на Английски и техните преводи на Български

Occupied territory.
Окупирана територия.

That too is occupied territory.
Това е и наша окупирана територия.

For Ukraine, Crimea remains the temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

It's occupied territory.
Това е окупирана територия.

It is presently still occupied territory.
Днес просто това е окупирана територия.

The Occupied Territory of Ukraine.
Окупираната територия на Украйна».

They were destroyed in the occupied territory.
Те бяха унищожени в окупираната територия.

France/ occupied territory.
Франция/ окупирана територия.

But right now, Cardassia is an occupied territory.
Но в момента Кардасия е окупирана територия.

It remained occupied territory until some time after 1918.
То си остава окупирана територия до 1918.

If new hospitals are set up in occupied territory and….
Зарми в болници в окупираните територии и поп-.

East Jerusalem is occupied territory and does not belong to the State of Israel.
Източен Ерусалим е окупирана територия и не принадлежии на Израел.

Dark gray: Other Italian possessions and occupied territory.
Тъмносиво: Други италиански окупирани територии.

The Temporarily Occupied Territory of Ukraine.
На временно окупираната територия на Украйна.

To Ukraine, Crimea remains a temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

The illegally occupied territory of Guantánamo Bay should be returned.
Необходимо ще е и да се върнат незаконно окупираните територии от морската база Гуантанамо.

Declared Crimea a temporarily occupied territory.
Върховната рада обяви Крим за временно окупирана територия.

International humanitarian law prohibits the forced transfer of the population of an occupied territory.
Международното право забранява принудителното преместване на цивилното население на окупираните територии.

Settling your population in occupied territory is a war crime.
Според международното законодателство заселването на собствено население в окупирани територии представлява военно престъпление.

They are all from Federation settlements inside Cardassian occupied territory.
Всички са от федералните колонии, останали в кардасианските окупирани територии.

We are not saying that today can liberate the occupied territory exclusively by force.
Ние не казваме, че сега можем да освободим окупираните територии по силов път.

Ukraine still considers the Crimea the, but temporarily occupied territory.
Украйна както и преди счита Крим за своя, но временно окупирана територия.

We are not saying that today can liberate the occupied territory exclusively by force.
Не казваме, че днес можем да освободим окупираната територия само по силов път.

The Soviet army continued to advance towards Berlin, winning the occupied territory.
Съветската армия продължи да напредва към Берлин, печелейки окупираните територии.

He continued similar activities in the occupied territory of Ukraine.
Това е доказано от неговата дейност в окупираните територии на Украйна.

The Fourth Geneva Convention prohibits collective punishment of residents of an occupied territory.
Четвъртата Женевска конвенция изрично забранява заселването на цивилни на окупирани територии.

If, in addition to the taxes mentioned in the above article, the occupant levies other money contributions in the occupied territory, this shall only be for the needs of the army or of the administration of the territory in question.".
Ако извън посочените в предходния член данъци окупаторът събира и други парични налози в завзетата територия, то това може да се върши само за нуждите на войската или на управлението на тази територия..

The Fourth Geneva Convention explicitly prohibits occupying powers from settling civilians on occupied territory.
Четвъртата Женевска конвенция изрично забранява заселването на цивилни на окупирани територии.

If, besides the taxes referred to in the preceding Article, the occupant levies other money contributions in the occupied territory, this can only be for military necessities or the administration of such territory..
Ако извън посочените в предходния член данъци окупаторът събира и други парични налози в завзетата територия, то това може да се върши само за нуждите на войската или на управлението на тази територия..

Ukraine officially considers Crimea a temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.