Какво е " OCCUPY ONLY " на Български - превод на Български

• заемат само
• заемат едва

Примери за използване на Occupy only на Английски и техните преводи на Български

These forests occupy only 6% of the country's territory.
Горите заемат само 6% от площта на страната.

Kitchen set and working areas occupy only two walls.
L-образна Кухненският комплект и работните площи заемат само две стени.

Although cities occupy only 2% of Earth's landmass, that is where 75% of energy consumption occurs.
Въпреки че градовете заемат едва 2% от територията на Земята, те изразходват 75% от енергията.

The advertised energy drinks occupy only the 5th position.
Рекламираните енергийни напитки заемат едва 5-то място.

Rainforests occupy only about 2% of the world's land surface, but they contain over 50% of the world's species.
Тропическите гори заемат едва 2% от повърхността на Земята, но в тях се срещат над 50% от световните видове.

The corridor and the hallway together occupy only 3 square meters.
Коридорът и коридора заедно заемат само 3 квадратни метра.

They occupy only your own private space and leave a gentle trail only where you choose.
Те заемат само вашето собствено лично пространство, като оставят лека диря само на местата, които сте избрали.

The arable lands occupy only 1% of the country.
Обработваемите земи заемат само 1% от територията на страната.

Finally, each player owned and four boats, small boat, which occupy only one square.
И накрая, всеки играч собственост и четири лодки, малка лодка, които заемат само един квадратен.

Electrons can occupy only certain energy levels.
Че електронът може да заема само определени енергетични нива.

(1) Note: Two part-time pilots occupy only 1 post.
(1) Забележка: двама пилоти на непълно работно време заемат само една щатна бройка.

Reserves occupy only 5% of the island, not allowing animals to safely navigate around Madagascar.
Природните резервати заемат само 5% от територията на острова, което не позволява на животните да се движи безопасно по целия Мадагаскар.

Arable land, orchards and vineyards occupy only 12% of the total agricultural area.
Обработваемата земя, овощните градини и лозята заемат едва 12% от общата земеделска площ.

Two high-grade pieces of furniture, which can be used simultaneously and individually, occupy only one place.
Две висококачествени мебели, които могат да се използват едновременно и индивидуално, заемат само едно място.

An electron can occupy only specific energy levels.
Че електронът може да заема само определени енергетични нива.

Dominated by plains and hilly lands- 70%, and mountain ranges occupy only 30% of the whole territory.
Преобладава равнинен и хълмист релеф- 70%, а планинските масиви заемат само 30% от цялата територия.

Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land(excluding fruit and vegetables).
Протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя в Европейския съюз(с изключение на плодовете и зеленчуците).

Today, around 100 to 180 adult and subadult panthers live in southern Florida, and they occupy only around 5 percent of their historical range.
Днес в Южна Флорида живеят около 100 до 180 възрастни и по-възрастни пантери и те заемат само около 5 процента от историческия им обхват.

In the series of“aggressiveness” they occupy only the fourth place after the Caucasian and German shepherd dogs, rottweilers and black terriers.
В поредицата„агресивност” те заемат едва четвърто място след кавказките и германските овчарски кучета, ротвайлерите и черните териери.

HVDC transmission links help to conserve land as they occupy only one third of the space compared to the alternative.
Преносните връзки HVDC подпомагат опазването на земята, тъй като заемат само една трета от пространството в сравнение с тяхната алтернатива.

Women occupy only a small percentage of leadership positions in large companies, and even fewer are female heads in the technology sector.
Жените заемат само малък процент от лидерски позиции в големите компании, а още по-малък е броят на ръководителите жени в технологичния сектор.

We have emerged so recently that the familiar events of our recorded history occupy only the last seconds of the last minute of December 31st.
Появили сме се толкова скоро, че познатите събития от писаната ни история заемат само последните секунди от последната минута на 31-ви декември.

Protein crops currently occupy only 3% of the EU's arable land and therefore, the EU is forced to import 70% of these crops for animal feed.
Протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя в ЕС и следователно ЕС е принуден да внася 70% от тези култури за животински фуражи.

Pastures in Taiwan occupy only 0.1% of the total land area.
Поради тази причина обработваемите земи заемат едва 0,1% от общата територия.

Cities occupy only 2% of the world's landmass but they consume over 2/3 of the world's energy and are responsible for more than 70% of global CO2 emissions.
Градовете заемат само 2% от сушата в света, но консумират над 2/3 от световната енергия и са отговорни за повече от 70% от глобалните емисии на CO2.

Such measures are extremely useful given that protein crops currently occupy only 3% of arable land and the fact that the EU imports 40 million tonnes of protein crops, representing 80% of internal consumption.
Такива мерки са изключително полезни предвид това, че протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя и фактът, че ЕС внася 40 млн. тона протеинови култури, представляващи 80% от вътрешното потребление.

If the round tables occupy only a large area in the middle of the kitchen, the oval can be positioned against the wall and, without fear that the table does not arise in his place.
Ако кръгли маси заемат само голяма площ в средата на кухнята, овала може да бъде поставен на стената и, без да се страхуват, че масата не възниква на мястото му.

Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land and supply only 30% of the proteins used for animal feed.
Протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя в Европейския съюз и осигуряват само 30% от протеините, използвани за животински фуражи.

Occupational safety engineer should occupy only a very responsible person, because it will depend on the lives of dozens, hundreds of workers, who are waiting at home for families.
Инженерът по безопасност на труда трябва да заема само много отговорно лице, защото ще зависи от живота на десетки, стотици работници, които чакат у дома за семейства.

In view of the fact that that women occupy only one seat in four in national parliaments and governments, that only 10% of the directors of major listed companies in the EU are women and that only 3% of such companies are chaired by women, the Commission states, in its strategy for equality between women and men 2010-2015, that it will consider'initiatives','monitor progress' and'support efforts' to promote women's participation.
Като се основава на констатацията, че в парламентите и националните правителства жените заемат едва едно от всеки четири места, че те представляват едва 10% от състава на управителните съвети на големите предприятия, които се търгуват на борсата в ЕС, като само 3% от управителите на тези съвети са жени, в стратегията си за равенството между жените и мъжете за 2010-2015 г. Комисията заявява, че възнамерява да"разсъждава върху инициативите","да проследи напредъка" и да"насърчи подкрепата".