Какво е " OCCUR DUE " на Български - превод на Български

• да възникне поради
• да се появят в резултат
• настъпят вследствие
• възникват поради
• се случват заради
• се появяват поради
• да възникнат поради
• да се наблюдава в резултат
• да се случат поради

Примери за използване на Occur due на Английски и техните преводи на Български

Such transformations can occur due to stretching.
Такива трансформации могат да възникнат поради разтягане.

Often they occur due to the collapse of rocks, fires and floods.
Често те се случват заради свличане на горните слоеве скали, пожари и затопляне.

This avoids the security issues that can occur due to stolen keys.
По този начин се избягват проблемите със сигурността, които могат да възникнат заради откраднати ключове.

Allergies can occur due to contact with a substance.
Алергии могат да възникнат поради контакт с веществото-дразнител(алерген).

Sensoa cannot be held liable for any direct or indirect damage that may occur due to the use of Zanzu.
Sensoa не може да носи отговорност за преки или косвени щети, които могат да възникнат в резултат от използването на Zanzu.

Muscle spasms can occur due to three main causes.
Мускулни спазми могат да възникнат поради три основни причини.

People with or suffering from diabetessensitivity of the lower extremities may occur due to infection.
Хората с или страдащи от диабетчувствителността на долните крайници оток може да се появи в резултат на получаване на някакъв вид инфекция.

Also, bloating may occur due to a sedentary lifestyle.
Също така, подуване може да възникне поради заседнал начин на живот.

Lactic acidosis is a very rare, but serious, metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Лактатната ацидоза е много рядко, но сериозно метаболитно усложнение, което може да се наблюдава в резултат на натрупване на метформин.

It may also occur due to sleep disorder, genetics or kidney problem as well.
Той може да възникне поради съня разстройство, генетика или бъбреците проблем както и.

Developmental pathology of the foot- valgus and varus found both in children and adults occur due to many reasons.
Патология на развитие на стъпалото- valgus и varus се срещат както при деца, така и при възрастни, се появяват в следствие на много причини.

Hormonal changes may occur due to which hyperthyroid phase may go undetected.
Хормоналните промени могат да възникнат в резултат на което на щитовидната фаза би останал незабелязан.

The muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells.
Мускулната болка, мускулната слабост и пониженията в стойностите на калия или фосфати в кръвта могат да се появят в резултат на увреждане на бъбречните тубулни клетки.

Problems with extra pounds most often occur due to improperly selected food and imbalance in the diet.
Проблеми с излишни килограми най-често се появяват поради неправилно подбрана храна и дисбаланс в диетата.

These may occur due to consumption of very hot beverages and foods, as well of a chemicals or substances with very low or very high acidity.
Други характерни изгаряния са тези на храносмилателната лигавица. Те могат да възникнат поради прием на много горещи течности и храни, поглъщане на някакъв химикал или вещества с много ниска или висока киселинност.

Pain in these regions of the body can occur due to accumulated stress, fatigue, or poor posture.
Болката в тези части на тялото може да възникне поради натрупан стрес, умора или лоша стойка.

Any other tools that were used before, or are currently in use, require serious modifications in the field of protection from thermal damage that occur due to overheating.
Всички други инструменти, които са били използвани преди или в момента се използват, изискват сериозни изменения в областта на защита от топлинни повреди, които се появяват в резултат на прегряване.

This is exactly the same disease that can occur due to prolonged stagnation of bile or infection.
Това е същата болест, която може да възникне поради продължителната стагнация на жлъчката или инфекцията.

Violations can occur due to injuries, severe inflammation in the pelvic organs, a sharp decrease in body weight, etc.
Нарушенията могат да настъпят вследствие на травма, тежко възпаление на органите на малкия таз, рязък спад на телесното тегло и така нататък.

The two conditions originate at different points of a man's life, occur due to different reasons and are therefore treated differently.
Двете състояния възникват в различни точки от живота на мъжа, възникват поради различни причини и поради това се третират по различен начин.

The problem may occur due to overcooling, overheating, excessive physical fatigue(and mental too), improper sanitary conditions.
Проблемът може да възникне поради прекомерно охлаждане, прегряване, прекомерна физическа умора(и умствено), неправилни санитарни условия.

Doctors also prescribe doxycycline to treat other diseases that occur due to tick bites, including Rocky Mountain spotted fever and anaplasmosis.
Лекарите също така предписват доксициклин за лечение на други заболявания, които се появяват в резултат на ухапвания от кърлежи, включително забелязана треска от скалистата планина и анаплазмоза.

This relaxation can occur due to weight loss usually over 15-20 kg due to age or end due to decreased skin tightening after liposuction in the area.
Тази релаксация може да възникне поради загуба на тегло, обикновено над 15-20 кг, дължащо се на възрастта или края поради намалено затягане на кожата след липосукцията в района.

Another task is to make a person believe that only he is guilty of his own misfortunes that occur due to a lack of his mental capabilities, abilities or efforts.
Още една задача е да се накара човекът да повярва, че единствено той е виновен за собствените си нещастия, които се случват заради недостига му на умствени възможности, способности или полагани усилия.

However, when ED does occur due to decreased testosterone production, testosterone replacement therapy may.
Въпреки това, когато ED възниква поради намаленото производство на тестостерон, тестостероновата заместителна терапия може да подобри проблема.

CYPLIVE is not liable for possible loss or damage to data, as well as other consequences of any nature that may occur due to the User's violation of the provisions of this part of the Agreement.
Институтът не носи отговорност за възможна загуба или повреждане на данните, а също и за други последици от всякакъв характер, които могат да се случат поради нарушаване от страна на Потребителя на положенията в тази част на Потребителското съгласие.

Color variation may occur due to the natural properties of seed and small batch manufacturing process.
Вариации в цвета могат да възникнат в резултат на естествените свойства на семената и малките партиди, характерни за производствения процес.

Inadequate production of testosterone is not a common cause of erectile dysfunction however, when ED does occur due to decreased testosterone production, testosterone replacement therapy may improve the problem.
Недостатъчното производство на тестостерон не е често срещана причина за еректилна дисфункция; Въпреки това, когато ED възниква поради намаленото производство на тестостерон, тестостероновата заместителна терапия може да подобри проблема.

Congenital protrusions occur due to a faulty structure of the abdominal wall, and the consequences are acquired diseases or injuries.
Вродени издатини настъпят вследствие на дефектни структура на коремната стена, както и последиците са придобити заболявания или травми.

Fun Facts collected 11 features of human behavior that are associated with the presence of Alzheimer's disease along with common things that occur due to stress or age-related changes that should not cause unnecessary anxiety.
Брайт Сайд събра 11 характеристики на човешкото поведение, свързани с наличието на болестта на Алцхаймер болест, заедно с общи неща, които се появяват поради стрес или свързани с възрастта промени, които не трябва да причиняват ненужно безпокойство.