Какво е " OCCUR SEVERAL TIMES " на Български - превод на Български

• да се появят няколко пъти
• да се случи няколко пъти
• се случи няколко пъти
• се случват няколко пъти
• да се извършва няколко пъти

Примери за използване на Occur several times на Английски и техните преводи на Български

They may occur several times per week.
Могат да се случват по няколко пъти на ден.

And sometimes this process has to occur several times.
Понякога този процес трябва да се извършва няколко пъти.

Newborn sneezing may occur several times a day(and sometimes in a row).
Кихането на новородено може да се случи няколко пъти на ден(а понякога и подред).

Moistening of the soil with cuttings should occur several times a day.
Умокряването на почвата с резници трябва да се извършва няколко пъти на ден.

Clothes changes can occur several times a day due to his love for activities.
Промените в дрехите могат да се появят няколко пъти на ден поради любовта си към дейностите.

According to experts, such dark doldrums can occur several times a year.
Според учените подобни сливания на черни дупки се случват няколко пъти годишно.

Symptoms may occur several times a day or week and may become worse during physical activity or at night.
Симптомите могат да се появят няколко пъти на ден или седмица и може да се влошат по време на физическа активност или през нощта.

And the meltdowns could occur several times a day.
Изпразването може да се случи няколко пъти на ден.

The revealing angel and the apostle John attach in this passage great importance to specific wordings which occur several times.
Разкриване ангел и апостол Клозет отдават в този Па-мъдрец голямо значение на конкретни формулировки, които се случват няколко пъти.

This type of attack may occur several times a day.
Такива атаки могат да се появят няколко пъти на ден.

Symptoms may occur several times in a day or week in affected individuals and, for some people, become worse during physical activity or at night.
Симптомите могат да се появят няколко пъти на ден или седмица и може да се влошат по време на физическа активност или през нощта.

Deportations like these occur several times a week.
Депортации, като тази стават няколко пъти седмично.

This, of course, occur several times a year that did not have a blood transfusion because the patient recovered immediately after removing the negative impact.
Това разбира се случи няколко пъти за една година, през която не се наложи кръвопреливане, защото болният се възстановяваше веднага след като отстраним отрицателното влияние.

With proper care, flowering can occur several times a year.
При подходящи грижи, цъфтеж може да се случи няколко пъти в годината.

Mild pain in the lower abdomen can occur several times during the day, but as a rule, they quickly disappear if a woman occupies a position convenient for her.
Болезнени усещания ниско в корема могат да се появят няколко пъти през деня, но като правило, бързо изчезват ако заемеш удобно за теб положение.

You can also have recurrent sinus infections, which occur several times a year.
Лекарят ви може да говори и за рецидивиращ синузит, т.е. случва се няколко пъти в годината.

If your symptoms of acid reflux occur several times a week and medications bring no lasting effect, it is time to turn to professional help.
Ако симптомите на киселина отлив се случи няколко пъти в седмицата и лекарства да няма дълготраен ефект, че е време да се обърнат към професионална помощ.

We are talking about a one-second action that can occur several times within one meeting.
Става дума за действия от една секунда, които могат да се появят няколко пъти в рамките на една среща.

The‘transient luminous lunar phenomena' occur several times a week and illuminate parts of the moon's landscape for a brief period of time before disappearing.
Краткотрайните светлинни лунни явления“ се появяват няколко пъти седмично и осветяват части от пейзажа на Луната за кратък период от време, преди да изчезнат.

Some are very specific and occur only rarely, while others can occur several times each week.
Някои от тях са много специфични и се случват твърде рядко, докато други могат да се появяват по няколко пъти на седмица.

It may be false bouts, however, if they occur several times per hour and last for 30-60 seconds, you can start preparing for the baby's appearance- soon the birth will begin.".
Може да са фалшиви пристъпи, ако се случват няколко пъти в час и траят 30-60 секунди, можете да започнете да се подготвяте за появата на бебето- скоро ще започне раждането.".

Think of just one low-level stressor that you know will occur several times a week, such as commuting.
Помислете само за един стресор на ниско ниво, за който знаете, че ще се случва няколко пъти седмично, като например пътуване до работното място.

Magnetospheric storms can last several hours or even days, and auroral substorms can occur several times a day.
Магнитните бури могат да продължат много часове, даже дни, а подбурите на сиянията могат да се появяват няколко пъти на ден.

It is a normal, or physiologic, process and can occur several times per day in healthy infants, children and adults.
ГЕР е нормален физиологичен процес, случващ се по няколко пъти на ден при здрави бебета, деца и възрастни.

If you believe statistics(and statistics, as you know, do not lie), women who have received special training on courses, births occur several times easier, and with a lower risk of damage.
Ако смятате, че статистическите данни(както знаете, не се намират), жените, които са получили специално обучение по курсове, ражданията се срещат няколко пъти по-лесно и с по-малък риск от увреждане.

Sharp, very painful headaches pains that usually occur several times a day for a month, then leave for a similar period of time.
Остър, много болезнени главоболия болки, които обикновено се появяват по няколко пъти на ден в продължение на един месец, след което се оставя за подобен период от време.

Migraines may be rare or can occur several times a month.
Мигрена може да е рядка или да се появи няколко пъти в месеца.

The theme of dominance through violence occurs several times in the Greek creation myth.
Темата за господство чрез насилие се появява няколко пъти в гръцкия мит за създаване.

Species 2 occurs several times more often than the first.
Вид 2 се среща няколко пъти по-често от първия.

Recurrent sinusitis occurs several times a year.
Рецидивиращият синузит се случва няколко пъти в годината.