Какво е " OCCURS AS A COMPLICATION " на Български - превод на Български

• се появява като усложнение
• възниква като усложнение
• се среща като усложнение
• се случва като усложнение

Примери за използване на Occurs as a complication на Английски и техните преводи на Български

Pathology occurs as a complication.
Патологията възниква като усложнение.

Viral infection is transmitted by airborne droplets, and conjunctivitis of viral origin occurs as a complication after chickenpox, measles, etc.
Вирусната инфекция се предава от въздушни капчици, а конюнктивит от вирусен произход възниква като усложнение след варицела, морбили и др.

In most cases, it occurs as a complication of influenza o….
В повечето случаи, това се случва като усложнение на грипа или SARS….

The disease can be easily cured if it is not cured but it can be serious, such as blindness that occurs as a complication of conjunctivitis with chlamydia.
Болестта могат лесно да бъдат излекувани, ако не се лекуват, но могат да бъдат сериозни, като слепота, която възниква като усложнение на conjuctivitei с хламидия.

In many cases, it occurs as a complication of other medical conditions.
В много случаи това се случва като усложнение на други медицински състояния.

Contents: bronchitis in a child up to a year- Symptoms and Treatment Acute bronchitis in children- symptoms Acute bronchitis in children- Treatment obstructive bronchitis in children- Allergic symptomsand obstructive bronchitis in children- treatment bronchitis in children most often occurs as a complication against SARS, the flu or a bad cold, hypothermia.
Съдържание: бронхит при дете до една година- симптоми и лечение остър бронхит при деца- симптоми остър бронхит при деца- Лечение обструктивен бронхит при деца- алергични симптомии обструктивен бронхит при деца- лечение бронхит при децата най-често се появява като усложнение срещу ТОРС, грип или настинка, хипотермия.

If pneumonia occurs as a complication of a cold, it is most probably bacterial.
Ако пневмония се появява като усложнение на настинка, най-вероятно е да е бактериална.

Inflammation of the middle ear(or otitis) occurs as a complication after a cold, flu, ARVI.
Възпаление на средното ухо(или отит) възниква като усложнение след настинка, грип, ARVI.

If pneumonia occurs as a complication of a cold, it is most likely to be bacterial.
Ако пневмония се появява като усложнение на настинка, най-вероятно е да е бактериална.

AOM is regarded as a multifactorial and polymicrobial disease, which usually occurs as a complication of viral upper respiratory tract infection(Marom et al 2012).
AOM се разглежда като многофакторно и полимикробно заболяване, което обикновено се появява като усложнение на вирусна инфекция на горните дихателни пътища Marom et al.

Almost always occurs as a complication in severe skin diseases- atopic and seborrheic dermatitis, psoriasis, lichen edema.
Почти винаги се среща като усложнение при тежки кожни заболявания- атопичен и себореен дерматит, псориазис, лихен оток.

Overdose of cerebral circulation is paroxysmal and most often occurs as a complication of atherosclerosis, hypertension or osteochondrosis.
Преходни исхемични циркулация е пароксизмална в природата и често се появява като усложнение от атеросклероза, хипертония или остеоартрит.

It usually occurs as a complication after suffering a sore throat, flu, or accompanied by rheumatism, allergies, endocrine diseases narusheniya.
Той обикновено се появява като усложнение, след като получи болки в гърлото, грип, или е придружено от ревматизъм, алергии, ендокринни заболявания narusheniya.

Overdose of cerebral circulation is paroxysmal and most often occurs as a complication of atherosclerosis, hypertension or osteochondrosis.
Транзитното увреждане на церебралната циркулация е пароксизмално и най-често се явява като усложнение на атеросклерозата, хипертоничното заболяване или остеохондрозата.

It occurs as a complication of the udder abscess or serous inflammation, with mechanical damage to the skin and udder tissue with penetration of putrefactive microorganisms.
Това се случва като усложнение на абцес на вимето или серозно възпаление, с механично увреждане на кожата и тъканите на вимето с проникване на гнилостни микроорганизми.

Therefore, it is often pneumonia occurs as a complication after suffering before colds.
Следователно много често пневмонията се появява като усложнение след предшестващо настинка.

Pyelonephritis often occurs as a complication after the flu, pneumonia and other diseases.
Пиелонефритът често се среща като усложнение след грип, пневмония и други заболявания.

Pneumonia is an infection that often occurs as a complication of a respiratory infection, such as the flu.
Пневмонията е инфекция, която често се проявява като усложнение на респираторна инфекция, като грип.

But if pneumonia occurs as a complication of a cold it is more likely to be bacterial.
Ако пневмония се появява като усложнение на настинка, най-вероятно е да е бактериална.

As a rule, in newborns, acute otitis media(inflammation of the middle ear) occurs as a complication of intrauterine infection or against the background of the common cold.
Като правило при новородени остър медикамент(възпаление на средното ухо) се появява като усложнение на вътрематочната инфекция или на фона на обикновения настин.

Given the fact that arthropathy occurs as a complication of very severe forms of diabetes, all treatment of the complication should be strictly controlled by an endocrinologist.
Предвид факта, че артропатията се среща като усложнение при много тежък диабет, цялото лечение на усложненията трябва да бъде строго под контрола на ендокринолог.

Superficial marginal keratitis- an inflammatory disease of the cornea usually occurs as a complication of inflammatory eyelid(blepharitis), mucous membrane of the eye(conjunctivitis), meybomitov.
Surface пределната кератит- възпалително заболяване на роговицата обикновено се появява като усложнение на възпаление на клепачите(блефарит), лигавицата на очите(конюнктивит), meybomitov.

Ear pain in children and occurs as a complication of colds, and as a reaction to the cold weather.
Болка в ухото при деца и възниква като усложнение на настинки, и като реакция на по-студеното време.

Ventricular asystole is manifested by the flickering and fluttering of the ventricles, occurs as a complication of heart disease, due to shock electrocution, overdose of digitalis, adrenaline, quinine(treatment of malaria).
Вентрикуларната асистолия, която се проявява чрез трептене и треперене на вентрикулите, възниква като усложнение от сърдечно заболяване, дължащо се на електрически шок, предозиране на гликозиди, адреналин, хинин(при лечение на малария).

Nonspecific lymphadenitis occurs as a complication of another disease caused by a streptococci and staphylococci.
Неспецифичното лимфаденит възниква като усложнение на друго заболяване, причинено от стрептококи и стафилококи.

The condition is not common and often occurs as a complication of influenza or other viral respiratory infections.
Състоянието не е обичайно и често се среща като усложнение на грип или други вирусни инфекции на дихателните пътища.

A middle ear infection usually occurs as a complication of a cold or an enlarged nose almond(closes the inner ear).
Инфекцията от средното ухо обикновено се появява като усложнение от настинка или разширен бадемов нос(затваря вътрешното ухо).

Cystitis in dogs, the treatment of which is necessaryto carry out in a complex, often occurs as a complication, after such diseases as pyelonephritis or urolithiasis, and also possible after a lesion of the urinary organs by dioktofimami and capillaries, which are parasites.
Cystitis при кучета, чието лечение е необходимоизвършва в комплекс, често под формата на усложнения след заболявания като пиелонефрит, или камъни в бъбреците, както и възможно след поражението на dioktofimami на пикочните органи и капилярите, които са паразити.

Pneumonia can occur as a complication.
Пневмония може да възникне като усложнение.

In addition, bartolinite can occur as a complication after abortion or surgery.
В допълнение, бартилитът може да се появи като усложнение след аборт или хирургия.