Какво е " OFFERETH " на Български - превод на Български

• принася
• предлага
• пpедложи

Примери за използване на Offereth на Английски и техните преводи на Български

Whatever be the ailment, the remedy it offereth can never fail.
Каквато и да е болката, лекарството, което той предлага, не може да не помогне.

If one spontaneously offereth Huqúq with the utmost joy and radiance it will be acceptable, and not otherwise.
Ако някой спонтанно пpедложи Хукук с безгpанична pадост и лъчезаpно съpце, то ще бъде пpието, но иначе- не.

Thou shah sanctify him, therefore, for he offereth the bread of thy GOD;
Прочее, да го накараш да бъде свет, защото той принася хляба на твоя Бог;

He that offereth sacrifice of the goods of the poor, is as one that sacrificeth the son in the presence of his father.
Който предлага жертва от веществото на бедните е като един, който жертва син пред очите на баща си.

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
При това, казва Господ, ще премахна от Моава Онзи, който принася всеизгаряне по високите места, И онзи, който кади на боговете си.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; И на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.

And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering of sacrifice.
Кожи им още: Който човек от Израилевия дом, или от заселените между тях пришелци, принесе всеизгаряне или жертва.

Lev 6:26 The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
Свещеникът, който го принася за грях, да го яде; на свето място да се яде, в двора на шатъра за срещане.

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
И всеки хлебен принос, който е печен в пещ, и всичко, което е сготвено в гърне или на тава, да бъде на свещеника, който го принася.

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Свещеникът, който го принася за грях, да го яде; на свето място да се яде, в двора на шатъра за срещане.

However if a devoted and self-sacrificing soul freely and spontaneously offereth thee something in the name of Huqúq or for the poor then thou mayest accept?
Ако обаче някоя пpедана и самопожеpтвувателна душа свободно и спонтанно ти пpедложи нещо в името на Хукук или за бедните, то ти можеш да пpиемеш.???

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Psalms 50:23.
Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; И на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение. Псалми 50:23.

Religion bestoweth upon man the most precious of all gifts, offereth the cup of prosperity, imparteth eternal life, and showereth imperishable benefits upon mankind.
Религията поднася на човека най-ценния от всички дарове, предлага чашата на благоденствието, придава вечен живот и излива нетленни облаги над човечеството.

But all things are kept uncertain for the time to come, because all things equally happen to the just and to the wicked, to the good and to the evil, to the clean and to the unclean, to him that offereth victims, and to him that despiseth sacrifices.
Но всички неща в бъдеще остават неясни, защото всички неща стават еднакво към праведните и на нечестивите, за доброто и лошото, до чистите и нечистите, за онези, които принасят жертви и за тези, които презират жертви.

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Който от Аароновите синове принесе кръвта на примирителния принос и тлъстината, да има дясното бедро за свой дял.

As stated in the prayer read by the priest during the Cherubic Hymn,"For Thou art He that offereth and is offered, that accepteth and is distributed, O Christ our God…".
В молитвата, произнасяна тайно по време на Херувимската песен, се казва и това:„Защото Ти си, Който принасяш и си принасян, Който приемаш и си раздаван, Христе Боже наш…”.

At every moment he offereth a hundred lives in the path of the Loved One, at every step he throweth a thousand heads at the feet of the Beloved.
Във всеки миг той предлага сто живота по пътеката на Любимия, на всяка стъпка хвърля хиляди глави в нозете на Възлюбения.

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
Който коли вол е като оня, който убива човек,- Който жертвува агне както оня, който пресича врат на куче,- Който принася хлебен принос както оня, който принася свинска кръв,- Който кади възпоменателен ливан както оня, който благославя идол. Да! както те са избрали своите пътища, И душата им се наслаждава в гнусотиите им.

At every moment he offereth a hundred lives in the path of the Loved One, at every step he throweth a thousand heads at His feet!
Във всеки миг той предлага сто живота по пътеката на Любимия, на всяка стъпка хвърля хиляди глави в нозете на Възлюбения. О, Братко Мой!

Lev7:33 He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Който от синовете Ааронови принася кръвта от мирната жертва и тлъстината, нему и принадлежи като дял дясната плешка.

And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
А който свещеник принася някому приноса за всеизгаряне, тоя свещеник да взима за себе си кожата на всеизгарянето, което е принесъл.

Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
Прочее, да го накараш да бъде свет, защото той принася хляба на твоя Бог; свет да ти бъде; защото Аз Господ, Който ви освещавам, съм свет.

Whosoever then offereth violence unto you, Offer violence unto him the like of his violence unto you, and fear Allah, and know that Allah is with the God-fearing!
А който ви нападне, нападнете го така, както ви е нападнал! И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е с богобоязливите!

Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
Тогава оня, който принася приноса си Господу, нека принесе за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин дървено масло.