What is the translation of " OFFERETH " in Norwegian?

• ofrer
• bærer frem
• frambærer

Examples of using Offereth in English and their translations into Norwegian

He that offereth an oblation,[as he that offereth] swine's blood;
Den som ofrer matoffer, er som den som ofrer svineblod;

A people that provoketh me always to my face, That sacrifieth in gardens, And offereth incense on bricks.
Til et folk som alltid krenker mig like i mitt åsyn, som ofrer i havene og brenner røkelse på teglstenene.

Which if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part.
Men vil nogen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til.

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Den som ofrer takksigelse, ærer mig, og den som går den rette vei, ham vil jeg la skue Guds frelse.

And every meal-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the stewing-pan, and on the griddle, shall be the priest's that offereth it.
Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Den av Arons sønner som frambærer blodet av fellesskapsofrene, og fettet, ham skal det høyre lårstykket tilfalle som en andel.

But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own, and the people's ignorance.
Men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser.

Thou shalt sanctify him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctify you, am holy.
Og du skal holde ham hellig, for han bærer frem din Guds mat; han skal være hellig for dig, for jeg, Herren, som helliger eder, er hellig.

But into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people.
Men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser.

Then shall he that offereth his offering to the LORD bring a meat-offering of a tenth part of flour mingled with the fourth part of a hin of oil.
Da skal den som bærer sitt offer frem for Herren, som matoffer ofre tiendedelen av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje.

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
Og hvert kornoffer som bakes i ovn,+ og hvert som tilberedes i fettgryten+ og på bakstehellen,+ tilhører den presten som frambærer det.

Then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part[of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil.
Da skal den som bærer sitt offer frem for Herren, som matoffer ofre tiendedelen av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje.

And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering of sacrifice.
Og du skal si til dem: Når nogen mann av Israels hus eller av de fremmede som bor iblandt dem, ofrer et brennoffer eller slaktoffer.

And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Når det gjelder den presten som frambærer en hvilken som helst manns brennoffer, så skal huden+ av det brennofferet som han har frambåret for presten, tilfalle ham.

Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer unto Jehovah for a burnt-offering;
Og Herren talte til Moses og sa: 18 Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Når nogen av Israels hus eller av de fremmede i Israel vil ofre sitt offer, enten det er et lovet offer eller et frivillig offer de vil ofre til Herren som brennoffer.

And whoever offereth a sacrifice of peace offerings to the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in cattle or sheep, it shall be perfect to be accepted;
Og når nogen vil ofre Herren et takkoffer av storfeet eller av småfeet, enten for å opfylle et løfte eller for å gi et frivillig offer, da skal det være uten lyte, forat Herren kan ha velbehag i det;

And if you make your offering from the herds, for a whole burnt offering, or for a sacrifice to magnify a vow, or for an offering of thanksgiving to the Lord; 9 he who offereth must bring, with the young bull, three tenths of fine flour mixed up with the half of an hin of oil, for a sacrifice;
Ofrer du en ung okse til brennoffer eller slaktoffer for å opfylle et løfte eller som takkoffer til Herren, 9 da skal der sammen med den unge okse ofres som matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje, 10 og som drikkoffer skal du ofre en halv hin vin;

And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto יהוה to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted;
Og når nogen vil ofre Herren et takkoffer av storfeet eller av småfeet, enten for å opfylle et løfte eller for å gi et frivillig offer, da skal det være uten lyte, forat Herren kan ha velbehag i det;

And whosoever offereth a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah to accomplish a vow, or for a freewill-offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted;
Og når nogen vil ofre Herren et takkoffer av storfeet eller av småfeet, enten for å opfylle et løfte eller for å gi et frivillig offer, da skal det være uten lyte, forat Herren kan ha velbehag i det;

And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
Og når nogen vil ofre Herren et takkoffer av storfeet eller av småfeet, enten for å opfylle et løfte eller for å gi et frivillig offer, da skal det være uten lyte, forat Herren kan ha velbehag i det; der skal aldeles ikke være noget lyte på det.

How to use "offereth" in an English sentence

And in the other, he embraceth us and offereth himself to be embraced of us.

He that requiteth a goodturn offereth fine flour; and he that giveth alms sacrificeth praise.3.

Further, what is he who offereth a bribe, but a fisher for another man's conscience?

You see, Psalm chapter 50 verse 23, He said, who so offereth praise, glorifies Me.

Then the head minister offereth prayers and thanksgiving with all his power and the people answer, Amen.

The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.

If one spontaneously offereth Huqúq with the utmost joy and radiance it will be acceptable, and not otherwise.

Who offereth to you the laud that ye accept, O ye All-Gods of Manu, many as ye are?

Add a blog and a Yoob Toob channel and he can begin his Ministry to offereth mankind Salvation.

Blessed is he who offereth himself to God for a whole burnt-offering, so often as he celebrateth or communicateth!

How to use "ofrer, frambærer" in a Norwegian sentence

Man ofrer altså ytringsfrihet for styrbarhet.

Han ofrer seg for bordplaten din!

Dermed ofrer Katniss seg for henne.

Jentene ofrer omtrent alt for 24.

Han ofrer livet sitt for meg.

De frambærer røkelse (5,8) og priser Gud og Lammet (4,10f; 5,9f).

På de dager som Kirken har fastsatt, frambærer han messeofferet for sine soknebarn, også for deg.

Jeg ofrer ikke det mange tanker.

I dag frambærer vi ikke dyreofre for Gud, verken på påskedagen eller på noen annen dag.

El.: «som dere frambærer i form av DERES». 4.