Какво е " OFFERING ADVICE " на Български - превод на Български

• предлагат съвети
• предоставя консултации
• дава съвети
• предлагайки съвети

Примери за използване на Offering advice на Английски и техните преводи на Български

Or, worse still, offering advice.
И още по лошо- да давате съвети.

It was January 1964 and they were hearing what sounded like a pastor raping a female member of his congregation while his boss looked on, laughing and offering advice.
Чували се звуци като от пастор, който изнасилва жена от паството си, докато началникът му гледа, смее се и дава съвети.

She teaches him by not offering advice.
Той насочва, а не дава съвети.

They will be offering advice as content experts, socializing agents, facilitators, experienced learners, counselors and role models and their role will be central to the learning process.
Те ще се предлагат съвети като експерти по съдържанието, социални агенти, фасилитатори, опитни учащите, съветници и ролеви модели и тяхната роля ще бъде в центъра на учебния процес.

He's always there, helping her, offering advice.
Постоянно е там, помагайки й, предлагайки съвети.

Consumer affairs programmes are programmes offering advice to viewers or including reviews on the purchase of products and services.
Предаванията във връзка с потребителски въпроси представляват предавания, които предлагат съвети на зрителите, или включват прегледи на покупката на продукти и услуги.

But you should think twice before offering advice.
Но помислете поне два пъти преди да давате съвети.

He was 23, known as the cool teacher, offering advice, taking an interest in students' personal lives.
Той беше на 23 г., известен като хладно учителя, предлагайки съвети, като интерес към личния живот на студентите.

Do you work here, or do you just go from office to office, offering advice?
Тук ли работиш, или минаваш от офис в офис, предлагайки съвети?

Vautrin, for example, slips in and out of the story- offering advice to Rastignac, ridiculing Goriot, bribing the housekeeper Christophe to let him in after hours- before he is revealed as a master criminal.
Вотрен, например, се появява и изчезва от историята- предлагайки съвет на Растиняк, осмивайки Горио, подкупваайки слугата Кристоф, за да му отключва през малките часове на нощта- преди да бъде разкрит като виртуозен престъпник.

Listen without judging or offering advice.
Активно слушайте без да съдите или да давате съвети.

When your teen opens up to you, it's important that you listen without judging, mocking, interrupting, criticizing, or offering advice.
Когато вашият тийнейджър говори с вас, важно е да слушате, без да съдите, да се подигравате, да прекъсвате, да критикувате или да предлагате съвети.

On every occasion, Nancy has cheered me on, offering advice, kindness and compassion.
Във всеки случай Нанси ме приветства, предлагайки съвети, любезност и състрадание.

Students who want to set up their own business have access to the Entrepreneur Project, offering advice and guidance.
Студентите, които искат да създадат собствен бизнес, имат достъп до проекта" Предприемач", като предлагат съвети и напътствия.

There are millions of websites and magazines offering advice on how to burn fat faster.
Има милиони уеб сайтове и списания предлагат съвети за това как да изгаря мазнините бързо.

Simply listen and understand what you're going through without offering advice or commentary.
Просто да слушат и да разберат това, което става, без да предлагат съвети или коментари.

Surprisingly, for a myriad of myriads of methods we find in the modern world, offering advice on how we can reduce our body fat percentage down safely.
Това е удивително на десетки хиляди по десетки хиляди от методи, които намираме в съвременния свят дава съвети за това как можем да намалим мазнините в тялото процент надолу, безопасно.

Good accountants help companies grow, by managing complex financial work and offering advice on practical business issues.
Добрите мениджъри на финанси помагат на компаниите да растат, като управляват комплексната финансова работа и предлагат съвети по отношение на практични бизнес въпроси.

As he tells his girlfriend Clara(Rosamund Pike, Gone Girl) that he feels like a fraud and hasn't really tasted life- yet he's offering advice to patients who are just not getting any happier- he decides to break out of his deluded and routine driven life.
Както той казва на приятелката си, Клара(Розамунд Пайк), че се чувства като изпозлван: той наистина не е вкуси живота, а все пак предоставя консултации на пациенти, които трябва да станат по-щастливи.

Good accounting firms help companies grow, by managing complex financial work and offering advice on practical business issues.
Добрите мениджъри на финанси помагат на компаниите да растат, като управляват комплексната финансова работа и предлагат съвети по отношение на практични бизнес въпроси.

Fantastic accountants help companies grow, by managing complex financial job and offering advice on practical business difficulties.
Добрите мениджъри на финанси помагат на компаниите да растат, като управляват комплексната финансова работа и предлагат съвети по отношение на практични бизнес въпроси.

As he tells his girlfriend, Clara(Rosamund Pike), he hasn't really tasted life, and yet he's offering advice to patients and it doesn't feel right.
Както той казва на приятелката си, Клара(Розамунд Пайк), че се чувства като изпозлван: той наистина не е вкуси живота, а все пак предоставя консултации на пациенти, които трябва да станат по-щастливи.

As he tells his girlfriend, Clara(Rosamund Pike), he feels like a fraud because he hasn't really tasted life, but yet he's offering advice to patients who are just not getting any happier.
Както той казва на приятелката си, Клара(Розамунд Пайк), че се чувства като изпозлван: той наистина не е вкуси живота, а все пак предоставя консултации на пациенти, които трябва да станат по-щастливи.

The best thing to do is to discuss how they use it, without criticizing or pressurizing, and offering advice on how to take care when making new friends or connections.
Най-доброто нещо, което могат да направят родителите, е да обсъждат, без да критикуват или да оказват натиск, и да предлагат съвети как децата да внимават при създаване на нови приятели или контакти онлайн.

The best thing to do is to discuss how they use it, without criticizing or pressurizing, and offering advice on how to take care when making new friends or connections.
Най-доброто нещо, което трябва да направите, е да обсъдите употребата им, без да критикувате или да оказвате натиск, и да предлагате съвети как да внимават при създаване на нови приятели или контакти онлайн.

It means forgetting about any evaluation that you might make and instead listening and loving the other family members for what they are, offering advice when asked, and otherwise sending them unconditional love.
То означава да забравиш всякаква оценка, която би могъл да направиш, и вместо това да слушаш и обичаш другите членове на семейството за това, което са, предлагайки съвет тогава, когато е поискан, а иначе изпращайки им безусловна любов.

If you're worried that your child might be influenced by our own behaviour, you might want to listen to these podcasts offering advice about anxiety and worry and explaining how you can take control of your anxiety.
Ако се притеснявате, че детето ви може да бъде повлияно от собственото ни поведение, може да искате да слушате тези подкасти, които предлагат съвети за безпокойство и тревога, и да обясните как можете да контролирате безпокойството си.

While it has been a tremendous privilege to be deeply involved in the day-to-day management of the company for so long, we believe it's time to assume the role of proud parents- offering advice and love, but not daily nagging," said Page and Brin in a joint letter.
Въпреки че беше огромна привилегия да бъдем дълбоко ангажирани в ежедневното управление на компанията толкова дълго време, вярваме, че е време да поемем ролята на горди родители- предлагайки съвети и любов, но не и ежедневно заяждане“, пошегуваха се Пейдж и Брин в съобщение на своя блог.

While it has been a tremendous privilege to be deeply involved in the day-to-day management of the company for so long, we believe it's time to assume the role of proud parents- offering advice and love, but not daily nagging!”, Page and Brin wrote in a letter posted on Tuesday afternoon.
Въпреки че беше огромна привилегия да бъдем дълбоко ангажирани в ежедневното управление на компанията толкова дълго време, вярваме, че е време да поемем ролята на горди родители- предлагайки съвети и любов, но не и ежедневно заяждане“, пошегуваха се Пейдж и Брин в съобщение на своя блог.