Какво е " OFFICE OF THE HIGH REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• службата на върховния представител
• поста на върховния представител
• служба на върховния представител
• офиса на върховния представител
• кабинета на върховния представител

Примери за използване на Office of the high representative на Английски и техните преводи на Български

Office of the High Representative.
Служба на Върховния представител.

(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative- 07/05/08).
(Ройтерс, ДПА, Болкън Инсайт, Фена, Служба на Върховния представител- 07/05/08).

The Office of the High Representative.
Поста на Върховния представител.

(Reuters, DPA, AP, Balkan Insight, BIRN, Office of the High Representative- 30/05/08).
(Ройтерс, ДПА, АП, Balkan Insight, БМРР, Служба на върховния представител- 30/05/08).

(AFP, Office of the High Representative, EU- 21/01/09).
(АФП, Служба на върховния представител, ЕС- 21/01/09).

(AP, Reuters, DPA, VOA, RFE/RL, Office of the High Representative- 22/08/07).
(AП, Ройтерс, ДПА, Гласът на Америка, Служба на върховния представител- 22/08/07).

The Office of the High Representative officially endorsed Krsmanovic's nomination.
Службата на Върховния представител одобри назначението на Кръсманович.

(HINA, Agenzia Giornalistica Italia, Office of the High Representative, Tanjug- 28/04/03).
(ХИНА, Агенция Джорналистика Италия, Служба на Върховния представител, Танюг- 28/04/03).

(Office of the High Representative, DPA- 19/10/07; Fena, Office of the High Representative- 18/10/07).
(Служба на върховния представител, ДПА- 19/10/07; Фена, Служба на върховния представител- 18/10/07).

Both institutions were formed in 2002 by the Office of the High Representative(OHR).
И двете институции бяха създадени през 2002 г. от Службата на Върховния представител(СВП).

(AFP, RFE/RL, Office of the High Representative- 24/09/03).
(АФП, РФЕ/РЛ, Служба на върховния представител- 24/09/03).

I agree on the importance of Valentin Inzko and the work he is doing in the Office of the High Representative.
Съгласна съм за значението на Valentin Inzko и работата, която той върши в кабинета на върховния представител.

(DTT-NET, EU, FENA, Office of the High Representative- 17/04/06).
(ДТТ-НЕТ, ЕС, ФЕНА, Служба на върховния представител- 17/04/06).

(Deutsche Welle, DPA, AFP, Reuters, Fena, The Centre for SouthEast European Studies, Office of the High Representative- 03/05/05).
(Дойче Веле, ДПА, АФП, Ройтърс, Фена, Центъра за юго-източни Евройски Иследвания, Кабинета на Върховния Представител на ООН за БиХ- 03/05/05).

CEELI was asked by the Office of the High Representative to train local defence lawyers.
CEELI бе помолена от Службата на върховния представител да обучи местните адвокати.

(AFP, Office of the High Representative, Croatian Information Centre, EU, Politics. ie- 20/01/04; EUobserver- 15/01/04).
(АФП, Служба на върховния представител, Хърватски информационен център, ЕС, Politics. ie- 20/01/04; EUobserver- 15/01/04).

(AP, AFP, VOA, UN News Centre, Office of the High Representative, RFE/RL- 08/10/03).
(АП, АФП, Гласът на Америка, Информационен център на ООН, Служба на върховния представител, РФЕ/РЛ- 08/10/03).

The Office of the High Representative(OHR) is the chief civilian peace implementation agency in Bosnia and Herzegovina.
Службата на Върховния представител(СВП) е главната гражданска агенция за прилагане на мирното споразумение в Босна и Херцеговина.

(AFP, AP, Reuters, RFE/RL, Fena, SEE Security Monitor, Office of the High Representative- 31/05/05; EUPM- 30/05/05).
(AФП, АП, Ройтерс, РСЕ/РС, Фена, SEE Security Monitor, Служба на върховния представител- 31/05/05; EUPM- 30/05/05).

In 1998, the office of the high representative in BiH launched an open competition for a new anthem.
През 1998 г. службата на върховния представител в БиХ обяви открит конкурс за нов химн.

Though some disciplinary action has been taken, the Office of the High Representative says the measures are insufficient.
Въпреки че бяха взети някои дисциплинарни мерки, Службата на върховния представител заявява, че тези мерки са недостатъчни.

(AFP, AP, BBC, Office of the High Representative, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 05/04/04; BBC- 02/04/04).
(АФП, АП, Би Би Си, Служба на върховния представител, Международен наказателен трибунал за бивша Югославия- 05/04/04; Би Би Си- 02/04/04).

(UN News Centre, UN Security Council, Office of the High Representative- 24/05/10; AFP- 23/05/10).
(Информационен център на ООН, Съвет за сигурност на ООН, Служба на върховния представител- 24/05/10; АФП- 23/05/10).

The Office of the High Representative said it had not seen Monday's declaration and, therefore, could not comment on the agreement.
Службата на върховния представител съобщи, че не е виждала декларацията от понеделник и следователно не може да коментира споразумението.

In addition, they want transformation of Lajcak's Office of the High Representative to an EU special envoy's office..
Освен това те искат преобразуване на Службата на върховния представител Лайчак в Служба на специалния представител на ЕС.

He said the Office of the High Representative is developing a strategy to resolve the problem.
Той каза, че Службата на върховния представител работи върху стратегия за разрешаване на проблема.

One can definitely not treat the USA, the EU, the Venice Commission, the Constitutional court, the Office of the High Representative, and the Peacekeeping Council in such a manner and expect it not to have consequences.
Определено не може да се отнася човек по подобен начин към САЩ, ЕС, Венецианската комисия, Конституционния съд, Офиса на върховния представител, Съвета за поддържане на мира и това да няма последици.

The Office of the High Representative and the Bonn Powers should continue in some form, Christian Schwarz-Schilling said this week.
Службата на върховния представител и Бонските правомощия трябва да продължат да съществуват в същата форма, каза Кристиан Шварц-Шилинг тази седмица.

The international community has decided to close the Office of the High Representative(OHR) in Bosnia and Herzegovina(BiH) on 30 June 2007.
Международната общност реши да закрие Службата на върховния представител(СВП) в Босна и Херцеговина(БиХ) на 30 юни 2007 г.

(Office of the High Representative, AFP, AKI, Fena, B92, Radio Srbija- 29/12/09; Reuters, AP, RFE/RL, Office of the High Representative- 14/12/09).
(Служба на върховния представител, АФП, АКИ, Фена, Б92, Радио Сърбия- 29/12/09; Ройтерс, АП, РФЕ/РЛ, Служба на върховния представител- 14/12/09).