Какво е " OFFICIAL DOCTRINE " на Български - превод на Български

• официална доктрина
• официалната доктрина

Примери за използване на Official doctrine на Английски и техните преводи на Български

Emergence of official doctrine.
Формиране на официална доктрина.

As official doctrine, a policy of.
В национална доктрина, политика на.

Establishment of Official Doctrine.
Формиране на официална доктрина.

The official doctrine today is not class struggle but harmony.
Официалната доктрина днес не е класовата борба, а хармонията.

But they don't say what IS the official doctrine.
Той не знае какво е национална доктрина.

It was the official doctrine of the medieval church.
Това е официална доктрина на църквата, която била в средните векове.

It is not expressed publicly as an official doctrine of the Church.
Това било прието като официална доктрина на църквата.

It remained as the official doctrine of China, for almost two thousand years, from the 2nd until the beginning of the 20th century.
Това е официалната доктрина на Китай за повече от две хиляди години, до началото на двадесети век.

One of them is the socialist realism as an official doctrine.
Единият е социалистическият реализъм като официална доктрина.

It is published as official doctrine by the church.
Това било прието като официална доктрина на църквата.

The beautiful stained glass at Fairford Church in Gloucester offended no official doctrines.
Красивите стъклописи в църквата"Феърфорд" в Глостър не противоречали на догмите.

If you question the leaders or the official doctrines, you are questioning God and will go to hell.
Ако се съмнявате в лидерите си или в официалната доктрина, значи се съмнявате в Бога и се отправяте към ада.

Under the influence of Lukács, he claimed to be an Austromarxist, which strongly opposed the official doctrine of the time.
Повлиян от Лукач, се определял като австромарксист, което силно противоречало на тогавашната официална доктрина.

All parties and points of view outside the official doctrine were repressed, eliminating politics as a corrective mechanism.
Всички партии и гледни точки, които са извън официалните доктрини, биват репресирани, и по този начин политиката е елиминирана като коректив.

Mohism was suppressed under the Qin and died out completely under the Han, which made Confucianism the official doctrine.
Моаизмът бил потиснат от Кин и изчезнал напълно при управлението на Хан, който направил Конфуцианство официална доктрина в Китай.

However, the idea of pre-emptive defence, now official doctrine, takes this a leap further, much further than Powell would wish to go.
Сегашната официална американска доктрина за“превантивната отбрана” обаче, отива много по-далеч, отколкото самият Пауъл би желал.

Mohism was suppressed under the Qin dynasty, dying out completely under the Han, which adopted Confucianism as the official doctrine.
Моаизмът бил потиснат от Кин и изчезнал напълно при управлението на Хан, който направил Конфуцианство официална доктрина в Китай.

For example, many Catholics will claim that they strictly believe in official doctrines, but in reality they believe in personalized versions of the official doctrines..
Например, много католици твърдят, че строго вярват в официалната доктрина, но реално вярват на своите персонални версии.

A history professor and journalist, was perhaps the most high-profile woman at the Vatican, an avowed feminist who nevertheless toed the line on official doctrine.
По история и журналистка, вероятно е най-известната жена във Ватикана, заклета феминистка, която при все това се придържаше към официалната доктрина.

In the communist countries which have an official doctrine of atheism, they tell quite openly that you are to: Forget about God and any other life but the present;
В„комунистическите” страни, в които атеизмът е официална доктрина, говорят съвсем открито: забрави за Бога и за всеки друг живот, освен настоящия;

And you don't need to become rigid in rejecting all other beliefs than the official doctrines of a particular organization.
И не трябва да ставате жесток, отхвърляйки всички други убеждения, освен официалните доктрини на конкретната организация.

While dogmatic theology deals with the teaching or official doctrine of the Roman Catholic Church, moral theology deals with the goal of life and how it is achieved.
Докато догматичното богословие се занимава с учението или официалната доктрина на римокатолическата църква, моралното богословие се занимава с целта на живота и как се постига тя.

He learned that Constantine and his successors had promoted false teachings that eventually led to the adoption of the Trinity as an official doctrine.
Той разбрал, че Константин и неговите наследници подкрепяли фалшиви учения, което впоследствие довело до приемането на учението за Троицата като официална доктрина.

Severus' theological system also became the official doctrine of the Syrian Jacobites, of the Coptic Christians in Egypt and of the Armenian Church.
Именно системата на Севир станала официална догматическа доктрина на монофизитската църква, когато тя окончателно се затворила в себе си- и на сирийските яковити, и на коптите в Египет, и на арменската църква.

We plead to the Bulgarian politicians- set free from the dark inheritance by Todor Zhivkov who succeeded in approving the denial of the Macedonian minority as an official doctrine!
Призоваваме българските политици- освободете се от тъмното наследство на Тодор Живков, наложил отрицанието на македонското малцинство като официална доктрина!

After World War II and during the socialist government of the country atheism was the official doctrine, so it is considered that today one fifth of Bulgarian population are atheists.
По времето на социалистическото управление след Втората световна война атеизмът става официална доктрина и днес в България се счита, че около една пета от нейното население са атеисти.

You too have the potential for such a turnaround, and I think some honest introspection will show that you already have many questions that official doctrines cannot answer.
Вие също имате възможност за такава промяна на възгледите и си мисля, че един голям честен самоанализ ще ви покаже, че вие имате множество въпроси, на които официалните доктрини не могат да отговорят.

The official doctrine that has been released says nothing about this question, and the cryptic public responses to official inquiries, even from Congress, indicate that it is not something that can be openly talked about.
Официалната доктрина, която е била формирана, не казва нищо по този въпрос, а загадъчните публични отговори на официалните запитвания, дори от Конгреса, показват, че това не е нещо, за което открито може да се говори.

Through the next centuries, various church councils were held in an attempt to determine the church's official doctrine, to censure clerical abuses, and to make peace between warring factions.
През следващите векове различни църковни събори се свикват в опит да се определи официалното учение на църквата, да се осъдят злоупотребите на духовниците, и да се сключи мир между много враждуващи фракции.

While some Mormons and Jehovah's Witnesses might sometimes try to sidestep this teaching because it is so antithetical to what the Bible actually says, it is nevertheless what these organizations believe and is part of their official doctrine.
Въпреки че някои мормони и Свидетели на Йехова могат понякога да отстъпват от това учение, защото то е толкова противоположно на казваното в действителност от Библията, това е вярвано от тези организации и е част от тяхната официална доктрина.