Какво е " ОФИЦИАЛНА ДОКТРИНА " на Английски - превод на Английски

• official doctrine

Примери за използване на Официална доктрина на Български и техните преводи на Английски

Формиране на официална доктрина.
Emergence of official doctrine.

Няма официална доктрина на Църквата по този въпрос.
There is no official Church doctrine on this issue.

Формиране на официална доктрина.
Establishment of Official Doctrine.

Няма официална доктрина на Църквата по този въпрос.
There's no official church doctrine on the subject.

Това било прието като официална доктрина на църквата.
It is published as official doctrine by the church.

Няма официална доктрина на Църквата по този въпрос.
There is no official church doctrine on that subject.

Това било прието като официална доктрина на църквата.
It is not expressed publicly as an official doctrine of the Church.

Това е официална доктрина на църквата, която била в средните векове.
It was the official doctrine of the medieval church.

Единият е социалистическият реализъм като официална доктрина.
One of them is the socialist realism as an official doctrine.

В„комунистическите” страни, в които атеизмът е официална доктрина, говорят съвсем открито: забрави за Бога и за всеки друг живот, освен настоящия;
In the communist countries which have an official doctrine of atheism, they tell quite openly that you are to: Forget about God and any other life but the present;

Много християни са склонни да вярват в това като в официална доктрина.
Many Christians tend to believe this as a formal doctrine.

Той разбрал, че Константин и неговите наследници подкрепяли фалшиви учения, което впоследствие довело до приемането на учението за Троицата като официална доктрина.
He learned that Constantine and his successors had promoted false teachings that eventually led to the adoption of the Trinity as an official doctrine.

По времето на социалистическото управление след Втората световна война атеизмът става официална доктрина и днес в България се счита, че около една пета от нейното население са атеисти.
After World War II and during the socialist government of the country atheism was the official doctrine, so it is considered that today one fifth of Bulgarian population are atheists.

Повлиян от Лукач, се определял като австромарксист, което силно противоречало на тогавашната официална доктрина.
Under the influence of Lukács, he claimed to be an Austromarxist, which strongly opposed the official doctrine of the time.

Вместо обаче да представят някаква официална доктрина„Тръмп“ за военни действия, американски служители казват, че случващото се е промяна във вземането на военни решения, започнала при предишния президент на САЩ Барак Обама.
Rather than representing any formal new Trump doctrine on military action, however, US officials say that what is happening is a shift in military decision-making that began under President Obama.

Моаизмът бил потиснат от Кин и изчезнал напълно при управлението на Хан, който направил Конфуцианство официална доктрина в Китай.
Mohism was suppressed under the Qin and died out completely under the Han, which made Confucianism the official doctrine.

Kемпфер очевидно не е бил поклонник на шинто и въпреки липсата на официална доктрина- не съществуват специални религиозни текстове и дори официален основател- религията съществува от векове в Япония като уважавана част от културата на страната.
Kaempfer was clearly not a convert, yet despite the lack of formal doctrine in Shinto- there are no special religious texts or even an official founder- it has existed for centuries in Japan as a respected part of the country's culture.

Моаизмът бил потиснат от Кин и изчезнал напълно при управлението на Хан, който направил Конфуцианство официална доктрина в Китай.
Mohism was suppressed under the Qin dynasty, dying out completely under the Han, which adopted Confucianism as the official doctrine.

В„комунистическите” страни, в които атеизмът е официална доктрина, говорят съвсем открито: забрави за Бога и за всеки друг живот, освен настоящия; прогони от душата си всеки страх Божи и всяка почит към светините; гледай на тези, които в„старомоден стил” все още вярват в Бога, като на врагове, които трябва да бъдат унищожени.
In Communist countries, which officially espouse the doctrine of atheism, it is said quite openly: forget God and any other kind of life except the present one, dismiss from your soul all fear of God and veneration of sacred objects, look upon all those who still believe in God in the old-fashioned way as enemies that must be destroyed.

Призоваваме българските политици- освободете се от тъмното наследство на Тодор Живков, наложил отрицанието на македонското малцинство като официална доктрина!
We plead to the Bulgarian politicians- set free from the dark inheritance by Todor Zhivkov who succeeded in approving the denial of the Macedonian minority as an official doctrine!

Въпреки че някои мормони и Свидетели на Йехова могат понякога да отстъпват от това учение, защото то е толкова противоположно на казваното в действителност от Библията, това е вярвано от тези организации и е част от тяхната официална доктрина.
While some Mormons and Jehovah's Witnesses might sometimes try to sidestep this teaching because it is so antithetical to what the Bible actually says, it is nevertheless what these organizations believe and is part of their official doctrine.

Официалната доктрина днес не е класовата борба, а хармонията.
The official doctrine today is not class struggle but harmony.

Докато догматичното богословие се занимава с учението или официалната доктрина на римокатолическата църква, моралното богословие се занимава с целта на живота и как се постига тя.
While dogmatic theology deals with the teaching or official doctrine of the Roman Catholic Church, moral theology deals with the goal of life and how it is achieved.

Това е официалната доктрина на Китай за повече от две хиляди години, до началото на двадесети век.
It remained as the official doctrine of China, for almost two thousand years, from the 2nd until the beginning of the 20th century.

По история и журналистка, вероятно е най-известната жена във Ватикана, заклета феминистка, която при все това се придържаше към официалната доктрина.
A history professor and journalist, was perhaps the most high-profile woman at the Vatican, an avowed feminist who nevertheless toed the line on official doctrine.

Официалната доктрина, която е била формирана, не казва нищо по този въпрос, а загадъчните публични отговори на официалните запитвания, дори от Конгреса, показват, че това не е нещо, за което открито може да се говори.
The official doctrine that has been released says nothing about this question, and the cryptic public responses to official inquiries, even from Congress, indicate that it is not something that can be openly talked about.

Не толкова видимо, но пък много по-важно, беше започването на вътрешно-комунистическия дебат, започнат в Унгария и западна Европа за„азиатския начин на производство“, който направи възможно едно завръщане към(и реално прочитане) на Маркс, както и на една много по-широка дискусия на марксовите идеи, далеч по-малко ограничавана от официалната доктрина.
In a more obscure yet important development, an intra-communist debate was launched in Hungary and Western Europe around the concept of the Asiatic mode of production, which eventually made possible a return both to actually reading Marx and to a far wider discussion of Marx s ideas that was less constrained by official doctrine.

Християнската литература, изкуство и проповедите ак тивно допълвали официалната доктрина.
Christian literature, art, and preaching vividly filled in the official teaching.

Например, много католици твърдят, че строго вярват в официалната доктрина, но реално вярват на своите персонални версии.
For example, many Catholics will claim that they strictly believe in official doctrines, but in reality they believe in personalized versions of the official doctrines..

Още по дебатаНяма съмнение, че Садам е престъпник и, предполагам, човек би трябвало да е доволен, че САЩ и Великобритания, и институциите на официалната доктрина най-сетне се присъединиха към онези, които"преждевременно" осъждаха подкрепата, осигурявана от САЩ/Великобритания на масовия убиец.
That Saddam is a criminal is undoubtedly true, and one should be pleased, I suppose, that the U.S. and UK, and*mainstream doctrinal institutions, have at last joined those who"prematurely" condemned U.S./UK support for the mass murderer.

Как да използвам "официална доктрина" в изречение

Неоосманизмът е официална доктрина на държавата Турция. Това каза историкът Божидар Димитров пред btv.

Свидетелство за това виждаме именно в църковния събор в Търновград от 1360 г., на който исихазмът е признат за официална доктрина на българската църква.

С превземането на Йевус израелтяните не само удържат победа над местното ханаанско население, но и налагат своята религия като официална доктрина в тези земи.

Тема 2. Исторически ВИДОВЕ ФИЛОСОФИЯ 2 страница. Европейската философия srednevekovya.Srednevekove имаше като официална доктрина на теологията, а теологията, независимо от подходи и виждания с насилие ;

Мистичното течение става официална доктрина при цар Иван-Александър В един от летописите на Троянския манастир се споменава, че е основан през 1600 г. от двама монаси от Атон.